வராஹபுராணம்

ஸாம்பஸ்தத்ரைவ ஸம்தஸ்தௌ வேபமாநஃ க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ

சாம்பன் அங்கேயே கைகளை கூப்பி, நடுங்கிக்கொண்டு நின்றான்.

க்ரு'ஷ்ணஸ்து கதயாமாஸ நாரதாய ஸவிஸ்தரம்

ஆனால் கிருஷ்ணன், நாரதருக்கு அந்த நிகழ்வை விரிவாகக் கூறத் தொடங்கினார்.

க்ஷணோ நாஸ்தி ரஹோ நாஸ்தி நாஸ்தி க்ரு'த்யே விபாவநா

இங்கு ஒரு கணமும் இல்லை, தனிமையும் இல்லை, செயலில் மறைப்பதும் இல்லை.

ஏகவாஸாஸ்ததா கௌரீ ஶ்யாமா வா வரவர்ணிநீ 177.

சிலர் ஒரே vasthiram அணிந்திருந்தனர், சிலர் வெளிர் நிறம், சிலர் கருநிறம், எல்லாரும் அழகான தோற்றமுடையவர்கள்.

ஸுரூபம் புருஷம் த்ரு'ஷ்ட்வா க்ஷரந்தி முநிஸத்தம

அழகான ஆணை பார்த்தவுடன், முனிவர்களில் சிறந்தவரே, அவர்கள் மனம் கலங்கும்.

அதீவ மாநீ தேஜஸ்வீ தார்மிகோऽதிகுணாந்விதஃ

அவன் மிகுந்த பெருமை உடையவன், ஒளிவீசும் தன்மை கொண்டவன், தர்மத்தில் நிலைத்தவன், மிகுந்த நல்ல பண்புகளும் உள்ளவன்.

நாரதஸ்த்வேவமேவம் ச ப்ரதிபூஜ்ய ஹரேர்வசஃ

நாரதர், ஹரியின் வார்த்தைகளை அன்புடன் ஏற்று மரியாதை செய்தார்.

யதா ஏகேந சக்ரேண ரதஸ்ய ந கதிர்பவேத்

ஒரு சக்கரம் மட்டும் இருந்தால் ரதம் நகர முடியாது போல,

பும்ஸஃ ஸுத்ரு'ஷ்டிபாதேந க்ரு'தக்ரு'த்யா பவந்தி தாஃ

தெளிவான பார்வையுள்ள ஒருவனின் கண் பார்வை மட்டும் போதும், அவைகள் தங்கள் குறிக்கோளை அடைய முடியும்.

ஸாம்பம் த்ரு'ஷ்ட்வைவ தாஃ ஸர்வா அநங்கேந ப்ரபீடிதாஃ

சாம்பனை பார்த்தவுடன், அந்த பெண்கள் யாவரும் உடல் தொடாமல் ஆசையில் சிக்கினார்கள்.

தஸ்மாத்ஸாம்பஸ்து துஷ்டாத்மா தவ ஸ்த்ரீணாம் விநாஶக்ரு'த்

அதனால், தீய மனம் கொண்ட சாம்பன் உன் பெண்களுக்கு அழிவை ஏற்படுத்தினான்.

மயா ஶ்ருதஸ்து லோகேப்யோ ப்ரஹ்மர்ஷிப்யோ முஹுர்முஹுஃ

இதை நான் உலகங்களிலும் பிரம்மரிஷிகளிடமும் மீண்டும் மீண்டும் கேட்டுள்ளேன்.

த்வமிஹார்ஹஸ்யமேயாத்மந்மயா நு கதிதம் ஹிதம்

இங்கு தகுதியுள்ள நீ, உனக்கு நல்லது என்னவென்று நான் சொன்னதை கேட்டாயே, உன் இயல்பை எனக்குத் தெரியும்.

க்ரு'ஷ்ணஃ ஶஶாப ஸாம்பம் து விரூபத்வம் பவிஷ்யதி 177.

கிருஷ்ணன் சாம்பனை 'நீ வடிவமற்றவனாகி விடுவாய்' என்று சாபமிட்டான்.

ஶரீராத்து கலத்ரக்தம் பூதிகந்தயுதம் ஸதா

அவனது உடலில் இருந்து எப்போதும் இரத்தம் வடிந்து, கெட்ட வாசனை வீசும்.

