வராஹபுராணம்

ப்ரேதஸ்ய ச ஹிதார்தாய தாரயேத வஸுந்தரே 188.

பூமியே, பித்ருவின் நன்மைக்காக அவர்களைத் தாங்க வேண்டும்.

சத்ரமாவரணார்தம் து தத்யாஞ்சைவ த்விஜாதயே

ஒரு இருமுறை பிறந்தவருக்கு பாதுகாப்புக்காக ஒரு குடை அளிக்க வேண்டும்.

கந்தர்வா ஹ்யஸுராஃ ஸித்தா ராக்ஷஸாஃ பிஶிதாஶிநஃ

கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள், சித்தர்கள், ராட்சதர்கள், மற்றும் இறைச்சி உண்ணும் உயிர்கள்—

வ்ரீடமாநம் ததோ த்ரு'ஷ்ட்வா ஹஸம்த்யஸுரராக்ஷஸாஃ

அவனை வெட்கப்பட்டதைப் பார்த்து, அசுரரும் ராட்சதரும் சிரிக்கின்றனர்.

ப்ரேதலோககதாநாம் ச ஸர்வதேவர்ஷிணாம் புரா

பிரேதலோகத்திற்கு சென்றவர்களும், பழைய காலத்து எல்லா தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்களும்—

பஸ்மவர்ஷம் ததோ கோரமஹோராத்ரேண மாதவி தமோऽந்தகாரவிஷமம் துர்கமம் கோரதர்ஶநம்

பயங்கரமான அந்த நாள் மற்றும் இரவில், புழுதி மழை பெய்யும்; இருள் அடர்ந்தும் சமமாக இல்லாததும், கடக்க முடியாததும், பார்ப்பதற்கு பயமுறுத்துவதாகும்.

ஏகாகீ துஃஸஹம் லோகே பதா யேந ஸ கச்சதி

அவன் தனியாக, இந்த உலகில் சகிக்க முடியாத பாதையில் பயணிக்கிறான்.

அஹோராத்ரேண கோரேண ப்ரேதம் நயதி மாதவி

மாதவி, அந்த பயங்கரமான நாள் மற்றும் இரவில், அவன் பிரேதனை அழைத்துச் செல்கிறான்.

தப்தவாலுமயீ பூமிஃ கண்டகைருபஸம்ஸ்த்ரு'தா 188.

அந்த நிலம் எரியும் மணல் கொண்டு, முள்ளால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

பஶ்சாத்தூபம் ச தீபம் ச தத்யாத்வை மந்த்ரபூர்வகம்

பின்னர், உரிய மந்திரத்துடன் தூபமும் விளக்கும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

நாமகோத்ரமுதாஹ்ரு'த்ய ப்ரேதாய ததநந்தரம்

பிறகு, பெயரும் குலமும் கூறி, அந்த பிரேதனுக்கு—

மந்த்ரஃ- இஹ லோகம் பரித்யஜ்ய கதோऽஸி பரமாம் கதிம்

மந்திரம்: இந்த உலகை விட்டு நீ உயர்ந்த நிலைக்குச் சென்றுவிட்டாய்.

கந்தமந்த்ரஃ- ஸர்வகந்தம் ஸர்வபுஷ்பம் தூபம் தீபம் ததைவ ச

பூச்சார மந்திரம்: எல்லா வாசனையும், எல்லா மலர்களும், தூபமும், விளக்கும்—

ஏவம் வஸ்த்ராணி விப்ராய ஸர்வாண்யாபரணாநி ச

இவ்வாறு, எல்லா vasthirangalும் ஆபரணங்களும் அந்த பிராமணருக்கு வழங்க வேண்டும்.

ஏவமாதீநி த்ரவ்யாணி ப்ரேதபோக்யாநி ஸர்வஶஃ

இவ்வாறு, இந்த பொருட்கள் அனைத்தும் முழுமையாக பிரேதனுக்கான அனுபவப் பொருட்களாக அர்ப்பணிக்கப்பட வேண்டும்.

