வராஹபுராணம்

அஹோராத்ரேண சாத்வாநம் ப்ரேதா கச்சந்தி தத்புரம்

ஒரு பகலும் இரவும் ஆன காலத்தில், பிரிந்த உயிர்கள் அந்த நகரை நோக்கி பயணிக்கின்றனர்.

துஃகமேவாத்ர ந ஸுகம் துஃகைர்துஃகம் விவர்த்யதே

அங்கே துன்பமே உள்ளது, இன்பம் எதுவும் இல்லை; துன்பத்திற்கு மேலும் துன்பம் சேர்ந்து அதிகரிக்கிறது.

முச்யதே ச ம்ரு'தஸ்தத்ர மாரகாஸ்தத்ர துர்லபாஃ

அங்கே இறந்தவர்கள் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள்; ஆனால் மரண தூதர்கள் அங்கே அரிதாகக் காணப்படுகிறார்கள்.

ந ஸுகம் தத்ர தஸ்யாஸ்தி கிஞ்சிதேவாத்ர வித்யதே

அங்கே அவனுக்கு சிறிதும் இன்பம் இல்லை; இங்கு எதுவும் இல்லை.

ஆயஸைஃ கண்டகைஸ்தீக்ஷ்ணைஸ்தப்தைஸ்தப்தாவ்ரு'தா மஹீ

அந்த நிலம் கூர்மையான, காய்ந்த இரும்புக் கொட்டைகளால் மூடப்பட்டிருக்கிறது.

அதீவ ச புபுக்ஷாத்ர பிபாஸா சாப்யதீவ ஹி 200.

அங்கே பசிப்பும், தாகமும் மிக அதிகமாக உள்ளது.

பாதுகாமஶ்ச பாநீயம் ராக்ஷஸைர்நீயதே ஸரஃ

நீர் குடிக்க விரும்பும் போது, ராட்சதர்கள் அவனை ஒரு ஏரிக்குக் கொண்டு செல்கின்றனர்.

பாதுகாமஶ்ச பாநீயம் ஸஹஸா தத்ர தாவதி

நீர் குடிக்க ஆசைப்பட்டு, அவன் உடனே அங்கே ஓடிச் செல்கிறான்.

ததஃ பக்வாநி மாம்ஸாநி ராக்ஷஸைஃ பரிணீயதே

பின்னர், ராட்சதர்கள் சமைத்த மாம்சத்தை அங்கே கொண்டு வருகிறார்கள்.

தத்ர சைவ ஹ்ரதே நைகா மத்ஸ்யாஃ காதந்தி ஸர்வஶஃ

அந்த ஏரியில் பல மீன்கள் எல்லாவற்றையும் விழுங்குகின்றன.

கிஞ்சிதந்தரமாகம்ய வேதநார்தாஃ பதந்தி ஹி

சிறிது அருகில் சென்றதும், வேதனை அனுபவிக்க அவர்கள் விழுந்துவிடுகிறார்கள்.

ஶிரஸ்யேவோபவிஷ்டஸ்ய ப்ரஸ்திதஸ்ய ப்ரதாவதஃ

அவர்கள் உட்கார்ந்தாலும், புறப்பட்டாலும், ஓடினாலும், அது அவர்களின் தலையில் நேரடியாக விழும் போல் இருக்கும்.

கரீஷகர்த்தஸ்தத்ரைவ கும்பீபாகஃ ஸுதாருணஃ

அங்கே மலம் நிரம்பிய குழியும், பயங்கரமான கும்பீபாக நரகமும் உள்ளது.

பாடயந்தி ஸுமார்கேண ராக்ஷஸாஃ கரபத்ரிகாஃ

ராட்சதர்கள் கூரிய நகங்களால், கொடூரமான வழியில் அவர்களை கிழிக்கின்றனர்.

அஸிபத்ரவநம் சாத்ர ஶ்ரு'ங்காடகவநம் ததா

இங்கே வாள் இலைகள் நிறைந்த காட்டும், கூரிய முட்கள் நிறைந்த காட்டும் இருக்கின்றன.

