வராஹபுராணம்

சிந்நாஶ்ச ஶததாப்யேவம் ஹ்யநிஶம் தைஃ ஸஹஸ்ரஶஃ

அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கானவர்களால் எப்போதும் நூற்றுக்கணக்காக துண்டுகளாக வெட்டப்படுகிறார்கள்.

ஸலிலம் ச நதீம் கோராம் வ்யாலாகீர்ணாம் பயாநகாம்

அங்கு பயங்கரமான ஒரு ஆறு உள்ளது; அதில் தண்ணீரும், பயமுறுத்தும் பாம்புகளும் நிறைந்துள்ளன.

கரம்பவாலுகா நாம ஶதயோஜநமாயதா

அது கரம்பவாலுகை என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது நூறு யோஜனை நீளமாக பரவியுள்ளது.

ததோ வைதரணீ நாம க்ஷாரோதா து மஹாநதீ

அதற்குப் பிறகு வைதரணி என்று அழைக்கப்படும் பெரிய உப்புத்தண்ணீர் ஆறு வருகிறது.

அகாதபங்கா வை தத்ர சர்மமாம்ஸாஸ்திபேதநா

அங்கே ஆழமான சேறும், தோல், மாமிசம், எலும்பு ஆகியவற்றை உடைக்கும் சக்தியும் உள்ளது.

உலூகாஶ்ச தநுர்மாத்ரா வஜ்ரஜிஹ்வாஸ்திபேதநாஃ 200.

அங்கு வில்லளவு நீளமுள்ள ஆந்தைகள், வஜ்ரம் போல் கூர்மையான நாக்குகளுடன், எலும்புகளை உடைக்கின்றன.

ஸமுத்தீர்ய து க்ரு'ச்ச்ரேண தஸ்மாத்யோஜநகர்தமாத்

அந்த யோஜனை நீளமான சேற்றை மிகுந்த சிரமத்துடன் கடந்து,

யத்ர வை மூஷிககணா பக்ஷயந்தி ஹ்யநேகஶஃ

அங்கே எங்கும் எலிகள் கூட்டமாக வந்து, அவனை பலவிதமாகக் கடித்து உண்ணுகின்றன.

ப்ரபாதே வாயுநா ஸ்ப்ரு'ஷ்டஃ புநர்மாம்ஸம் ஸ விந்ததி

காலை நேரத்தில் காற்று தொட்டதும், அவன் மீண்டும் தன் மாமிசத்தைப் பெறுகிறான்.

ஸஹகாரவநம் நாம ரௌத்ரா யத்ர ச பக்ஷிணஃ

அங்கு ஒரு பயங்கரமான மாம்பழத்தோட்டம் உள்ளது; அங்கே பறவைகளும் வசிக்கின்றன.

நிஃஶிராஜாலகஶ்சைவ நிரக்ஷிஶ்ரவணஸ்ததா

அவனுக்கு நரம்புகளின் வலை இல்லை; அதுபோல் கண்களும் செவிகளும் இல்லை.

ஸந்த்யாப்ர இவ சாபாதி ப்ரதீப்தோ நித்யமேவ து

அது எப்போதும் மாலை மேகத்தைப் போல ஒளிர்ந்து, தீப்பொலிவுடன் பிரகாசிக்கிறது.

யமசுல்லீதி விக்யாதா கம்பீரா ஸா த்ரியோஜநம்

அது யமனின் அடுப்பு என்று புகழப்படுகிறது; அது ஆழமாகவும், மூன்று யோஜனை அகலமாகவும் உள்ளது.

தத்ர ப்ரேதஸஹஸ்ராணி ப்ரயுதாந்யர்புதாநி ச

அங்கே ஆயிரக்கணக்கான பிணவாத்மாக்கள், கோடிக்கணக்கில் கூட, நிறைந்திருக்கின்றன.

சுல்லீகுக்ஷௌ து விஶ்ராந்தா வேகிநீ வஹதே து ஸா 200.

அங்கு சுள்ளியின் வயிற்றில் அவர்கள் ஓய்வெடுக்கின்றனர்; அந்த வேகமான ஓடை அவர்களை அடுத்தடுத்து இட்டுச் செல்கிறது.

