வராஹபுராணம்

யதா ராமஸ்ய யாத்ராயாம் ஸித்திஸ்தே ஸுப்ரதிஷ்டிதா

எப்படி ராமனுடைய பயணத்தில் வெற்றி உறுதியாக இருந்ததோ,

இதி விஜ்ஞாப்ய விதிவத்தநூமந்தம் கணேஶ்வரம்

இவ்வாறு முறையாக தனுமந்தனையும், கணங்களின் தலைவனையும் அறிவித்தபின்,

ததைவ பத்மநாபம் து தீர்கவிஷ்ணும் பயாபஹம்

அதேபோல் பத்மநாபனாகிய, நீண்ட உருவமுடைய, பயத்தை நீக்கும் விஷ்ணுவையும்,

த்ரு'ஷ்ட்வா வஸுமதீம் தேவீம் ததைவ ஹ்யபராஜிதாம்

வசுமதி என்ற தேவியை, அதுபோல் எவராலும் வெல்ல முடியாதவளையும் பார்த்து,

கம்ஸவாஸநிகாம் தத்வதௌக்ரஸேநாம் ச சர்ச்சிகாம்

கம்சனின் இல்லத்தில் தங்கியிருப்பவளையும், பிறகு உக்ரசேனனின் சர்ச்சிகையையும்,

ஜயதாம் தேவதாநாம் ச மாதரோ தேவபூஜிதாஃ

வெற்றி அளிப்பவளான தேவதைகளின் தாய்மார்களையும், தேவர்கள் வழிபடும் தாய்மார்களையும்,

மௌநவ்ரததரோ கச்சேத்யாவத்தக்ஷிணகோடிகே

அமைதியாகவும் விரதம் மேற்கொண்டு, தெற்குக் கோணை அடையும் வரை செல்ல வேண்டும்.

நத்வா கச்சேதிக்ஷுவாஸாம் தேவி க்ரு'ஷ்ணஸுபூஜிதாம் யாநி தீர்தாநி தாந்யேவ ஸ்தாபிதாநி மஹர்ஷிபிஃ

வணங்கி, கிருஷ்ணன் சிறப்பாக வழிபட்ட இக்ஷுவாசா தேவியிடம் செல்ல வேண்டும்; அந்தத் தீர்த்தங்கள் அனைத்தும் மகா முனிவர்களால் நிறுவப்பட்டவை.

க்யாதிம் கதாநி ஸர்வாணி ஸர்வபாபஹராணி ச அர்கஸ்தலம் வீரஸ்தலம் குஶஸ்தலமநந்தரம் ।। 160.

அவை அனைத்தும் புகழ் பெற்றவை; எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் இடங்கள்: அர்க்கஸ்தலம், வீரஸ்தலம், அதன் பின் குஷஸ்தலம்.

புண்யஸ்தல மஹாஸ்தல மஹாபாபவிநாஶநம்

புண்யஸ்தலம், மகாஸ்தலம், பெரிய பாவங்களை அழிக்கும் இடம்,

யேஷாம் து தர்ஶநாதேவ ப்ரஹ்மணா ஸஹ மோததே

இவை அனைத்தையும் பார்த்தாலே பிரம்மாவுடன் சேர்ந்து மகிழ்ச்சி அடையலாம்.

ஹயமுக்திம் ததோ கச்சேத்ஸிம்தூரம் ஸஸஹாயகம்

பிறகு, ஹயமுக்தி, சிந்தூரம் ஆகிய இடங்களுக்கு நண்பர்களுடன் செல்ல வேண்டும்.

அஶ்வாரூடேந தேநைவ யத்ரேயம் ஸமநுஷ்டிதா

அங்கே குதிரையில் ஏறி, அந்த இடத்திலேயே இந்த விரதம் நடைபெறும்.

ராஜபுத்ரஃ ஸ்திதஸ்தத்ர யாநயாத்ரா ந முக்திதா

அங்கே ஒரு இளவரசன் நிற்கிறான்; வாகனத்தில் பயணம் செய்தால் முக்தி கிடையாது.

