வராஹபுராணம்

மால்யாநி தூபம் கந்தாஶ்ச நாநாரஸஸமாயுதாஃ 198.

மாலைகள், தூபம், வாசனைப்பொருட்கள், பலவிதமான மணங்களோடு சேர்ந்து இருக்கின்றன.

போஜநேஷு ச ஸர்வேஷு ஸ்த்ரியஃ காந்தா மநோஹராஃ

அனைத்து உணவுகளிலும், அழகானும் மனதை கவரும் பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.

பலாநி குண்டஹஸ்தாஶ்ச பாத்ரஹஸ்தாஸ்ததாபராஃ

பழங்கள் கிண்ணத்தில் பிடித்தும், மற்றவர்கள் பாத்திரங்களை கையில் வைத்தும் நிற்கிறார்கள்.

அந்நதாநரதாஶ்சைவ போஜயந்தி ஸஹஸ்ரஶஃ

உணவு வழங்கும் பணியில் மனமுடன் ஈடுபடும் அவர்கள், ஆயிரக்கணக்கானோருக்கு உணவு அளிக்கின்றார்கள்.

உபஸ்தாப்ய மஹாயோக்யமத்ர காலே ச யோஷிதஃ

அந்த நேரத்தில், மிகுந்த திறமை கொண்ட பெண்களை அங்கு ஏற்பாடு செய்து வரவழைக்கின்றார்கள்.

நிக்நந்தஶ்ச ஹஸந்தஶ்ச தூதா நிஷ்டுரவாதிநஃ

கடுமையான வார்த்தைகள் பேசும் தூதர்கள், கொன்று சிரிக்கின்றார்கள்.

பாபாஶயா நிஷ்க்ரு'திகாஃ ஸர்வதாநவிவர்ஜிதாஃ

பாவமான எண்ணங்களுடன், அவர்கள் எப்போதும் புண்ணியச் செயல்களும், தானமும் இல்லாதவர்களாக இருக்கின்றார்கள்.

நிர்லஜ்ஜா க்ரு'ஹகா தேயா யாசிதும் மநஸா ஹிதாஃ

வெட்கமில்லாத வீட்டு பெண்கள், மனதில் வேண்டுதலுக்குப் பொருத்தமானவர்களாக வழங்கப்படுகின்றார்கள்.

பாநீயமத காஷ்டாநி யத்யந்நம் ஸுகமாகதம்

தண்ணீர், மரக்கட்டி, எளிதாகக் கிடைக்கும் உணவு ஆகியவை வழங்கப்படுகின்றன.

குலேஷு ஸுதரித்ரேஷு ஸஞ்ஜாதாஃ பாபகர்மிணஃ 198.

மிகவும் ஏழை குடும்பங்களில் பிறந்தவர்கள், தீய செயல்களில் ஈடுபடுகின்றார்கள்.

வ்ரு'த்தஸ்தா புஞ்ஜதே ஹேமாம்ஶ்சாதுர்வர்ண்யாந்விஶேஷதஃ

நேர்மையாக வாழ்பவர்கள், நான்கு வகை மக்களில் குறிப்பாக, தங்கத்தை அனுபவிக்கின்றார்கள்.

இஹ விஶ்ராம்ய தே தீராஃ கிம்சித்காலம் ஸஹாநுகாஃ

இங்கு, தைரியமானவர்கள் தங்கள் உடன்பிறப்புகளுடன் சிறிது காலம் ஓய்வு எடுக்கின்றார்கள்.

பஹுஸுந்தரநாரீகே ஸம்ரு'த்தே ஸுஸமாஹிதாஃ

பல அழகிய பெண்களுடன் செழிப்பிலும், மனதை ஒருமுகமாகக் கொண்டு அமைதியாக இருக்கின்றார்கள்.

இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே பகவச்சாஸ்த்ரே ஸம்ஸாரசக்ர யாதநாநாம் ஸ்வரூபவர்ணநம் நாமாஷ்டநவத்யதிகஶததமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, பரமமான வராக புராணத்தில், புனித நூலில், 'சம்சார சக்கரத்தில் ஏற்படும் வேதனைகளின் வடிவங்கள்' எனும் நூற்றொன்பதாவது அதிகாரம் முடிகிறது.

