வராஹபுராணம்

இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே மதுராமாஹாத்ம்யே மலயார்ஜுநதீர்தாதிஸ்நாநாதி ப்ரஶம்ஸா நாம ஸப்தபஞ்சாஶததிகஶததமோத்யாயஃ

இவ்வாறு மத்துரா மகிமையைப் பற்றிய ஸ்ரீவராகபுராணத்தில் மலயார்ஜுன தீர்த்தம் முதலான இடங்களில் நீராடுதல் முதலியவற்றை புகழும் நூற்றி ஐம்பத்தேழாவது அதிகாரம் முடிந்தது.

அத மதுராதீர்தப்ராதுர்பாவஃ விம்ஶதிர்யோஜநாநாம் து மாதுரம் மம மண்டலம்

இப்போது மத்துரா தீர்த்தங்களின் தோற்றம்: என் மத்துரா நிலம் இருபது யோஜனை பரப்பளவில் உள்ளது.

வர்ஷாகாலே து ஸ்தாதவ்யம் யச்ச ஸ்தாநம் து ஹர்ஷதம்

மழைக்காலத்தில், மகிழ்ச்சி தரும் அந்த இடத்தில் தங்க வேண்டும்.

ஸப்தத்வீபேஷு தீர்தாநி புண்யாந்யாயதநாநி ச

ஏழு தீவுகளிலும் புனிதமான தீர்த்தங்கள் மற்றும் தெய்வீக ஸ்தலங்கள் உள்ளன.

ஸுப்தோத்திதம் து த்ரு'ஷ்ட்வா மாம் மதுராயாம் வஸுந்தரே

மத்துராவில் பூமியில் நான் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்ததைப் பார்த்து,

ஸுப்தோத்திதம் து வஸுதே த்ரு'ஷ்ட்வா மே முகபங்கஜம்

பூமியே, தூக்கத்திலிருந்து எழுந்த என் தாமரை போன்ற முகத்தைப் பார்த்து,

மதுராவாஸிநோ லோகாஃ ஸர்வே தே முக்திபாஜநாஃ

மத்துராவில் வாழும் எல்லோரும் மோக்ஷம் பெறும் பாக்கியத்தினர்.

ஸ்நாத்வா புநஸ்து காலிந்த்யாம் மம லோகே மஹீயதே

மீண்டும் காலிந்தியில் நீராடினால், என் உலகில் பெருமை பெறுவான்.

ப்ரதக்ஷிணீக்ரு'தோ யேந மதுராயாம் து கேஶவஃ

யார் மத்துராவில் கேசவனைப் பிரதக்ஷிணம் செய்கிறாரோ,

க்ரு'தபூர்ணேந பாத்ரேண ஸமக்ரேண ச வாஸஸா

நெய் நிரம்பிய பாத்திரத்துடன், முழு vasthiram உடன்,

பம்சயோஜநவிஸ்தாரமாயாமம் பம்ச விஸ்தரம் 158.

அந்த இடம் ஐந்து யோஜனை அகலமும், ஐந்து யோஜனை நீளமும் உள்ளது,

ஸர்வகாமஸம்ரு'த்தம் ததப்ஸரோகணஸேவிதம்

அங்கு எல்லா விருப்பங்களும் நிறைந்துள்ளன; அப்பர் குழுக்கள் அங்கே சேவை செய்கின்றன,

ஸமாரோஹதி வை நித்யம் ப்ரபாமண்டலமண்டிதம்

அந்த இடத்திற்கு ஒருவர் தினமும் ஏறிச் செல்கிறார்; ஒளி வளையம் சூழ்ந்திருக்கிறது,

தம் ஸ்ப்ரு'ஹந்தி ஸதா தேவி புண்யமஸ்தி க்ரு'தம் புவி

அம்மை, அந்த இடத்திற்காக எப்போதும் ஆசைபடுகிறார்கள்; பூமியில் செய்த புண்ணியம் அங்கே உள்ளது,

