அநிர்வர்த்யம் யதா கர்ம ஶாஸ்த்ரத்ரு'ஷ்டேந கர்மணா
யார் எப்படி செய்கிறார்களோ, வேதம் சொல்வதுபோல் அவரவர் செயலுக்கேற்ப பலன் கிடைக்கும்.
சிந்தயந்தி ச கார்யாணி ஸர்வலோகஹிதாய தே
அவர்கள் எல்லா உலக மக்களின் நலனுக்காக செய்யவேண்டிய காரியங்களை ஆராய்கிறார்கள்.
ததஃ ஸர்வே ச தத்ஸர்வம் சிந்தயந்தி ஸுயந்த்ரிதாஃ
பின்னர், அவர்கள் அனைவரும் ஒழுங்காக இருந்து, அந்த விஷயங்களை ஆராய்கிறார்கள்.
அத்ரிரௌத்தாலகிஶ்சைவ ஆபஸ்தம்பஶ்ச வீர்யவாந்
அத்ரி, ரௌதாலகி, வலிமைமிக்க ஆபஸ்தம்பர்,
ஶங்கஶ்ச லிகிதஶ்சைவ ஹ்யங்கிரா ப்ரு'குரேவ ச
சங்கர், லிகிதர், அங்கிராச், பிருகு ஆகியோரும்,
யமேந ஸஹிதாஃ ஸர்வே சிந்தயந்தி ப்ரதிக்ரியாம்
யமனுடன் சேர்ந்து அவர்கள் அனைவரும் சரியான தீர்வுகளை ஆராய்கிறார்கள்.
குண்டலாப்யாம் பிநத்தாப்யாமங்கதாப்யாம் மஹாதபாஃ 197.
மிகுந்த தவசக்தி உடையவர், காதில் குண்டலமும், கரங்களில் வளையலும் அணிந்து அழகாகத் தோன்றினார்.
தேஜஸா வசஸா சைவ துர்நிரீக்ஷ்யோ மஹாபலஃ
அவரது பிரகாசத்தாலும், வாக்கினாலும், அந்த வலிமைமிகு மனிதரை நேரில் பார்ப்பது கடினமாக இருந்தது.
தஸ்ய பார்ஶ்வே மஹாதிவ்யா ரு'ஷயோ ப்ரஹ்மவாதிநஃ
அவரது பக்கத்தில் உயர்ந்த தெய்வீக முனிவர்கள், பிரம்மத்தைப் பற்றிப் பேசுவோர் இருந்தனர்.
வேதார்தாநாம் விசாரஜ்ஞாஃ ஸத்யதர்மபுரஸ்க்ரு'தாஃ
அவர்கள் வேதங்களின் அர்த்தத்தை அறிந்தவர்கள், உண்மை மற்றும் தர்மத்தில் நிலைத்திருந்தவர்கள்.
. நிருக்தமதிவாதாஶ்ச ஸாமகாந்தர்வஶோபிதாஃ
அவர்கள் சொற்களின் பொருள், வாதம், சாமவேதப் பாடல் ஆகியவற்றில் தேர்ச்சி பெற்றவர்களாகவும், அழகாக விளங்கினர்.
தத்ர சைவ மயா த்ரு'ஷ்டா ரு'ஷயஃ பிதரஸ்ததா
அங்கே நான் முனிவர்களையும், பித்ருக்களையும் பார்த்தேன்.
தஸ்ய பார்ஶ்வே மயா த்ரு'ஷ்டஃ க்ரு'ஷ்ணவர்ணோ மஹாஹநுஃ
அவரது பக்கத்தில், கருப்பு நிறமும், பெரிய வாயும் உடைய ஒருவரை நான் கண்டேன்.
வாமபாஹுஶ்ச தண்டேந ப்ரவரேண ஸமந்விதஃ
அவர் இடது கையில் ஒரு சிறந்த தண்டை பிடித்திருந்தார்; பெருமைமிகு ஒருவர்.
ஶிக்ஷார்தே தர்மராஜேந ஸந்திஷ்டஃ ஸ புநஃ புநஃ
அவருக்கு அறிவுரை வழங்கும் பொருட்டு தர்மராஜா மீண்டும் மீண்டும் கட்டளையிட்டார்.
