வராஹபுராணம்

ஶ்வேதபர்வதமாருஹ்ய பதமாநஃ குரூந்பஹூந்

வெள்ளை மலை மீது ஏறி, பல குருக்களை நோக்கி இறங்குகிறேன்.

அநேகாந்யேவ ரூபாணி பாதயித்வா நபஸ்தலாத்

வானிலிருந்து பல வடிவங்களை கீழே வீழ்த்தி,

ஸூத உவாச விஸ்மயம் பரமம் ப்ராப்தோ விஷ்ணுமாயோபப்ரு'ம்ஹிதஃ

சூதர் கூறுகிறார்: விஷ்ணுவின் மாயையால் பெரும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினான்.

ததஃ ஸ விஸ்மயாவிஷ்டோ ப்ரஹ்மபுத்ரோ மஹாமதிஃ

பின்னர், அந்த அறிவாளி பிரம்மாவின் மகன் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தான்.

ஸநத்குமார உவாச தேவி யல்லோகநாதஸ்ய ஸாக்ஷாத்தர்ஶநமாகதா

சனத்குமாரர் கூறுகிறார்: தேவியே, நீ உலகங்களின் நாதனை நேரில் கண்டுள்ளாய்.

பத்மபத்ரவிஶாலாக்ஷோ யத்த்வயா பரிபாஷிதஃ

பத்மப்பத்திரம் போல் அகன்ற கண்கள் உடையவரை நீ உரையாடினாய்.

யதா யதா வதஸி ச தர்மஸம்ஹிதம் குஹ்யம் பரம் தேவவரப்ரணீதம் 151.

நீ சொல்வது போல, தேவதைகளில் சிறந்தவர் இயற்றிய, மறைவான உயர்ந்த தர்மத்தை எடுத்துரைக்கிறாய்.

ததஃ ஸ புண்டரீகாக்ஷஃ கிமாசஷ்ட ததஃ பரம்

பின்னர், அந்த தாமரைப்பூ கண்கள் உடையவர் என்ன சொன்னார்?

( ஸூதஉவாச) உவாச மதுரம் வாக்யமாபாஷ்ய ப்ரஹ்மணஃ ஸுதம்

(சூதர் கூறுகிறார்:) அவர், பிரம்மாவின் மகனை நோக்கி இனிமையான வார்த்தைகளைப் பேசினார்.

ஶ்ரு'ணு வத்ஸ ஜகந்நாதோ யதா மாமாஹ சோதிதஃ ஏவம் தத்ரைவ கர்மாணி க்ரியந்தே விதிபூர்வகம்

கேள் மகனே, உலகத்துக்குத் தலைவன் எனக்கு அறிவுரை கூறினான். அங்கேயே எல்லா செயல்களும் விதிப்படி செய்யப்படுகின்றன.

ஶோதகாநி ச பாபாநாம் ம்ரு'தூநி ச ஶுபாநி ச

பாவங்களைத் தூக்கும் செயல்களும், மென்மையான நன்மை தரும் செயல்களும் அங்கே உள்ளன.

நாந்யம் வஹந்தி தே சாஶ்வா மம வாஹா துரத்யயாஃ

அவற்றை வேறு யாரும் சுமக்க முடியாது; என் குதிரைகள் மிக வலிமையானவை.

சதுர்தாராஃ பதந்த்யத்ர ஶங்கவர்ணா மநோஜவாஃ

அங்கே நான்கு நீரோடைகள், சங்கு போல் வெண்மையாகவும், மனதைப் போல் வேகமாகவும் விழுகின்றன.

லோகம் சைத்ராங்கதம் கத்வா கந்தர்வைஃ ஸஹ மோததே

சைத்ராங்கத உலகை அடைந்து, கந்தர்வர்களுடன் மகிழ்ச்சி அடைகிறான்.

கந்தர்வலோகமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகம் ஸ கச்சதி

கந்தர்வ உலகத்தை விட்டு விட்டு, அவன் என் உலகை அடைகிறான்.

பம்ச தாராஃ பதந்த்யத்ர தாலவ்ரு'க்ஷஸமோபமாஃ

இங்கே ஐந்து நீரோடைகள், பனைமரங்களைப் போல் விழுகின்றன.

தேவர்ஷிநாரதம் பஶ்யேந்மோததே தேந வை ஸமம் 151.

அவன் தேவரிஷி நாரதரைப் பார்த்து, அவருடன் சேர்ந்து மகிழ்கிறான்.

ப்ரமுச்ய நாரதம் த்விவ்யம் மமலோகம் ச கச்சதி

நாரதரை விட்டு விட்டு, அவன் என் தெய்வீக உலகை அடைகிறான்.

தாராஃ பதந்தி திஸ்ரஸ்து ந ஸ்தூலா நாதி வை க்ரு'ஶாஃ

இங்கே மூன்று நீரோடைகள் விழுகின்றன; அவை தடித்ததுமல்ல, மிகவும் மெல்லியதுமல்ல.

வாஸிஷ்டம் லோகமாஸாத்ய மோததே நாத்ர ஸம்ஶயஃ ।௪௩ வாஸிஷ்டம் லோகமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகம் ப்ரபத்யதே

வாசிஷ்ட உலகை அடைந்து மகிழ்கிறான்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. வாசிஷ்ட உலகத்தை விட்டு என் உலகை அடைகிறான்.

பம்ச தாராஃ பதந்த்யத்ர ஹிமகூடவிநிஃஸ்ரு'தாஃ

இங்கே ஐந்து நீரோடைகள், பனிமலையிலிருந்து விழுகின்றன.

ஸ தத்ர கச்சேத்வை பூமே யத்ர பம்சஶிகோ முநிஃ

அங்கே அவன் பஞ்சசிகன் முனிவர் வாழும் நிலத்துக்குச் செல்கிறான்.

பம்சசூடம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய ஸ யாதி பரமாம் கதிம்

பஞ்சசூடனை விட்டு விட்டு, அவன் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறான்.

ஸப்த தாராஃ பதந்த்யத்ர ஹிமவத்பர்வதஸ்திதாஃ

இங்கே ஏழு நீரோடைகள், இமயமலை மீது உள்ளன.

மோததே ரு'ஷிலோகேஷு ரு'ஷிகந்யாபிஸம்வ்ரு'தஃ

அவன் முனிவர்களின் உலகங்களில், முனிவரின் மகள்களால் சூழப்பட்டு மகிழ்கிறான்.

ஸப்தர்ஷீந்ஸ ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மோததே மம ஸம்ஸ்திதஃ 151.

ஏழு முனிவர்களை விட்டு விட்டு, என் உலகில் நிலைத்து மகிழ்கிறான்.

தத்ர தாரா பதத்யேகா ஶரபங்கஶ்ரிதா நதீ

அங்கே ஒரு நீரோடை விழுகிறது; அது சரபங்க முனிவருடன் தொடர்புடைய நதி.

மோததே தஸ்ய லோகேஷு ரு'ஷிகந்யாப்ரமோதிதஃ

அவர் அந்த உலகங்களில் முனிவர்களின் மகள்களுடன் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.

ஶரபங்கம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகே மஹீயதே

சரபங்கனை விட்டு விட்டு, அவர் என் உலகில் பெருமை பெறுகிறார்.