தஸ்மிம்ஸ்தீர்தே து தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்ப்ரு'ஷ்ட்வா பாபைஃ ப்ரமுச்யதே

அந்தத் தீர்த்தத்தில் அவனை பார்த்து, தொடும் போது பாவங்கள் நீங்கும்.

மல்லிகாதர்ஶநம் க்ரு'த்வா க்ரு'ஷ்ணஸ்ய ஜயதம் ஶுபம்

மல்லிகையை தரிசனம் செய்து, கிருஷ்ணனுக்கு வெற்றி தரும் அந்த மங்களமான இடத்தைப் பெற்றால்,

சர்சிகா யோகிநீ தத்ர யோகிநீபரிவாரிதா

அங்கே சர்ச்சிகை என்ற யோகினி, யோகினிகள் சூழ்ந்தவளாக இருக்கிறாள்.

அஸ்ப்ரு'ஶ்யா சாஸ்ப்ரு'ஶா சைவ மாதரௌ லோகபூஜிதௌ

தொடக்க முடியாதவளும், தொடக்கக் கூடியவளும், இருவரும் உலகம் வழிபடும் தாய்மார்கள்.

வர்ஷகாதம் ததோ கத்வா குண்டம் பாபஹரம் பரம் 160.

பிறகு, மழைநீர் நிரம்பிய குழியையும், பாவங்களை நீக்கும் அந்த உயர்ந்த குளத்தையும் அடைய வேண்டும்.

க்ஷேத்ரபாலம் ததோ கத்வா ஶிவம் பூதேஶ்வரம் ஹரம்

அதன்பின், க்ஷேத்ரபாலராகிய சிவபெருமானை, உயிர்களின் ஆண்டவராகவும், பாவங்களை நீக்குபவராகவும் போய் வணங்க வேண்டும்.

க்ரு'ஷ்ணக்ரீடாஸேதுபந்தம் மஹாபாதகநாஶநம்

அங்கு கிருஷ்ணரின் விளையாட்டு பாலம் உள்ளது; அது பெரிய பாவங்களை அழிக்கிறது.

கோபகைஃ ஸஹிதஸ்தத்ர க்ஷணமேகம் திநேதிநே

அங்கே, ஆயர்களுடன் சேர்ந்து, அவர் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு கணம் தங்குவார்.

பலிஹ்ரதம் ச தத்ரைவ ஜலக்ரீடாக்ரு'தம் ஶுபம்

அதே இடத்தில், நீராடுவதற்காக அமைக்கப்பட்ட பலி குளம் என்ற புனிதமான இடமும் இருக்கிறது.

ததஃ பரம் ச க்ரு'ஷ்ணேந குக்குடைஃ க்ரீடநம் க்ரு'தம்

அதற்குப் பிறகு, கிருஷ்ணர் அங்கே கோழிகளுடன் விளையாடினார்.

ஸ்தம்போச்சயம் ஸுஶிகரம் ஸௌரபைஃ ஸுஸுகந்திபிஃ

அங்கு உயர்ந்த தூண் ஒன்று உள்ளது; அதன் உச்சி அழகாகவும், இனிய வாசனை கொண்டதாகவும் உள்ளது.

தஸ்ய ப்ரதக்ஷிணம் க்ரு'த்வா பரிபூஜ்ய ப்ரயத்நதஃ

அதைச் சுற்றி வலம் வந்து, முழு பக்தியுடன் வழிபட்டபின்,

வஸுதேவேந தேவக்யா கர்பஸ்ய ரக்ஷணாய ச

வசுதேவன் மற்றும் தேவகி, கருவை பாதுகாக்கும் பொருட்டு அங்கு வழிபட்டார்கள்.

ததோ நாராயணஸ்தாநம் ப்ரவிஶேந்முக்திஹேதவே

பின்னர், முக்திக்காக நாராயணரின் திருத்தலத்திற்குள் செல்ல வேண்டும்.

த்ரு'ஷ்ட்வா ததஃ ஸுவிஜ்ஞாப்ய கணம் விதிவிநாயகம் 160.

அதன்பின், அங்குள்ள குழுவினருக்கும், விதி நாயகனுக்கும் முறையாக அறிவித்தபின்,