புநஃ ஸம்ஸாரசக்ரயாதநாஸ்வரூபவர்ணநம் தஸ்மிந் க்ஷிதிதலம் ஸர்வமாயஸைஃ கண்டகைஶ்சிதம்

மீண்டும், சம்சார சக்கர வேதனைகளின் வடிவங்கள் விவரிக்கப்படுகின்றன: அங்கு, பூமி முழுவதும் மாயையான முள்ளுகளால் மூடப்பட்டுள்ளது.

அதாந்யே சிந்நபாதாஸ்து சிந்நபாணிஶிரோதராஃ

அங்கே, சிலருக்கு கால்கள் துண்டிக்கப்பட்டிருக்கின்றன; சிலருக்கு கை, தலை, கழுத்தும் துண்டிக்கப்பட்டிருக்கின்றன.

யே து தர்மரதா தாதா வபுஷ்மந்தோ யதா க்ரு'ஹே

தர்மத்தில் மனமிட்டு, தானம் செய்யும், அழகானவர்கள் தங்கள் வீட்டில் இருப்பது போல் இருக்கின்றார்கள்.

யாசமாநாஃ ஸ்திதா நித்யம் ஸுஶீதைஸ்தோயபோஜநைஃ

அவர்கள் எப்போதும் குளிர்ந்த நீரும் உணவும் கொண்டு, கேட்டு நிற்கின்றார்கள்.

க்ரு'த்வா பூஜாம் பராம் தத்ர ப்ரதீக்ஷந்தே பரம் ஜநம்

அங்கு உயர்ந்த பூஜை செய்து முடித்த பின், மற்றவர்களை எதிர்பார்த்து காத்திருக்கின்றார்கள்.

ஆலோகே ச ப்ரதர்ஶ்யந்தே வ்ரு'க்ஷாஶ்ச புவநாநி ச

அங்கு ஒளியில், மரங்களும் உலகங்களும் காண்பிக்கப்படுகின்றன.

தத்ர கத்வா து தே தூதாஃ ப்ரவிஶந்தி ஸுதாருணாஃ

அங்கு சென்றதும், அந்த தூதர்கள் மிகவும் கொடூரமாக உள்ளே நுழைகின்றார்கள்.

அதாந்யே து ஶ்வபிர்கோரைராபாததலமஸ்தகம்

பிறவர்கள், பயங்கரமான நாய்களால், பாதத்திலிருந்து தலை வரை முழுவதும் கிழிக்கப்படுகிறார்கள்.

அதாந்யே து மஹாரூபா மஹாதம்ஷ்ட்ரா பயாநகாஃ

அடுத்தவர்கள், பெரும் உருவமும், பெரிய பற்களும் உடைய, அச்சுறுத்தும் தோற்றமுள்ளவர்கள்,

அந்நாநி தீயமாநாநி பக்ஷ்யாணி விவிதாநி ச 199.

அவர்களுக்கு பலவகை உணவுகளும், சுவையான பொருட்களும் கொடுக்கப்பட்டாலும்,

அயஃஶரமயீ நாரீ வஹ்நிதப்தா ஸுதாருணா

இரும்பு அம்புகளால் ஆன, தீயில் வெப்பம் அடைந்த, மிகவும் பயங்கரமான ஒரு பெண்,

தாவந்தம் சாநுதாவம்தீ த்விதம் வசநமப்ரவீத்

ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ஆணைத் தொடர்ந்து விரைந்து, அவனைத் துரத்திக்கொண்டு இவ்வாறு சொல்கிறாள்:

மாத்ரு'ஷ்வஸா தே துர்புத்தே மாதுலாநீ பித்ரு'ஷ்வஸா

"தீய மனம் கொண்டவனே, உன் தாயின் சகோதரி, உன் மாமாவின் மனைவி, உன் தந்தையின் சகோதரி—

ஶ்ரோத்ரியாணாம் த்விஜாதீநாம் ஜாயா வை தர்ஷிதாஸ்த்வயா

—வேதம் அறிந்த பிராமணர்களின் மனைவிகள், மற்ற உயர்வகை மக்களின் மனைவிகள்—நீ அவற்றை அவமதித்தாய்."

கிம் ப்ரதாவஸி நிர்லஜ்ஜ வ்யஸநைஶ்சோபபாதிதஃ

"வெட்கமில்லாதவனே, நீ ஏன் ஓடுகிறாய்? உன் பாவங்களால் துன்புறுகிறாய் அல்லவா?"