வராஹபுராணம்

க்ரு'ஷ்ணக்ரீடாஸேதுபந்தம் மஹாபாதகநாஶநம்

அங்கு கிருஷ்ணரின் விளையாட்டு பாலம் உள்ளது; அது பெரிய பாவங்களை அழிக்கிறது.

கோபகைஃ ஸஹிதஸ்தத்ர க்ஷணமேகம் திநேதிநே

அங்கே, ஆயர்களுடன் சேர்ந்து, அவர் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு கணம் தங்குவார்.

பலிஹ்ரதம் ச தத்ரைவ ஜலக்ரீடாக்ரு'தம் ஶுபம்

அதே இடத்தில், நீராடுவதற்காக அமைக்கப்பட்ட பலி குளம் என்ற புனிதமான இடமும் இருக்கிறது.

ததஃ பரம் ச க்ரு'ஷ்ணேந குக்குடைஃ க்ரீடநம் க்ரு'தம்

அதற்குப் பிறகு, கிருஷ்ணர் அங்கே கோழிகளுடன் விளையாடினார்.

ஸ்தம்போச்சயம் ஸுஶிகரம் ஸௌரபைஃ ஸுஸுகந்திபிஃ

அங்கு உயர்ந்த தூண் ஒன்று உள்ளது; அதன் உச்சி அழகாகவும், இனிய வாசனை கொண்டதாகவும் உள்ளது.

தஸ்ய ப்ரதக்ஷிணம் க்ரு'த்வா பரிபூஜ்ய ப்ரயத்நதஃ

அதைச் சுற்றி வலம் வந்து, முழு பக்தியுடன் வழிபட்டபின்,

வஸுதேவேந தேவக்யா கர்பஸ்ய ரக்ஷணாய ச

வசுதேவன் மற்றும் தேவகி, கருவை பாதுகாக்கும் பொருட்டு அங்கு வழிபட்டார்கள்.

ததோ நாராயணஸ்தாநம் ப்ரவிஶேந்முக்திஹேதவே

பின்னர், முக்திக்காக நாராயணரின் திருத்தலத்திற்குள் செல்ல வேண்டும்.

த்ரு'ஷ்ட்வா ததஃ ஸுவிஜ்ஞாப்ய கணம் விதிவிநாயகம் 160.

அதன்பின், அங்குள்ள குழுவினருக்கும், விதி நாயகனுக்கும் முறையாக அறிவித்தபின்,

அநுஜ்ஞாய ததஃ ஸ்தாநம் த்ரஷ்டும் கர்த்தேஶ்வரம் ஶிவம்

அனுமதி பெற்று, பின்னர், அந்த இடத்திற்கு சென்று, கறட்டேஸ்வரராகிய சிவனை தரிசிக்க வேண்டும்.

மஹாவித்யேஶ்வரீ தேவீ ஆரக்ஷம் பாபகம் ஹரேத்

அங்கு மகாவித்யேஸ்வரி என்ற தேவியார், தடைகளை உண்டாக்கும் பாவங்களை நீக்குவாள்.

ப்ரபா மல்லீ ச தத்ரைவ த்ரு'ஷ்ட்வா காமாநவாப்நுயாத்

அங்கே பிரபா மற்றும் மல்லி ஆகியோரைக் காணும் போது, விரும்பிய ஆசைகள் நிறைவேறும்.

நித்யம் ஸந்நிஹிதா தத்ர ஸித்திதா பாபநாஶிநீ

அவள் எப்போதும் அங்கு இருக்கிறாள்; வெற்றி தருவாளும், பாவங்களை அழிப்பவளும் ஆவாள்.

ஸங்கேதகம் க்ரு'தம் தத்ர மந்த்ரநிஶ்சயகாரகம்

அங்கே ஒரு குறியீடு அமைக்கப்பட்டுள்ளது; அது மந்திரங்களின் நிச்சயத்தை உறுதி செய்யும்.

ஸித்திப்ரதா போகதா ச தேந ஸித்தேஶ்வரீ ஸ்ம்ரு'தா

வெற்றி மற்றும் இன்பம் அளிப்பதால், அவளைச் சித்தேஸ்வரி என்று அழைக்கின்றனர்.

தத்ர குண்டம் ஸ்வச்சஜலம் மஹாபாதகநாஶநம்

அங்கு தெளிந்த நீர் கொண்ட ஒரு குளம் உள்ளது; அது பெரிய பாவங்களை அழிக்கிறது.

யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே

அதை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே, எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடலாம்.

விக்நராஜம் ததோ கச்சேத்கணேஶம் விக்நநாயகம்

பின்னர் தடைகள் நீக்கும் கணேசனை, விக்னராஜாவை அடைய வேண்டும்.

கம்கா ஸாத்வீ ச தத்ரைவ மஹாபாதகநாஶிநீ 160.

அங்கேயே புண்ணியமான, பெரிய பாவங்களை போக்கும் கங்கை இருக்கிறாள்.

மஹாதேவமுகாகாரம் நாம்நா ருத்ரமஹாலயம்

அங்கே மகாதேவனின் முகத்தைப் போல் தோற்றமுடைய, ருத்ரரின் பெரிய ஆலயம் உள்ளது.

தஸ்மாதுத்தரகோடிம் ச த்ரு'ஷ்ட்வா தேவம் கணேஶ்வரம்

அங்கிருந்து வடக்கு திசையை நோக்கி, தேவன் கணேசுவரனை காணலாம்.

நாநாபஹாஸரூபேண ஜிதா கோப்யோ தநாநி ச

பல விதமான விளையாட்டு வடிவங்களில், கோபியரும் அவர்களின் செல்வமும் வெல்லப்பட்டன.

கோபாலக்ரு'ஷ்ணகமநம் மஹாபாதகநாஶநம்

கோபால கிருஷ்ணன் அங்கே சென்றது, பெரிய பாவங்களை அழிக்கிறது.

க்ரு'தம் தத்ர யதாரூபம் யத்ரூபம் ச யதா ததா

அங்கே எது நடந்ததோ, எந்த விதமாக நடந்ததோ, அதேபோல் இருந்தது.

ததோ கச்சேந்மஹாதீர்தம் விமலம் யமுநாம்பஸி

பின்னர் யமுனை நீரில் உள்ள அந்தப் பெரிய தூய தீர்த்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

கார்க்யதீர்தே மஹாபுண்யே நரஸ்தத்ர ததா க்ரமேத்

அங்கே கார்க்ய தீர்த்தம் என்ற மிகப் பெரிய புண்ணிய இடத்தில், மனிதன் அப்படியே செல்ல வேண்டும்.

ஸ்நாத்வா ஸோமேஶ்வரம் தேவம் த்ரு'ஷ்ட்வா யாத்ராபலம் லபேத்

அங்கே ஸ்நானம் செய்து, சோமேஸ்வர தேவனைத் தரிசித்தால், யாத்திரையின் பலன் கிடைக்கும்.

ஸந்தர்ப்ய விதிவத்தத்த்வா விஷ்ணுஸாயுஜ்யமாப்நுயாத்

விதிப்படி ஹோமமும் தானமும் செய்து திருப்திப்படுத்தினால், விஷ்ணுவுடன் ஒன்றாகும் நிலை கிடைக்கும்.

தாராலோபநகே தத்வத்வைகுண்டே கண்டவேலகே 160.

அதேபோல் தாராலோபனகத்திலும், வைகுண்ட கண்டு வேலகத்திலும் செய்ய வேண்டும்.