வராஹபுராணம்

க்ஷுத்பிபாஸார்திதா நித்யம் க்ரந்தந்தே ச புநஃ புநஃ

—எப்போதும் பசிப்பும் தாகமும் கொண்டு, மீண்டும் மீண்டும் அழுதனர்.

ம்ரு'கயார்தம் கதஸ்தத்ர த்வித்ரைஃ பரிஜநைர்வ்ரு'தஃ

வேட்டைக்காக, இரண்டு மூன்று உடன்பிறப்புகளுடன் அவன் அங்கு சென்றான்.

கே பவந்தோऽத்ர ஸம்ப்ராப்தா தஶாமேதாம் ஸுதுஃகிதாஃ

நீங்கள் யார்? இவ்வளவு துயரத்தில் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்?

பிதர ஊசுஃ வயம் தஸ்யைவ பிதரோ நரகம் கந்துமுத்யதாஃ

முன்னோர்கள் கூறினர்: நாங்கள் அவனுடைய முன்னோர்கள்; நரகத்திற்கு செல்லும் நிலையில் உள்ளோம்.

தேஷாம் து வசநம் ஶ்ருத்வா ராஜா துஃகஸமந்விதஃ

அவர்கள் சொன்னதை கேட்ட அரசன் மிகவும் துயரமடைந்தான்.

மேதாதிதிருவாச கேந வை கர்மதோஷேண நிரயம் கந்துமுத்யதாஃ

மேதாதிதி கேட்டான்: எந்த தவறால் நீங்கள் நரகத்திற்கு செல்லும் நிலையில் வந்தீர்கள்?

பிதர ஊசுஃ தேநைவ கர்மதோஷேண நரகம் கந்துமுத்யதாஃ ।। 189.

முன்னோர்கள் கூறினர்: அதே செயலில் ஏற்பட்ட குறைபாட்டால் நாங்கள் நரகத்திற்கு செல்லும் நிலையில் உள்ளோம்.

தத்ர துஃகம் மஹத்புக்த்வா புநர்கச்சாமஹே திவம்

அங்கு பெரும் துயரம் அனுபவித்து, பின்னர் மீண்டும் சுவர்க்கத்திற்கு செல்கிறோம்.

அஸம்க்யாதாஸ்த்வயா தத்தா காவஃ ஸுபஹுதக்ஷிணா

உன் மூலம் எண்ணிக்கையற்ற பசுக்கள், மிகுந்த பரிசுகளுடன் வழங்கப்பட்டுள்ளன.

தத்ர சாந்நம் ந வித்யேத யேந த்ரு'ப்திர்பவிஷ்யதி

அங்கு திருப்தி தரும் உணவு எதுவும் கிடைக்காது.

தேஷாம் து வசநம் ஶ்ருத்வா மேதாதிதிரகாத்க்ரு'ஹம்

அவர்கள் சொன்னதை கேட்டு மேதாதிதி தனது வீட்டிற்குப் போனார்.

மேதாதிதிருவாச ஆஹூயந்தாம் த்விஜாஃ ஸர்வே குண்டகோலகவர்ஜிதாஃ

மேதாதிதி சொன்னார்: 'குண்டம், கோலகம் என்ற குற்றங்கள் இல்லாத அனைத்து பிராமணர்களையும் அழைக்கவும்.'

இத்யுக்தமாத்ரே வசநே சந்த்ரஶர்மா புரோஹிதஃ

அந்த வார்த்தைகள் கூறப்பட்டதும், சந்திரசர்மா என்ற புரோகிதர்,

ஸாதூந்க்ஷாம்தாந்குலீநாம்ஶ்ச ஸுஶீலாந்மாநவர்ஜிதாந்

நல்லவர்கள், பொறுமையுள்ளவர்கள், உயர்ந்த குடும்பத்தவர்கள், நல்லொழுக்கமுள்ளவர்கள், குற்றமில்லாதவர்கள் ஆகியோரை சேர்த்தார்.

க்ரு'தே ஶ்ராத்தே ததஃ பஶ்சாத்பிண்டாந்நிர்வாப்ய யத்நதஃ

ஶ்ராத்தம் முடிந்ததும், அவர் கவனமாக பிண்டம் வைத்து அர்ப்பணித்தார்.