ஸதாம் புண்யக்ரு'ஹே தேவி ஜாயதே மாநவோ ஹி ஸஃ க்ஷேத்ரம் ஹி ரக்ஷதே தேவ கஸ்த்விதம் பாபநாஶநம்

அம்மை, நல்லவர்களின் வீட்டில் மனிதன் பிறக்கிறான்; கடவுள் அந்த நிலத்தை காப்பாற்றுகிறார்; இது பாவங்களை நீக்குகிறது,

பஶுபூதபிஶாசைஶ்ச ரக்ஷோபூதவிநாயகைஃ

மிருகங்கள், பேய்கள், அரக்கர்கள், தடையுள்ள ஆவி போன்றவர்களிடமிருந்து,

ஶ்ரீவராஹ உவாச ந விகுர்வந்தி தே த்ரு'ஷ்ட்வா மத்பராணாம் ஹி தேஹிநாம்

ஸ்ரீவராகன் சொன்னார்: எனக்கு அர்ப்பணித்தவர்களை பார்த்தால், அவர்கள் எந்தத் தொந்தரவும் செய்யமாட்டார்கள்,

ரக்ஷார்தம் ஹி மயா தத்தா திக்பாலாஸ்து வராநநே

பாதுகாப்பிற்காக, நானே திசைதோழர்களை நியமித்துள்ளேன், அழகான முகமையவளே,

பூர்வாம் ரக்ஷதி இந்த்ரஸ்து யமோ ரக்ஷதி தக்ஷிணாம்

கிழக்கை இந்திரன் காப்பாற்றுகிறார்; தெற்கை யமன் காப்பாற்றுகிறார்,

உத்தராம் வை குபேரஸ்து மஹாபலபராக்ரமஃ

வடக்கை, மிகுந்த பலமும் வீரமும் கொண்ட குபேரன் காப்பாற்றுகிறார்,

மதுராயாம் க்ரு'ஹம் யஸ்து ப்ராஸாதம் குருதே நரஃ 158.

மதுரையில் யார் வீடு அல்லது மாளிகை கட்டுகிறாரோ,

மதுராயா மஹாபாகே குண்டே ச விமலோதகே

மதுரையில், பெரும் பாக்கியமுள்ளவளே, தூய நீர் கொண்ட குளத்தில்,

தத்ர முஞ்சேத யஃ ப்ராணாந் ஸ்நாநம் க்ரு'த்வா வஸுந்தரே

அங்கே, யார் குளித்து உயிரை விட்டுவிடுகிறாரோ, பூமி தேவியே,

தத்ரைவ து ஸதாஶ்சர்யம் கத்யமாநம் மயா ஶ்ரு'ணு

அங்கேயே எப்போதும் அதிசயம் நிகழ்கிறது; நான் சொல்வதை கேள்,

ஹேமந்தே து பவேச்சோஷ்ணம் ஶீதலம் க்ரீஷ்மகே பவேத்

பனிக்காலத்தில் அது சூடாகும்; வெயில்காலத்தில் அது குளிராகும்,

ந வர்த்ததே ச வர்ஷாஸு க்ரீஷ்மே சாபி ந ஹீயதே

மழைக்காலத்தில் அது அதிகரிக்காது; வெயில்காலத்தில் அது குறையாது,

பதே பதே தீர்தபலம் மதுராயாம் வஸும்தரே

மதுரையில், ஒவ்வொரு அடியிலும், பூமி தேவியே, தீர்த்த பயன் கிடைக்கிறது,

வர்ஷாஸு ஸ்தூலதீர்தேஷு ஸ்நாதவ்யம் து ப்ரயத்நதஃ

மழைக்காலத்தில் பெருமைமிக்க தீர்த்தங்களில் அன்போடு நீராட வேண்டும்.

ப்ரவாஹேஷு ச திவ்யேஷு நதீநாம் ஸங்மேஷு ச

அதேபோல், புனிதமான நதிகளின் ஓடைகளிலும் சங்கமங்களிலும் நீராட வேண்டும்.