வராஹபுராணம்

வேணுயஷ்டிப்ரஹாரைஶ்ச ப்ரஹரந்தி ததோऽதிகைஃ 198.

அவர்கள் வெண்கழுகு கம்புகளால் அடித்து, அதைவிட கடுமையாகவும் தாக்குகின்றனர்.

ருதந்தி கருணம் கோரம் த்ராதாரம் நாப்நுவந்தி தே

அவர்கள் பயங்கரமாகவும் துயரத்துடனும் அழுகின்றனர்; ஆனால் அவர்களுக்கு காப்பவர் எவரும் கிடையாது.

கேசிச்ச தேஷு பச்யந்தே தஹ்யந்தே பாவகேந்தநம்

அவர்களில் சிலர் அங்கே தீக்காக எரிக்கப்படவும், சுடப்படவும் செய்கிறார்கள்.

பதந்தி தே துராத்மாநஸ்தத்ர தத்ர ச கர்மபிஃ

தீய மனம் கொண்டவர்கள் தங்கள் செய்கைகளால் இங்கும் அங்கும் விழுகின்றனர்.

கேசித்யந்த்ரமுபாரோப்ய ஸம்பீட்யந்தே திலா இவ

சிலர் கருவிகளில் வைத்து எள் போல் நசுக்கப்படுகின்றனர்.

ததோ வைதரணீ கோரா ஸம்பூதா நிம்நகா ததா

பின்னர் பயங்கரமான வைதரணி ஆறு கீழே ஓடிக்கொண்டு தோன்றுகிறது.

அதாந்யே ஶூல ஆரோப்ய தூதாஃ பாதேஷு க்ரு'ஹ்ய வை

பிறவர்கள் தூதர்களால் கால்களில் பிடித்து, கூர்முனையில் ஊன்றப்படுகின்றனர்.

நாநுஷ்ணே ருதிரே தத்ர பேநமாலாஸமாகுலாஃ

அங்கே வெப்பமில்லாத இரத்தத்தில், அவர்கள் பொங்கும் நுரை மற்றும் அழுக்கில் மூழ்கி தவிக்கின்றனர்.

அநுத்தார்ய ததா தஸ்யா உச்ச்ரிதா விக்ரு'தாவஶாஃ

அந்த ஆற்றை கடக்க முடியாமல், அவர்கள் உயர்த்தப்பட்டு, வளைந்து, சக்தியின்றி தவிக்கின்றனர்.

தத்ர ஶுஷ்யந்தி தே பாபாஃ ஸர்வதோஷஸமந்விதாஃ

அங்கே, எல்லா குற்றங்களும் உடைய பாவிகள் உலர்ந்து போய்விடுகின்றனர்.

அதாந்யே பஹவஸ்தத்ர பஹுபிஶ்சாபி தூதகைஃ 198.

பின்னர் அங்கே பலரும், பல தூதர்களுடன் சேர்ந்து நிற்கின்றனர்.

அஸிஶக்திப்ரஹாரைஶ்ச தாடயந்தி புநஃபுநஃ

அவர்கள் வாளும் வேலும் கொண்டு மீண்டும் மீண்டும் அடிக்கப்படுகின்றனர்.

கூஷ்மாண்டா யாதுதாநாஶ்ச லம்பமாநா பயாநகாஃ

கூஷ்மாண்டர்கள், யாத்துதானர்கள், தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் பயங்கர உருவங்கள்.

வேதநார்த்தாஸ்து வேகேந ஶீக்ரம் ஶாகா உபாருஹந் ।। தத்ர தே நிஹதா கோரா ராக்ஷஸாஃ பிஶிதாஶநாஃ

வலி காரணமாக அவதிப்பட்டு, அவர்கள் விரைவாக கிளைகளில் ஏறுகிறார்கள்; அங்கே, அந்த கொடிய ராக்ஷஸ்கள், மாம்சம் உண்ணும் விலங்குகள், அழிக்கப்படுகின்றனர்.

