ஶ்ரு'ணு வத்ஸ ஜகந்நாதோ யதா மாமாஹ சோதிதஃ ஏவம் தத்ரைவ கர்மாணி க்ரியந்தே விதிபூர்வகம்
கேள் மகனே, உலகத்துக்குத் தலைவன் எனக்கு அறிவுரை கூறினான். அங்கேயே எல்லா செயல்களும் விதிப்படி செய்யப்படுகின்றன.
ஶோதகாநி ச பாபாநாம் ம்ரு'தூநி ச ஶுபாநி ச
பாவங்களைத் தூக்கும் செயல்களும், மென்மையான நன்மை தரும் செயல்களும் அங்கே உள்ளன.
நாந்யம் வஹந்தி தே சாஶ்வா மம வாஹா துரத்யயாஃ
அவற்றை வேறு யாரும் சுமக்க முடியாது; என் குதிரைகள் மிக வலிமையானவை.
சதுர்தாராஃ பதந்த்யத்ர ஶங்கவர்ணா மநோஜவாஃ
அங்கே நான்கு நீரோடைகள், சங்கு போல் வெண்மையாகவும், மனதைப் போல் வேகமாகவும் விழுகின்றன.
லோகம் சைத்ராங்கதம் கத்வா கந்தர்வைஃ ஸஹ மோததே
சைத்ராங்கத உலகை அடைந்து, கந்தர்வர்களுடன் மகிழ்ச்சி அடைகிறான்.
கந்தர்வலோகமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகம் ஸ கச்சதி
கந்தர்வ உலகத்தை விட்டு விட்டு, அவன் என் உலகை அடைகிறான்.
பம்ச தாராஃ பதந்த்யத்ர தாலவ்ரு'க்ஷஸமோபமாஃ
இங்கே ஐந்து நீரோடைகள், பனைமரங்களைப் போல் விழுகின்றன.
தேவர்ஷிநாரதம் பஶ்யேந்மோததே தேந வை ஸமம் 151.
அவன் தேவரிஷி நாரதரைப் பார்த்து, அவருடன் சேர்ந்து மகிழ்கிறான்.
ப்ரமுச்ய நாரதம் த்விவ்யம் மமலோகம் ச கச்சதி
நாரதரை விட்டு விட்டு, அவன் என் தெய்வீக உலகை அடைகிறான்.
தாராஃ பதந்தி திஸ்ரஸ்து ந ஸ்தூலா நாதி வை க்ரு'ஶாஃ
இங்கே மூன்று நீரோடைகள் விழுகின்றன; அவை தடித்ததுமல்ல, மிகவும் மெல்லியதுமல்ல.
வாஸிஷ்டம் லோகமாஸாத்ய மோததே நாத்ர ஸம்ஶயஃ ।௪௩ வாஸிஷ்டம் லோகமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகம் ப்ரபத்யதே
வாசிஷ்ட உலகை அடைந்து மகிழ்கிறான்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. வாசிஷ்ட உலகத்தை விட்டு என் உலகை அடைகிறான்.
பம்ச தாராஃ பதந்த்யத்ர ஹிமகூடவிநிஃஸ்ரு'தாஃ
இங்கே ஐந்து நீரோடைகள், பனிமலையிலிருந்து விழுகின்றன.
ஸ தத்ர கச்சேத்வை பூமே யத்ர பம்சஶிகோ முநிஃ
அங்கே அவன் பஞ்சசிகன் முனிவர் வாழும் நிலத்துக்குச் செல்கிறான்.
பம்சசூடம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய ஸ யாதி பரமாம் கதிம்
பஞ்சசூடனை விட்டு விட்டு, அவன் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறான்.
ஸப்த தாராஃ பதந்த்யத்ர ஹிமவத்பர்வதஸ்திதாஃ
இங்கே ஏழு நீரோடைகள், இமயமலை மீது உள்ளன.
மோததே ரு'ஷிலோகேஷு ரு'ஷிகந்யாபிஸம்வ்ரு'தஃ
அவன் முனிவர்களின் உலகங்களில், முனிவரின் மகள்களால் சூழப்பட்டு மகிழ்கிறான்.
ஸப்தர்ஷீந்ஸ ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மோததே மம ஸம்ஸ்திதஃ 151.
ஏழு முனிவர்களை விட்டு விட்டு, என் உலகில் நிலைத்து மகிழ்கிறான்.
தத்ர தாரா பதத்யேகா ஶரபங்கஶ்ரிதா நதீ
அங்கே ஒரு நீரோடை விழுகிறது; அது சரபங்க முனிவருடன் தொடர்புடைய நதி.
மோததே தஸ்ய லோகேஷு ரு'ஷிகந்யாப்ரமோதிதஃ
அவர் அந்த உலகங்களில் முனிவர்களின் மகள்களுடன் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.
ஶரபங்கம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகே மஹீயதே
சரபங்கனை விட்டு விட்டு, அவர் என் உலகில் பெருமை பெறுகிறார்.
பூமிம் நீத்வா ஜலம் தத்ர திஷ்டத்யேவ வராநநே
பூமியை எடுத்தபின், அங்கே தண்ணீர் தங்கியுள்ளது, அருமுகத்தவளே.
கச்சத்யங்கிரஸோ லோகம் ஸுகபாகீ ந ஸம்ஶயஃ
அங்கிரசு தன் உலகிற்குச் சென்று, சந்தேகம் இல்லாமல் ஆனந்தம் அனுபவிக்கிறார்.
அக்நிலோகம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகம் ஸ கச்சதி
அக்னியின் உலகை விட்டு, அவர் என் உலகை அடைகிறார்.
தாரா சைகா பதத்யத்ர ஹிமகூடஸமாஶ்ரிதா
ஒரு நீர்ச் சுரந்தோடு இங்கு பனிக்கூடத்தில் இருந்து விழுகிறது.
கத்வா ப்ரு'ஹஸ்பதேர்லோகம் முநிகந்யாபிமோதிதஃ
பிருகஸ்பதியின் உலகை அடைந்து, முனிவர்களின் மகள்களால் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.
ஸோऽபி யாதி பராம் ஸித்திம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய ப்ரு'ஹஸ்பதிம்
அவரும் பிருகஸ்பதியை விட்டு, உயர்ந்த Siddhi-யை அடைகிறார்.
தாரா சைகா பதத்யத்ர த்ரு'ஶ்யதே ஹிமஸம்ஶ்ரயாத் 151.
ஒரு நீர்ச் சுரந்தோடு இங்கு பனிக்குடிலிலிருந்து தெளிவாக விழுகிறது.
கத்வா ப்ரு'ஹஸ்பதேர்லோகம் முநிகந்யாபிமோஹிதஃ
பிருகஸ்பதியின் உலகை அடைந்து, முனிவர்களின் மகள்களால் மயக்கமடைகிறார்.
அதாத்ர மும்சதே ப்ராணாந்மம கர்மபராயணஃ
பிறகு, என் செயலில் முழுமையாக ஈடுபட்டவர் இங்கு உயிரை விட்டுவிடுகிறார்.
கார்த்திகேயஸ்ய குண்டம் து குஹ்யம் க்ஷேத்ரம் பரம் மம
கார்த்திகேயனின் குளம் என் மறைபொருளான உயர்ந்த தலம்.