ததாந்யே சாபரே தத்ர ஶாஸநேஷு ஸமாஹிதாஃ
அங்கே மற்றவர்களும் தங்கள் கடமைகளில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தனர்.
யமேந பூஜ்யமாநா ஸா திவ்யகந்தாநுலேபநைஃ 197.
யமன் அவரை மரியாதையுடன், தெய்வீகமான மணமுள்ள எண்ணெய்கள் பூசி கௌரவித்தான்.
அதஃ பரம் ந கர்த்தவ்யம் ஸாதநம் கதிதம் புதைஃ
இதற்கு மேல் வேறு எந்த முயற்சியும் செய்ய வேண்டாம் என்று ஞானிகள் கூறியுள்ளனர்.
அஸுராஶ்ச ஸுராஶ்சைவ யோகிநஶ்ச மஹௌஜஸஃ
அசுரர்களும், தேவர்களும், பெரும் சக்தி உடைய யோகிகளும்,
தஸ்யாங்கேப்யஃ ஸமுத்பூதா வ்யாதயஃ க்லேஶஸம்பவாஃ
அவளது உடலிலிருந்து துன்பத்தால் தோன்றிய நோய்கள் எழுந்தன.
பௌருஷேண ஸமாயுக்தாஃ ஸர்வலோகநயாயதாஃ
அவை ஆண்மையுடன் கூடியவை; எல்லா உலகங்களையும் பாதிப்பவை.
மஹாஸத்த்வோ மஹாதேஜாஃ ஜராமரணவர்ஜிதஃ
மிகுந்த பலமும், பிரகாசமும் உடையவர்; அவருக்கு முதுமையும் மரணமும் இல்லை.
காயகா ஹாஸகாஶ்சைவ ஸர்வஜீவப்ரபோதகாஃ
அங்கே பாடுவோரும், சிரிப்போரும், எல்லா உயிர்களையும் விழிப்பிப்போரும் இருந்தனர்.
திவ்யாபரணஶோபாபிஃ ஶோபமாநாஃ ஸுதேஜஸஃ
தெய்வீக ஆபரணங்களால் ஒளிர்ந்து, அவர்கள் தங்கள் அழகிலும் பிரகாசத்திலும் மிளிர்ந்தனர்.
பர்யாஸ்தரணஸம்சந்நேஷ்வாஸநேஷு ததா பரே
வேறு இடங்களில், இருக்கைகளில் பலவகைத் துணிகள் விரிக்கப்பட்டிருந்தன.
அநேகாஶ்ச நராஸ்தத்ர வேதநாஶ்ச ஸுதாருணாஃ
அங்கே பலர் இருந்தார்கள்; அதேபோல் மிகவும் கடுமையான வேதனைகளும் காணப்பட்டன.
காமக்ரோதவிசாரிண்யோ நாநாரூபதராஃ ஸ்த்ரியஃ 197.
அங்கே ஆசை, கோபம் ஆகியவற்றால் நடத்தப்பட்ட பலவகை உருவங்களைக் கொண்ட பெண்கள் இருந்தார்கள்.
தாஸாம் ஹலஹலாஶப்தஃ ஸர்வாஸாம் ச ஸமந்ததஃ
அந்த பெண்கள் எல்லாரின் கூச்சல் எல்லா புறங்களிலும் முழங்கியது.
கூஷ்மாண்டா யாதுதாநாஶ்ச ராக்ஷஸாஃ பிஶிதாஶநாஃ
அங்கே கூஷ்மாண்டர்கள், யாத்துதானர்கள், ராக்ஷஸர்கள், இறைச்சி உண்ணும் பேய்கள் இருந்தனர்.
ஏகபாஹுர்த்விபாஹுஶ்ச த்ரிபாஹுர்பஹுபாஹுகஃ
சிலர் ஒரு கை கொண்டவர்கள், சிலர் இரண்டு கை, சிலர் மூன்று கை, மற்றவர்கள் பல கை கொண்டவர்களாக இருந்தார்கள்.