தஹ்யதே சித்யதே சைவ வித்யதே பித்யதே பதா 200.

அவன் அந்த வழியில் எரியப்படுகிறான், வெட்டப்படுகிறான், துளையிடப்படுகிறான், உடைக்கப்படுகிறான்.

ஶ்யாமாஶ்ச ஶபலாஶ்சைவ ஶ்வாநஸ்தேऽத்ர துராஸதாஃ

அங்கு கருப்பும் புள்ளிகளும் கொண்ட நாய்கள் உள்ளன; அவை கடுமையாக, அருகில் செல்ல முடியாதவையாக இருக்கின்றன.

கண்டகைஃ ப்ரதிகூலைஶ்ச தத்ராந்யா கூட ஶால்மலிஃ

அங்கே இன்னொரு கூர்முள்ளும் பகைமை கொண்ட சால்மலி மரமும் நிற்கிறது.

யத்துஃகம் தஸ்ய துர்புத்தேஃ ப்ரதிகூலம் ச தஸ்ய யத்

அந்த தீய மனம் கொண்டவனுக்கு ஏற்படும் எல்லா துன்பமும் எதிர்ப்பும் அவனுக்கே உரியது.

ஶீதகாமஸ்ய வை சோஷ்ணமுஷ்ணகாமஸ்ய ஶீதலம்

இளஞ்சிறப்பை விரும்புபவருக்கு வெப்பம் கிடைக்கும்; வெப்பத்தை விரும்புபவருக்கு குளிர்ச்சி கிடைக்கும்.

சிந்நாஶ்ச ஶததாப்யேவம் ஹ்யநிஶம் தைஃ ஸஹஸ்ரஶஃ

அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கானவர்களால் எப்போதும் நூற்றுக்கணக்காக துண்டுகளாக வெட்டப்படுகிறார்கள்.

ஸலிலம் ச நதீம் கோராம் வ்யாலாகீர்ணாம் பயாநகாம்

அங்கு பயங்கரமான ஒரு ஆறு உள்ளது; அதில் தண்ணீரும், பயமுறுத்தும் பாம்புகளும் நிறைந்துள்ளன.

கரம்பவாலுகா நாம ஶதயோஜநமாயதா

அது கரம்பவாலுகை என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது நூறு யோஜனை நீளமாக பரவியுள்ளது.

ததோ வைதரணீ நாம க்ஷாரோதா து மஹாநதீ

அதற்குப் பிறகு வைதரணி என்று அழைக்கப்படும் பெரிய உப்புத்தண்ணீர் ஆறு வருகிறது.

அகாதபங்கா வை தத்ர சர்மமாம்ஸாஸ்திபேதநா

அங்கே ஆழமான சேறும், தோல், மாமிசம், எலும்பு ஆகியவற்றை உடைக்கும் சக்தியும் உள்ளது.

உலூகாஶ்ச தநுர்மாத்ரா வஜ்ரஜிஹ்வாஸ்திபேதநாஃ 200.

அங்கு வில்லளவு நீளமுள்ள ஆந்தைகள், வஜ்ரம் போல் கூர்மையான நாக்குகளுடன், எலும்புகளை உடைக்கின்றன.

ஸமுத்தீர்ய து க்ரு'ச்ச்ரேண தஸ்மாத்யோஜநகர்தமாத்

அந்த யோஜனை நீளமான சேற்றை மிகுந்த சிரமத்துடன் கடந்து,

யத்ர வை மூஷிககணா பக்ஷயந்தி ஹ்யநேகஶஃ

அங்கே எங்கும் எலிகள் கூட்டமாக வந்து, அவனை பலவிதமாகக் கடித்து உண்ணுகின்றன.

ப்ரபாதே வாயுநா ஸ்ப்ரு'ஷ்டஃ புநர்மாம்ஸம் ஸ விந்ததி

காலை நேரத்தில் காற்று தொட்டதும், அவன் மீண்டும் தன் மாமிசத்தைப் பெறுகிறான்.