ஏவம்விதஃ ப்ரயோக்தவ்யஃ ஶூத்ராணாம் மந்த்ரவர்ஜிதம்

சூத்திரர்களுக்காக, இதேபோல் செய்ய வேண்டும், ஆனால் மந்திரம் இல்லாமல்.

ஏதத்ஸர்வம் விநிர்வர்த்ய பக்வாந்நம் போஜயேத்த்விஜம்

இதையெல்லாம் முடித்த பிறகு, சமைத்த உணவை அந்த இருமுறை பிறந்தவருக்கு ஊட்ட வேண்டும்.

ப்ரேதாய ப்ரதமம் தத்யாந்ந ஸ்ப்ரு'ஶேத பராத்பரம்

முதலில், அந்த பிரேதனுக்கே அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; பிறர் அதைத் தொடக்கூடாது.

தேவத்வம் ப்ராஹ்மணத்வம் ச ப்ரேதபிண்டே ப்ரதீயதே 188.

பிரேத பிண்டத்தில் தெய்வீகம் மற்றும் பிராமணத்துவம் வழங்கப்படுகிறது.

பித்ரு'ஸ்தாநே ப்ரதாதவ்யம் விதாநாந்மந்த்ரஸம்யுதம்

முன்னோர் இருப்பிடத்தில், முறையான முறைகளும் மந்திரங்களும் சேர்த்து இதை வழங்க வேண்டும்.

ஹஸ்தஶௌசம் புநஃ க்ரு'த்வா ஹ்யுபஸ்ப்ரு'ஶ்ய யதாவிதி

மீண்டும் கைகளை சுத்தம் செய்து, விதிப்படி தூய்மை செய்து கொள்ள வேண்டும்.

புஜ்யமாநஸ்ய விப்ரஸ்ய ப்ரேதபாகம் ச நித்யஶஃ

பிராமணர் உணவு உண்ணும் போது, எப்போதும் பித்ருகளுக்கான பாகம் வழங்க வேண்டும்.

பாகஸ்தத்ர ப்ரதாதவ்யஸ்தஸ்யார்தே யஸ்ய வித்யதே

அங்கு, யாருக்காக இந்த கிரியை செய்யப்படுகிறது, அவருக்காக அந்த பாகம் வழங்க வேண்டும்.

நிவாரயதி யோ தத்தம் குருஹத்யாபலம் லபேத்

யார் வழங்கப்படுவதை தடுக்கிறாரோ, அவர்கள் குரு வதை செய்ததற்கான பாவத்தை அடைவார்கள்.

ஏவம் விலுப்யதே தர்மஃ ப்ரேதஸ்தத்ர ந துஷ்யதி

இவ்வாறு தர்மம் அழிகிறது; அங்கு பித்ருகள் திருப்தியடையமாட்டார்கள்.

ஜ்ஞாதிஸம்பந்திமத்யே து யோ தத்யாத்ப்ரேதபோஜநம்

உறவினர்கள் மற்றும் குடும்பத்தாரின் நடுவில் யாராவது பித்ருகளுக்கான உணவை வழங்கினால்,

கூடவத்ப்ரதிதிஷ்டேத த்ரு'ஷ்ட்வா த்ரு'ப்திம் ந கச்சதி

அவர் போலியாக நிற்பவர் போல் தோன்றுவார்; பார்த்தும் திருப்தி அடையமாட்டார்.

த்ரு'ப்திம் ஜ்ஞாத்வா து விப்ரஸ்ய பக்வாந்நேந து மாதவி

ஆனால், பிராமணர் சமைத்த உணவில் திருப்தியடைந்ததை அறிந்தபின், மாதவி,

த்ரு'ஷ்ட்வா து ப்ரோஷிதம் தேந உச்சிஷ்டம் ந விஸர்ஜ்ஜயேத் 188.

அவர் அங்கிருந்து சென்றதை பார்த்தபின், மீதமுள்ள உணவை வீணாக்கக்கூடாது.