வராஹபுராணம்

லவணஸ்ய வதம் ஶ்ருத்வா ராகவோ வாக்யமப்ரவீத்

லவணன் சாக்சியை கேட்டதும், ராகவன் இவ்வாறு சொன்னான்.

ராகவஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ஶத்ருக்நோ வாக்யமப்ரவீத்

ராகவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சத்ருக்னன் பேசினான்.

தீயதாம் மம தேவோऽயம் யதி மே வரதோ பவாந்

நீ எனக்கு வரம் அளிப்பவராக இருந்தால், இந்த தேவனை எனக்கு தாரும்.

நய ஶத்ருக்ந தேவம் த்வம் திவ்யம் வாராஹரூபிணம் ௧௬௩.

சத்ருக்னா, இந்த தெய்வீகமான வாராக ரூபம் கொண்ட தேவனை நீ எடுத்துச் செல்.

தந்யாஸ்தே மாதுரா லோகாஃ பஶ்யந்தி கபிலம் ஸதா

மதுரா மக்கள் எப்போதும் கபிலனை காணும் பாக்கியசாலிகள்.

அநுலிப்தஶ்ச ஶத்ருக்ந ஸர்வபாபம் வ்யபோஹதி

அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட சத்ருக்னன் எல்லா பாவங்களையும் நீக்குகிறார்.

ஸர்வம் ஹரதி வை பாபம் மோக்ஷம் சைவ ப்ரயச்சதி

அவர் அனைத்து பாவங்களையும் அழித்து, முக்தியையும் அளிக்கிறார்.

தேவமாதாய ஶத்ருக்நோ ஜகாம மதுராம் புரீம்

சட்ருக்னன் அந்த தெய்வத்தை எடுத்துக்கொண்டு மதுரா நகரத்திற்குச் சென்றான்.

தத்ர மத்யே து ஸம்ஸ்தாப்ய பூஜயாமாஸ ராகவஃ

அங்கு நடுவில் அந்த தெய்வத்தை நிறுவி, ராகவன் அதை ஆராதனை செய்தான்.

கயாயாம் பிண்டதாநேந யத்பலம் ஜ்யஷ்டேபுஷ்கரே

கயா நகரத்தில் பிண்டம் கொடுப்பதால் கிடைக்கும் பலனை, அல்லது ஜ்யேஷ்ட புஷ்கரத்தில் பெறும் பலனை,

விஶ்ராந்திஸம்ஜ்ஞகே தத்வத்கோவிந்தே ச ததா ஹரௌ

அதேபோல் விஷ்ராந்தி, கோவிந்தன், மற்றும் ஹரியில் கூட பெறலாம்.

உதயே மாமகம் தேஜஃ ஸதா விஶ்ராம்திஸம்ஜ்ஞகே கேஶவே மாமகம் தேஜோ திநபாகே சதுர்தகே

சூரியன் உதிக்கும் பொழுது என் ஒளி எப்போதும் விஷ்ராந்தியில் இருக்கிறது; நான்காவது பகலில் கேசவனில் என் ஒளி இருக்கும்.

ஏஷா வித்யா புரா தேவி நித்யகாலம் ஸுகோ பிதா

இந்த அறிவு பழமையானது, தேவியே; என் தந்தை எப்போதும் நல்லவர்.

இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே மதுராமாஹாத்ம்யே கபிலவராஹமாஹாத்ம்யம் நாம த்ரிஷஷ்ட்யதிகஶத தமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு ஸ்ரீவராக புராணத்தில் மதுரா மகிமை பகுதியில், கபிலவராக மகிமை என்ற நூற்ற அறுபத்து மூன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.

அதாऽந்நகூடபரிக்ரமப்ரபாவஃ அஸ்தி கோவர்த்தநம் நாம க்ஷேத்ரம் பரமதுர்லபம்

இப்போது அன்னகூடத்தைச் சுற்றி வருவதின் மகிமை கூறப்படுகிறது: கோவர்த்தனம் என்ற ஒரு தலம் உண்டு, அது மிக அரிதாகக் கிடைக்கும்.

ஹ்ரதம் தத்ர மஹாபாகே த்ருமகுல்மலதாயுதம்

அங்கு, அதிர்ஷ்டசாலியே, மரங்கள், புதர்கள், கொடிகள் நிறைந்த ஒரு ஏரி உள்ளது.

ஐந்த்ரம் பூர்வேண பார்ஶ்வேந யமதீர்தம் து தக்ஷிணே

அதன் கிழக்கில் இந்திர ஏரி, தெற்கில் யம தீர்த்தம் இருக்கிறது.

தேஷாம் மத்யே ஸ்திதோ பத்ரே க்ரீடயிஷ்யே யத்ரு'ச்சயா

அவற்றின் நடுவில், பாக்கியவதியே, நான் விருப்பப்படி விளையாடுவேன்.

மோததே ஶக்ரலோகே து ஸர்வத்வந்த்வவிவர்ஜிதஃ

அவன் இந்திரலோகத்தில் எல்லா இரட்டைப் பாகுபாடுகளும் இல்லாமல் ஆனந்தமாக இருக்கிறான்.

யமஸ்ய பவநம் கத்வா மோததே க்ரு'தநிஶ்சயஃ தத்ரைவ வாருணம் தீர்தமாஸாத்ய ஸ்நாநமாசரேத்

யமனின் இல்லத்திற்குச் சென்று, உறுதியுடன் ஆனந்தம் அடைகிறான்; அங்கு வாருண தீர்த்தத்தை அடைந்து, குளிக்க வேண்டும்.

வாருணம் பவநம் கத்வா முச்யதே ஸர்வகில்பிஷாத்

வாருணனின் இல்லத்திற்குச் சென்று, எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுகிறான்.

வாருணம் லோகமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகம் ஸ கச்சதி

வாருணலோகத்தை விட்டு, அவன் என் உலகிற்குச் செல்கிறான்.

அதாऽத்ர முஞ்சதே ப்ராணாந்மம லோகே ஸ கச்சதி 164.

இங்கே உயிரை விட்டாலும், அவன் என் உலகிற்கே செல்கிறான்.

ந தஸ்ய புநராவ்ரு'த்திர்தேவி ஸத்யம் ப்ரவீமி தே

அவனுக்கு மீண்டும் பிறவி இல்லை, தேவியே; உனக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

அந்நகூடம் பரிக்ரம்ய கிம் புநஃ பரிஶோசதி

அன்னகூடத்தைச் சுற்றி வந்தவனுக்கு, மீண்டும் ஏன் துக்கம் இருக்க வேண்டும்?

தத்த்வா பிண்டம் பித்ரு'ப்யஶ்ச ராஜஸூயபலம் பவேத்

பிதாக்களுக்கு பிண்டம் வழங்கினால், ராஜசூய யாகத்தின் பலன் கிடைக்கும்.

தத்பலம் ப்ராப்யதே தத்ர நாத்ர கார்யா விசாரணா

அந்த பலன் அங்கே நிச்சயமாக கிடைக்கும்; இதில் எவ்வித சந்தேகமும் வேண்டாம்.

ராஜஸூயாஶ்வமேதாநாம் பலம் ப்ராப்நோத்யஸம்ஶயம்

ராஜசூயமும் அசுவமேதமும் செய்ததற்கான பலன் உறுதியாக கிடைக்கும்.

ப்ரு'திவ்யுவாச ப்ரபாவகுணமாஹாத்ம்யம் தத்பவாந்வக்துமர்ஹதி

பூமி கூறினாள்: அதன் வல்லமை, சிறப்பு, பெருமை ஆகியவற்றை நீர் கூற வேண்டும்.