வராஹபுராணம்

பம்ச தாராஃ பதந்த்யத்ர ஹிமகூடவிநிஃஸ்ரு'தாஃ

இங்கே ஐந்து நீரோடைகள், பனிமலையிலிருந்து விழுகின்றன.

ஸ தத்ர கச்சேத்வை பூமே யத்ர பம்சஶிகோ முநிஃ

அங்கே அவன் பஞ்சசிகன் முனிவர் வாழும் நிலத்துக்குச் செல்கிறான்.

பம்சசூடம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய ஸ யாதி பரமாம் கதிம்

பஞ்சசூடனை விட்டு விட்டு, அவன் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறான்.

ஸப்த தாராஃ பதந்த்யத்ர ஹிமவத்பர்வதஸ்திதாஃ

இங்கே ஏழு நீரோடைகள், இமயமலை மீது உள்ளன.

மோததே ரு'ஷிலோகேஷு ரு'ஷிகந்யாபிஸம்வ்ரு'தஃ

அவன் முனிவர்களின் உலகங்களில், முனிவரின் மகள்களால் சூழப்பட்டு மகிழ்கிறான்.

ஸப்தர்ஷீந்ஸ ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மோததே மம ஸம்ஸ்திதஃ 151.

ஏழு முனிவர்களை விட்டு விட்டு, என் உலகில் நிலைத்து மகிழ்கிறான்.

தத்ர தாரா பதத்யேகா ஶரபங்கஶ்ரிதா நதீ

அங்கே ஒரு நீரோடை விழுகிறது; அது சரபங்க முனிவருடன் தொடர்புடைய நதி.

மோததே தஸ்ய லோகேஷு ரு'ஷிகந்யாப்ரமோதிதஃ

அவர் அந்த உலகங்களில் முனிவர்களின் மகள்களுடன் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.

ஶரபங்கம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகே மஹீயதே

சரபங்கனை விட்டு விட்டு, அவர் என் உலகில் பெருமை பெறுகிறார்.

பூமிம் நீத்வா ஜலம் தத்ர திஷ்டத்யேவ வராநநே

பூமியை எடுத்தபின், அங்கே தண்ணீர் தங்கியுள்ளது, அருமுகத்தவளே.

கச்சத்யங்கிரஸோ லோகம் ஸுகபாகீ ந ஸம்ஶயஃ

அங்கிரசு தன் உலகிற்குச் சென்று, சந்தேகம் இல்லாமல் ஆனந்தம் அனுபவிக்கிறார்.

அக்நிலோகம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகம் ஸ கச்சதி

அக்னியின் உலகை விட்டு, அவர் என் உலகை அடைகிறார்.

தாரா சைகா பதத்யத்ர ஹிமகூடஸமாஶ்ரிதா

ஒரு நீர்ச் சுரந்தோடு இங்கு பனிக்கூடத்தில் இருந்து விழுகிறது.

கத்வா ப்ரு'ஹஸ்பதேர்லோகம் முநிகந்யாபிமோதிதஃ

பிருகஸ்பதியின் உலகை அடைந்து, முனிவர்களின் மகள்களால் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.

ஸோऽபி யாதி பராம் ஸித்திம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய ப்ரு'ஹஸ்பதிம்

அவரும் பிருகஸ்பதியை விட்டு, உயர்ந்த Siddhi-யை அடைகிறார்.

தாரா சைகா பதத்யத்ர த்ரு'ஶ்யதே ஹிமஸம்ஶ்ரயாத் 151.

ஒரு நீர்ச் சுரந்தோடு இங்கு பனிக்குடிலிலிருந்து தெளிவாக விழுகிறது.

கத்வா ப்ரு'ஹஸ்பதேர்லோகம் முநிகந்யாபிமோஹிதஃ

பிருகஸ்பதியின் உலகை அடைந்து, முனிவர்களின் மகள்களால் மயக்கமடைகிறார்.

அதாத்ர மும்சதே ப்ராணாந்மம கர்மபராயணஃ

பிறகு, என் செயலில் முழுமையாக ஈடுபட்டவர் இங்கு உயிரை விட்டுவிடுகிறார்.

கார்த்திகேயஸ்ய குண்டம் து குஹ்யம் க்ஷேத்ரம் பரம் மம

கார்த்திகேயனின் குளம் என் மறைபொருளான உயர்ந்த தலம்.

தத்ர ஸ்நாநம் ப்ரகுர்வீத ஷஷ்டகாலோஷிதோ நரஃ

அங்கே ஆறு நாட்கள் தங்கி, ஒருவர் குளிக்க வேண்டும்.

அதாத்ர மும்சதே ப்ராணாந்க்ரு'த்வா சாந்த்ராயணம் ஶுசிஃ

பிறகு, சந்திராயண விரதம் செய்து தூய்மையுடன், இங்கு உயிரை விட்டுவிடுகிறார்.

உமாகுண்டமிதி க்யாதம் தஸ்மிந்க்ஷேத்ரே பரம் மம

அது உமாவின் குளம் என்று அறியப்படுகிறது; அது என் உயர்ந்த தலம்.

தத்ர ஸ்நாநம் து குர்வீத தஶராத்ரோஷிதோ நரஃ

அங்கே பத்து இரவு தங்கி ஒருவர் குளிக்க வேண்டும்.

அத ப்ராணாந்ப்ரமும்சேத தஶராத்ரோஷிதோ நரஃ

பின்னர், பத்து இரவு தங்கி ஒருவர் உயிரை விட்டுவிடுகிறார்.

மஹேஶ்வரஸ்ய வை குண்டம் யத்ர சோத்வாஹிதா உமா

அது மகேஸ்வரனின் குளம்; அங்கேயே உமா கல்யாணம் செய்யப்பட்டார்.

திஸ்ரோ தாராஃ பதந்த்யத்ர ஹிமவத்பர்வதாஶ்ரிதாஃ 151.

இங்கு, இமயமலை மீது இருந்து மூன்று அருவிகள் கீழே விழுகின்றன.

தத்ர ஸ்நாநம் து குர்வீத த்வாதஶாஹோஷிதோ நரஃ

அங்கே, பன்னிரண்டு நாட்கள் விரதம் இருந்து வந்தவன், அந்த இடத்தில் குளிக்க வேண்டும்.

அதாத்ர முஞ்சதே ப்ராணாந்க்ரு'த்வா கர்ம ஸுதுஷ்கரம்

அங்கே, மிக கடினமான ஒரு செயலை செய்து, உயிரை விட்டால்,

ப்ரக்யாதம் ப்ரஹ்மகுண்டம் து வேதா யத்ர ஸமுத்திதாஃ

இது பிரம்மகுண்டம் என்று புகழ்பெற்றது; வேதங்கள் எழுந்த இடம் இதுவே.