ததஸ்து நாரதேநைவ ஸாம்பஶாபவிநாஶகஃ

பின்னர் நாரதன் மூலமாகவே சாம்பனுக்கு வந்த சாபம் நீங்கியது.

ஸாம்ப ஸாம்ப மஹாபாஹோ ஶ்ரு'ணு ஜாம்பவதீஸுத

சாம்பா, பெரும் புயலே, ஜாம்பவதியின் மகனே, கேள்.

நமஸ்குரு யதாந்யாயம் வேதோபநிஷதாதிபிஃ

வேதம், உபநிஷத்துகள் மற்றும் பிற நூல்களின் முறையைப் பின்பற்றி சரியாக வணங்கு.

ஸாம்ப உவாச தஸ்ய தேவஃ கதம் துஷ்டோ பவிஷ்யதி ஸ வை முநே

சாம்பன் சொன்னான்: முனிவரே, அந்த தேவன் என்னை எப்படி திருப்திப்படுத்துவார்?

நாரத உவாச ப்ரஹ்மலோகே படிஷ்யாமி ப்ரஹ்மணோऽக்ரே த்வஹம் ஸதா

நாரதன் சொன்னான்: நான் பிரம்மலோகத்தில் எப்போதும் பிரம்மாவின் முன்பாக இதை ஓதுவேன்.

ஸுமந்துர்மர்த்த்யலோகே ச மநோஃ ப்ரகதயிஷ்யதி கதம் பூர்வாசலே கத்வா மாம்ஸபிண்டோபமஃ ப்ரபோ

மனிதுலகில் சுமந்து, மனுவும் இதை அறிவிப்பான்; கிழக்கு மலைக்குச் சென்று, அவன் எவ்வாறு இறைச்சிக்கட்டிபோல் ஆனான் என்பதையும் கூறுவான்.

த்வத்ப்ரஸாதாந்மஹத்துஃகம் ப்ராப்தஸ்த்வஹமகல்மஷஃ யதோதயாசலே தேவமாராத்ய லபதே பலம்

உன் அருளால், பாவமில்லாத எனக்கே பெரிய துயரம் வந்தது; அதுபோல், உதயாச்சலத்தில் தேவனை வழிபட்டால் பலன் கிடைக்கும்.

மதுராயாம் ததா கத்வா ஷட்ஸூர்யே லபதே பலம்

அதேபோல், மதுரையில் சென்று ஆறு சூரியர்களிடம் வழிபட்டால் பலன் கிடைக்கும்.

மதுராயாம் ச மத்யாஹ்நே மத்யந்திந ரவௌ ததா 177.

மதுரையிலும், மதிய நேரத்தில், மதிய சூரியனை வழிபட்டாலும் பலன் கிடைக்கும்.

மதுராயாம் ததா புண்யமுதயாஸ்தம் ரவேர்ஜபந்

மதுரையில், சூரியன் உதிக்கும் போதும் அஸ்தமிக்கும் போதும் ஜபம் செய்தால் புண்ணியம் கிடைக்கும்.

க்ரு'ஷ்ணகங்கோத்பவே ஸ்நாத்வா ஸூர்யமாராத்ய யத்நதஃ

கிருஷ்ணா-கங்கையில் स्नானம் செய்து, சூரியனை முழு பக்தியுடன் வழிபட வேண்டும்.

ஶ்ரீவராஹ உவாச மதுராம் முக்திபலதாம் ரவேராராதநோத்ஸுகஃ

ஸ்ரீவராகன் சொன்னார்: முத்தி தரும் மதுரையைச் சூரியனை வழிபட ஆர்வம் எழும் இடமாக அறிய வேண்டும்.

நாரதோக்தேந விதிநா ஸாம்போ ஜாம்பவதீஸுதஃ

நாரதர் கூறிய முறையைப் பின்பற்றி, ஜாம்பவதியின் மகன் சாம்பன்,

க்ரு'த்வா யோகேந சாத்மாநம் ஸாம்பஸ்யாக்ரே ரவிஸ்ததா

தன்னுடைய மனதை யோகத்தால் அமைதிப்படுத்தி, சாம்பன் அப்போது சூரியனுக்கு முன் நின்றான்.