வராஹபுராணம்

ஸ்வாத்யாயயுக்தோ ஹோமே ச நித்யயுக்தஃ ஸஃ யோகவித்

அவர் எப்போதும் வேதபடிப்பு, ஹோமம் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டு, யோகத்தில் நிபுணராக இருந்தார்.

ஏவம் கர்மாணி குர்வந்ஸ ப்ரஹ்மலோகஜிகீஷயா

அவர் பிரம்மலோகத்தை அடைய வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் இவ்வாறு கர்மங்களைச் செய்தார்.

தஸ்ய புத்திரியம் ஜாதா தீர்தாபிகமநம் ப்ரதி

அவரது மனம் தீர்த்தயாத்திரை செய்ய வேண்டும் என்று திரும்பியது.

ப்ரயாதோ விதிவத்ஸாக்ஷாத் ஸூர்யஸ்யோதயநம் ப்ரதி

அவன் விதிப்படி நேராக சூரியன் உதயமாகும் இடத்துக்குப் புறப்பட்டான்.

ததா சோத்தரகோட்யாம் து ததா மந்மாதுரம் ச யத்

அதேபோல், வடக்கு மலைச்சிகரத்திலும், மன்மதுரா என்ற இடத்திலும் அவன் சென்றான்.

கத்வா ஸர்வாணி தீர்தாநி ஸ்நாத்வா பூதோ பவாம்யஹம்

அனைத்து தீர்த்தங்களிலும் சென்று स्नானம் செய்து, நான் தூய்மையாகிறேன்.

க்ரு'தபூஜாநமஸ்காரஃ அத்வாநம் ப்ரத்யபத்யத

பூஜையும் வணக்கமும் செய்து முடித்தவுடன், அவன் மீண்டும் பயணத்தைத் தொடர்ந்தான்.

அரண்யே கண்டகவ்ரு'தே நிர்ஜநே ஶப்தவர்ஜிதே 174.

முள்ளும், வெறிச்சோடியும், ஓசையில்லாத காட்டில்,

ஈஷதுத்த்ரஸ்தஹ்ரு'தயஸ்திஷ்டதுந்மீல்ய சக்ஷுஷீ

இதயம் சற்று பயத்துடன், கண்களைத் திறந்து நின்றான்.

பப்ரச்ச மதுராலாபஃ கே யூயம் ரௌத்ரமூர்த்தயஃ

இனிமையான வார்த்தைகளால், 'நீங்கள் யார், இந்த பயங்கரமான உருவங்களோடு?' என்று கேட்டான்.

ஏகஸ்தாநாத்ஸதா யூயம் ப்ரஸ்திதாஃ குத்ர வா ஸதா க்ஷுத்பிபாஸாதுரா நித்யம் பஹுதுஃகஸமந்விதாஃ

'நீங்கள் எப்போதும் ஒரே இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்—எங்கே போகிறீர்கள்? எப்போதும் பசிப்பும் தாகமும் உண்டாக, எப்போதும் அதிக துயரத்துடன் இருக்கிறீர்கள்.'

துர்புத்த்யா ச வ்ரு'தாஃ ஸர்வே ஹீநஜ்ஞாநா விசேதஸஃ

'உங்களுக்கெல்லாம் குறைந்த அறிவும், தெளிவும் இல்லாமல், தவறான எண்ணங்களோடு இருக்கிறீர்கள்.'

நாந்தரிக்ஷம் மஹீம் சாபி ஜாநீமோ திவஸம் ததா

'வானத்தையும், பூமியையும், பகலையும் நாங்கள் அறியவில்லை.'

அப்ரகாமமிதம் பாதி பாஸ்கரோதயநம் ப்ரதி

'இந்த சூரியன் உதயமான இடத்துக்குச் செல்லும் பயணம் எங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை.'

ஶீக்ரகோ ரோதகஶ்சைவ பம்சமோ லேககஸ்ததா ப்ரேதாநாம் கர்மஜாதாநாம் நாம்நாம் வை ஸம்பவஃ குதஃ

'வேகமாகச் செல்லும் ஒருவன், தடுக்கிறவன், ஐந்தாவது எழுதுபவன்—இவர்கள் பெயர்களும், பிணங்களின் செய்கைகளும் எங்கு தோன்றும்?'