ஏகைகம் துஸ்தரம் கோரம் யதாபூர்வம் யதாக்ரமாத்

ஒவ்வொன்றும் கடக்க மிகவும் கடினமாகவும், பயங்கரமாகவும் இருக்கின்றன; முன்னதாக இருந்தபடியே, முறையே அவை வருகின்றன.

தஶ தத்ர லதாஃ ஶூலாஃ கும்பீபாகாஸ்த்ரயோதஶ

அங்கே பத்து முட்கள் கொண்ட கொடிகள், பதின்மூன்று கொதிக்கும் தண்டனைக்குடங்கள் உள்ளன.

ராக்ஷஸைர்நிரநுக்ரோஶைர்துர்நிரீக்ஷ்யைஸ்ததஸ்ததஃ

அங்கே எங்கும் இரக்கம் இல்லாத ராட்சதர்கள், பார்ப்பதற்கே பயமுறுத்தும் வகையில் நிறைந்துள்ளனர்.

ஶுஷ்கோதபாநே தூமே ச அதஃஶீர்ஷோऽவலம்பதே

ஒரு உலர்ந்த கிணற்றிலும் புகையிலும், அவன் தலைகீழாக தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறான்.

கரீஷகர்த்தே ஸ புநஃ பச்யதே மேதவஹ்நிநா

மீண்டும் ஒரு மண்ணிறைவு குழியில், கொழுப்பின் நெருப்பால் அவன் வெந்து துன்புறுகிறான்.

யாதநாஃ ஸப்தகாஸ்தஸ்ய நிஷ்க்ராந்தஸ்ய த்ரியோஜநே

மூன்று யோஜனை தூரத்தில், வெளியே வந்தவனுக்காக ஏழு விதமான வேதனைகள் காத்திருக்கின்றன.

ஸமுத்தீர்ய து க்ரு'ச்ச்ரேண தஹ்யமாநஸ்த்வசேதநஃ

அவன் மிகுந்த சிரமத்துடன் கடந்து, எரியச் செய்து, உணர்விழந்தவனாக இருக்கிறான்.

தீர்கிகாம் மோக்ஷதே காந்தாம் ஶீதோதாம் ஶீதகாநநாம்

அவன் அழகான, குளிர்ந்த நீர் நிறைந்த, குளிர்ச்சி தரும் காடுகள் சூழ்ந்த ஒரு பெரிய குளத்தை அடைகிறான்.

பக்ஷ்யம் போஜ்யம் ச ஸர்வைஸ்து பாபிபிஸ்தத்ர லப்யதே

அங்கே எல்லா பாவிகளும் பலவகை உணவுகளையும், சுவையானவற்றையும் பெறுகிறார்கள்.

ததஃ ஶூலவஹோ நாம பர்வதஃ ஶதயோஜநஃ 200.

அதற்குப் பிறகு, நூறு யோஜனை உயரமுள்ள சூலவக என்ற மலையைக் காண்கிறான்.

தத்ர வர்ஷதி பர்ஜந்யஸ்தத்ர தப்தஜலம் ஸதா

அங்கே மேகம் மழை பொழிகிறது; எப்போதும் கொதிக்கும் நீர் அங்கு இருக்கிறது.

ஶ்ரு'ங்காரகவநம் நாம தத்ர பஶ்யந்தி ஶாத்வலம்

அங்கே சிருங்காரக என்ற ஒரு தோப்பும், பசுமை மேய்ச்சல்களும் காணப்படுகின்றன.

யைஸ்து ஸ்ப்ரு'ஷ்டஶ்ச தஷ்டஶ்ச க்ரு'மிரூபஶ்ச ஜாயதே

அங்கே யாரைத் தொட்டாலும், கடித்தாலும், அவர்கள் புழுவாக மாறுகிறார்கள்.

ததோऽந்யல்லபதே சைவ யாதநார்தம் ப்ரயத்நதஃ

அதற்குப் பிறகு, தண்டனைக்காக மற்றொரு வேதனையை அவன் பெறுகிறான்; அது கவனமாகத் தயார் செய்யப்பட்டிருக்கும்.