வராஹபுராணம்

ஸோம உவாச ஏவம் து பாஷமாணஸ்ய ஸோமஸ்ய ததநந்தரம்

சோமன் பேசினான்; சோமன் இப்படிச் சொன்னபின்,

ஊசுஸ்தே ஸோமமேவாபி வாக்யம் நஃ ஶ்ரூயதாமிதி

அவர்கள் சோமனிடம், 'எங்கள் வார்த்தையை கேளுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.

ஶ்ராத்தே நியோஜிதாஸ்தைஸ்து பித்ரு'பிண்டேந தர்பிதாஃ

அந்த ஸ்ராத்தத்தில் நியமிக்கப்பட்டவர்கள் பித்ரு பிண்டத்தால் திருப்தியடைந்தார்கள்.

ஸோம உவாச ஸஹிதாஸ்தத்ர கச்சாமோ யதா ஶ்ரேயோ பவிஷ்யதி

சோமன் சொன்னான்: நாம் அனைவரும் சேர்ந்து அங்கு செல்வோம்; நல்லது நடக்கும்.

ஏவமுக்தாஸ்து ஸோமேந பித்ரு'தேவாஸ்ததந்தரே

சோமன் இப்படிச் சொன்னபோது, அந்த நேரத்தில் பித்ருதேவர்கள்,

த்ரு'ஷ்ட்வா பிதாமஹம் தேவம் ப்ரணம்ய ஸஹஸா க்ஷிதௌ ௧௯௦.

பிதாமஹரான தெய்வத்தை பார்த்து, அவர்கள் உடனே பூமியில் வணங்கினார்கள்.

ய ஏதே பிதரோ தேவ துஃகிதாஜீர்ணபீடிதாஃ

இவர்கள் தான், தேவனே, துயரமும் செரிமானக் குறைபாடும் அடைந்த பித்ருக்கள்.

யதா நஶ்யம்தி ஜீர்ணாநி ததா குரு பிதாமஹ

செரிமானமானவை எவ்வாறு அழிகின்றனவோ, அதுபோல் நீயும் செய்ய வேண்டும், பிதாமஹா.

உவாச வசநம் தத்ர ப்ரஹ்மா யோகீஶ்வரம் ப்ரதி

அங்கு பிரம்மா, யோகிகளின் தலைவரிடம் இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னான்.

ஆகதாஃ ஶரணம் சாத்ர ஸோமேந ஸஹிதா மம

சோமனுடன் சேர்ந்து, இவர்கள் எனக்கு அடைக்கலம் நாடி இங்கு வந்துள்ளனர்.

ப்ரஹ்மணா சைவமுக்தஸ்து ஈஶ்வரஃ பரமேஶ்வரஃ

பிரம்மா இப்படிச் சொன்னபோது, பரமாத்மா, எல்லாம் ஆளும் இறைவன்,

பஶ்யதே ஈஶ்வரம் தத்ர யோகவேதாங்கநிர்மிதம்

அங்கு, யோகமும் வேதங்களும் உருவாக்கிய இறைவனை அவர் கண்டார்.

நிர்மிதா விஷ்ணுநா ப்ரஹ்மந் வைஷ்ணவ்யா மாயயா ச தே

பிரம்மனே, அவை எல்லாம் விஷ்ணுவால், வைஷ்ணவ மாயையால் உருவாக்கப்பட்டவை.

பிதா து ப்ரஹ்மதைவத்யோ மம காத்ராத்விநிர்மிதஃ

என் தந்தையான பிரம்மா, தெய்வீகன், என் உடலிலிருந்து உருவானவர்.

ப்ரபிதாமஹோ ருத்ரதேவோ மம காத்ராத்விநிர்மிதஃ

என் பெரிய தாத்தையான ருத்ரதேவன் கூட என் உடலிலிருந்து உருவானவர்.

ப்ராஹ்மணாநாம் ஹிதார்தாய நிர்மிதா விஷ்ணுமாயயா ௧௯௦.

பிராமணர்களின் நன்மைக்காக, விஷ்ணுவின் மாயையால் இவர்கள் உருவாக்கப்பட்டனர்.

ஆகதாஃ ஶரணம் ப்ரஹ்மந்ஸோமேந ஸஹிதா யதி

பிரம்மனே, சோமனுடன் சேர்ந்து அவர்கள் அடைக்கலம் நாடி வந்திருந்தால்,

ஶ்ரு'ணு தத்தே ப்ரவக்ஷ்யாமி ப்ரஹ்மந்லோகபிதாமஹ

பிரம்மனே, உலகத்துக்குத் தாத்தாவே, அதை நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், கேள்.

ஶ்ராத்தே து ப்ரதமம் தஸ்ய தாதவ்யம் மாநுஷேஷு வா

ஶ்ராத்த்த நிகழ்ச்சியில், முதலில் அவனுக்கே அல்லது மனிதர்களில் ஒருவருக்கே அந்த பாகம் தர வேண்டும்.

ஈஶ்வரேணேவமுக்தஸ்து ப்ரஹ்மா கமலஸம்பவஃ

இறைவன் இப்படிச் சொன்னபோது, தாமரையிலிருந்து பிறந்த பிரம்மா பேசினார்.

ப்ரதீப்தஸ்தேஜஸா வஹ்நிஃ ஸர்வபக்ஷோ ஹுதாஶநஃ

ஒளி மிகும் தீ, எல்லாவற்றையும் உண்ணும் ஹோத்ரன்,

ப்ரஹ்மாக்நிம் பாஷதே தத்ர ஶ்ரு'ணுஷ்வ ச ஹுதாஶந

அங்கு பிரம்மா, அக் கனைக்கு, 'ஏ ஹோத்ரா, கேள்' என்று சொன்னார்.

த்வயா புக்தேதி போக்ஷ்யந்தி தேவதாஃ ஸமருத்கணாஃ

நீ உண்டபின், தேவதைகள் மற்றும் மருத்கணங்கள் அதைப் பகிர்ந்து கொள்வார்கள்.

பஶ்சாத்தத்தம் து தம் பிண்டம் ஸஹ ஸோமேந புஞ்ஜதே

பின்னர், அந்த அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பிண்டம் சோமனுடன் சேர்ந்து உண்ணப்படுகிறது.

ப்ரஸ்திதாஃ ஸஹ ஸோமேந தேவதாஸ்தா வஸுந்தரே

பூமியே, தேவதைகள் சோமனுடன் சேர்ந்து அங்கிருந்து புறப்பட்டார்கள்.

ஏவம் து ப்ரதமம் ஶ்ராத்தம் தத்யாதக்நேர்வஸுந்தரே ௧௯௦.

பூமியே, இப்படித்தான் முதலில் ஶ்ராத்த்தம் அக்னிக்குத் தர வேண்டும்.

பஶ்சாத்பிண்டாந்ப்ரதத்யாச்ச தர்பாநாஸ்தீர்ய பூதலே

பின்னர், தர்பை புல்லை பரப்பி, பிண்டங்களை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

பிதாமஹாய ருத்ராம்ஶஸம்பூதாய து மத்யமம்

பிதாமஹருக்கும், ருத்ரனிடமிருந்து பிறந்த நடுவண் பகுதியுக்கும்,

விதிநா மந்த்ரபூர்வேண ஶ்ராத்தம் குர்வந்தி யே நராஃ

ஆண்கள் விதிப்படி மந்திரங்களோடு சரியாக ச்ராத்தம் செய்கிறார்கள்.