க்நந்தி சாரூடகாத்ராணி நிஃஶங்கம் தமஸா வ்ரு'தம்

ஏறிய உடல்களை, தயங்காமல், இருளால் மூடப்பட்ட நிலையில் அவர்கள் அடிக்கின்றனர்.

யதா ச குக்குடம் காதேத் கஶ்சிந்ம்லேச்சோ நிராக்ரு'தஃ

எப்படி ஒருவன் எல்லாராலும் தவிர்க்கப்பட்டு, ஒரு கோழியை ஒரு வெளிநாட்டவர் சாப்பிடுகிறாரோ,

பக்வமாம்ரபலம் யத்வந்நரஃ காதேத்யதா வநே

அதேபோல், காட்டில் ஒருவன் பழுத்த மாம்பழத்தை சாப்பிடுகிறான்.

சூஷயித்வா து தாந்ஸர்வாம்ஸ்தே ச தஸ்மிந்நகோத்தமே

அவர்கள் எல்லாரையும் உறிஞ்சி முடித்த பிறகும், அவர்கள் அந்த சிறந்த நகரத்தில் தங்குகிறார்கள்.

ததோ ஜவேந ஸம்யுக்தா வநஸ்தாஶ்சூஷிதாஃ புநஃ

பின்னர், காட்டில் வசிப்பவர்கள் விரைவாகச் சென்று மீண்டும் உறிஞ்சப்படுகிறார்கள்.

அதஸ்தாத்து புநஸ்தத்ர பஶ்யந்தஃ பாபகர்மிணஃ

அதற்குக் கீழே, மீண்டும் அங்கே, பாவம் செய்தவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

போ தேவ பாஹி முஞ்சேதி வதந்தஃ புருஷம் வசஃ 198.

அவர்கள், "ஓ ஆண்டவனே, காப்பாற்று, விடுவி!" என்று அந்த மனிதரிடம் கூச்சலிடுகிறார்கள்.

பாஷாணவர்ஷைஃ கேசித்து பாம்ஸுவர்ஷைஶ்ச வித்ருதாஃ

சிலர் கற்கள் பெய்யும் மழையாலும், மண் பெய்யும் மழையாலும் அடிபட்டு ஓடுகிறார்கள்.

த்ரவந்தி ச புநஸ்தத்ர தூதைஶ்சாபி த்ரு'டம் ஹதாஃ

மீண்டும் அங்கே அவர்கள் ஓடுகிறார்கள், தூதர்களால் பலமாக அடிபடுகிறார்கள்.

வாரிபூர்ணம் ததஃ கும்பம் ஶீதலம் ச ஜலம் புநஃ

பின்னர் தண்ணீரால் நிரம்பிய குடமும், மீண்டும் குளிர்ந்த நீரும் தரப்படுகின்றன.

ததஃ பாநீயரூபேண ஜலம் தப்தம் து தீயதே

பின்னர் குடிப்பதற்கான நீர் போல, வெந்நீர் கொடுக்கப்படுகிறது.

ஆலிங்க்யாலிங்க்ய துஃகார்த்தாஃ கேசித்தத்ர பதந்தி வை

சிலர் துயரத்தில் வாடி, ஒருவரை ஒருவர் அணைத்துக்கொண்டு அங்கே விழுகிறார்கள்.

அந்நாநாம் ச ஸுமிஷ்டாநாம் பக்ஷ்யாணாம் ச விஶேஷதஃ

உணவுகளில், குறிப்பாக மிக இனிமையானதும் சுவையானதும்,

ததிக்ஷீரரஸாம்ஶ்சைவ க்ரு'ஸராந்பாயஸம் ததா

தயிர், பால், ரசங்கள், மேலும் அரிசி, பாயசம் ஆகியவை,

மாத்வீகஸ்ய ச பாநஸ்ய ஸீதோர்ஜாதீரஸஸ்ய ச

தேன், மதுபானம், மல்லிகை அரிசி ஆகிய பானங்கள்,