கிம் தத்காரணமேதத்தி யூயம் ஸர்வே ஸநாமகாஃ அஹம் ஸ்வாது ஸதாஶ்நாமி தத்மி பர்யுஷிதம் த்விஜே

'இதற்கு என்ன காரணம், நீங்கள் எல்லோரும் பெயரில்லாமல் இருக்கிறீர்கள்? நான் எப்போதும் புது உணவை உண்ணி, பழையதை இருமுறை பிறப்பாளருக்கு தருகிறேன்.'

ஏதத்காரணமுத்திஶ்ய நாம பர்யுஷிதம் த்விஜ

'இதற்காகத்தான், இருமுறை பிறப்பா, எனக்கு “பழைய உணவு தருவான்” என்ற பெயர் வந்தது.'

ஏதத்காரணமுத்திஶ்ய பரஃ ஸூசீமுகஸ்ததஃ 174.

'இதற்காகத்தான், அடுத்தவருக்கு “ஊசி முனை” என்ற பெயர் வந்தது.'

ஏதத்காரணமுத்திஶ்ய ஶீக்ரகஸ்தேந ஸோச்யதே

'இதற்காகத்தான், வேகமானவன் என்று அவனை அழைக்கிறார்கள்.'

ஸமாருஹ்யோத்விக்நமநா ரோதகஸ்தேந சோச்யதே

'பயமுடன் ஏறிச் செல்லும் ஒருவன், அதனால் தடுக்கிறவன் என்று அழைக்கப்படுகிறான்.'

அஸ்மாகமபி பாபிஷ்டோ லேககஸ்தேந நாம வை

'எங்களுக்குள் மிகப் பாவியானவன் எழுதுபவன்; அதனால் அவனுக்கு அந்தப் பெயர் வந்தது.'

ஶீக்ரகஃ பங்குதாம் ப்ராப்தஃ பரம் ஸூசீமுகஸ்ததஃ

வேகமாக ஓடுகிறவன், பிறகு கால் ஊனமடைந்து, முகம் கூர்மையான ஊசி போல் மாறுகிறான்.

ப்ரு'ஹத்வ்ரு'ஷணஶுஷ்காங்கஃ பாபாதேவ ப்ரஜாயதே

பெரிய வறண்ட உடலுடன், தீய செயல்கள் கொண்டவன் பிறக்கிறான்.

யதி தே ஶ்ரவணே ஶ்ரத்தா ப்ரு'ச்ச சாந்யத்யதிச்சஸி யே ஜீவா புவி திஷ்டந்தி ஸர்வ ஆஹாரஜீவிநஃ

நீ கேட்பதில் நம்பிக்கை கொண்டால், வேறு என்ன வேண்டுமோ அதை கேள்; பூமியில் உள்ள எல்லா உயிர்களும் உணவால் வாழ்கின்றன.

யுஷ்மாகமபி சாஹாரம் ஶ்ரோதுமிச்சாமி தத்த்வதஃ ஶ்ரு'ணு சாஹாரமஸ்மாகம் ஸர்வபூததயாபர

உங்கள் உணவு பற்றியும் உண்மையாக கேட்க விரும்புகிறேன்; எங்கள் உணவை நீயும் கேள், எல்லா உயிர்களுக்கும் கருணை கொண்டவனே.

யச்ச்ருத்வா நிந்தஸே நித்யம் பூயோ பூயஶ்ச நித்யஶஃ

நீ எப்போதும் மீண்டும் மீண்டும் கேட்டு, எப்போதும் பழிக்கும் அதையே நான் சொல்கிறேன்.

க்ரு'ஹாணி த்யக்தஶௌசாநி ப்ரேதா புஞ்ஜந்தி தத்ர வை

சுத்தம் கைவிடப்பட்ட வீடுகளில், பித்ருக்கள் அங்கே உணவு உண்டுபோவார்கள்.

குரவோ நைவ பூஜ்யந்தே ஸ்த்ரீஜிதாநி க்ரு'ஹாணி ச 174.

ஆசிரியர்கள் மதிக்கப்படுவதில்லை; பெண்கள் ஆளும் வீடுகளும் அப்படியே.

நித்யம் ச கலஹோ யத்ர ப்ரேதா புஞ்ஜந்தி தத்ர வை நிந்திதாநாம் த்விஜாதீநாம் ஜுகுப்ஸிதகுலோத்பவே

எப்போதும் சண்டை நடக்கும் இடங்களில், பித்ருக்கள் அங்கே உணவு உண்ணுகிறார்கள்; பழிக்கப்பட்ட இருமுறை பிறந்தவர்களும், இழிவான குடும்பத்தில் பிறந்தவர்களும் அங்கே உள்ளனர்.