ஹ்ரு'ஷ்டாந்புஷ்டாந்பலைர்யுக்தாந்ராஜா து முமுதே ப்ரு'ஶம் 189.

அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், ஆரோக்கியமாக, வலிமையுடன் இருப்பதை பார்த்து அரசன் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தான்.

ஊசுர்விநயஸம்பந்நாஃ ப்ரீதிபூர்வமிதம் வசஃ

அடக்கம் கொண்டவர்கள் அன்புடன் இவ்வாறு பேசினர்:

இதாநீம் ச த்வயா கார்யமஸ்மத்திதமநுऽத்தமம்

இப்போது நீ எங்களுக்காக இந்த உயர்ந்த நன்மையை செய்ய வேண்டும்.

தயோர்தத்தம் து யச்ச்ராத்தம் நிஷ்பலம் தத்ஸ்ம்ரு'தம் புதைஃ

அவர்களுக்காக செய்யப்பட்ட ஶ்ராத்தம் பயனில்லாதது என்று ஞானிகள் கூறுகிறார்கள்.

ஸங்கல்பயித்வா சாந்நம் து கோப்யோ தேயம் யதாவிதி

உணவை நன்றாக தீர்மானித்து, விதிப்படி பசுக்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.

அபாத்ராய ந தாதவ்யம் நாஸ்திகாய குருத்ருஹே

தகுதியில்லாதவருக்கும், கடவுளை நம்பாதவருக்கும், ஆசானுக்கு விரோதமானவருக்கும் அளிக்கக் கூடாது.

இத்யுக்த்வா பிதரஃ ஸர்வே கதாஃ ஸ்வர்காய பாமிநி

இவ்வாறு கூறி, எல்லா முன்னோர்களும் சொர்க்கத்திற்கு சென்றார்கள், அழகியே.

யதுக்தம் பித்ரு'பிஃ ஸர்வம் தச்சகார முதாயுதஃ

மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அவர் முன்னோர்கள் சொன்ன அனைத்தையும் செய்தார்.

ஸந்தாரயதி துர்கேப்யோ விஷமேப்யோ ந ஸம்ஶயஃ

அவன் கஷ்டங்களிலும் அபாயங்களிலும் இருந்து காப்பாற்றுவான் என்பது சந்தேகமில்லை.

தஸ்மாத்தாநம் ப்ரதாதவ்யம் ப்ராஹ்மணாய வஸுந்தரே

ஆகையால், பூமியே, ஒரு பிராமணருக்கு தானம் தர வேண்டும்.

ஸர்வே ஶ்ராத்தம் கரிஷ்யந்தி நிமிப்ரப்ரு'தயோ தரே 189.

நிமி முதலான எல்லோரும் ஶ்ராத்தம் செய்வார்கள், பூமியே.

இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே பகவச்சாஸ்த்ரே பிண்டகல்போத்பத்திர்நாமேகோநநவத்யதிகஶததமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு பரமபவித்திரமான வராகபுராணத்தில், பிண்ட விதி தோன்றியதை விவரிக்கும் நூற்றெண்பதொன்பதாம் அதிகாரம் முடிகிறது.

அத ஶ்ராத்தபித்ரு'யஜ்ஞநிஶ்சயப்ரகரணம் தேவமாநுஷதிர்யக்ஷு ப்ரேதேஷு நரகேஷு ச

இப்போது, ஸ்ராத்தமும் பித்ரு யாகமும் குறித்த தீர்மானம் பற்றிய பகுதி: தேவர்கள், மனிதர்கள், மிருகங்கள், மறைந்தவர்கள், நரகத்தில் இருப்பவர்கள் ஆகியோரிடையே.

ஸ்வப்நோபமமிமம் லோகம் ஹ்யாத்மகர்ம ஶுபாஶுபம்

இந்த உலகம் கனவு போல; ஒருவருடைய நற்காரியமும் தீய காரியமும் அதற்குத் தகுந்த விளைவைக் கொடுக்கும்.