வராஹபுராணம்

மத்பக்தா யச்ச பஶ்யந்தி கோரஸம்ஸாரமோக்ஷணம்

என் பக்தர்கள், இந்த பயங்கரமான பிறவி சுழற்சியில் இருந்து விடுதலை பெறுவதைக் காண்கிறார்கள்.

பூமே பததி மத்யாஹ்நே யாவத்ஸூர்யஸ்து திஷ்டதி

மதிய நேரத்தில், சூரியன் இருக்கும் வரை, அது பூமியில் விழுகிறது.

ஏவம் தத்ர மஹாஶ்சர்யம் புண்யப்ரஹ்மஸரோவரே

அங்கு அந்த புண்ணியமான பிரம்மா தீர்த்தத்தில் பெரிய அதிசயம் உள்ளது.

ஸமுத்ரஶ்சைவ ராமஶ்ச ஸமேஷ்யேதே வராங்கநே

அழகான அங்கங்கள் கொண்டவளே, அங்கு கடலும் இராமனும் சந்திக்கிறார்கள்.

பஹுகுல்மலதாகீர்ணம் ஶோபிதம் ச விஹங்கமைஃ

அது பல புதர்களும் கொடிகளும் நிறைந்து, பறவைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

மண்டிதம் குமுதைஃ பத்மைஃ ஸுகந்தைஶ்சோத்தமைஸ்தயா 150.

அது குமுதமும் தாமரையும் மற்றும் அவற்றின் இனிய மணத்தாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஸமுத்ரபவநம் கத்வா மம லோகம் ப்ரபத்யதே

அவன் கடல் இல்லத்திற்குச் சென்று என் உலகை அடைகிறான்.

யத்த்ரு'ஷ்ட்வா மநுஜாஸ்தத்ர ப்ரமந்தி விகதஜ்வராஃ

அதை பார்த்த மனிதர்கள் அங்கு துன்பம் இல்லாமல் சஞ்சரிக்கிறார்கள்.

ஏகமப்யத்ர பஶ்யந்தி ந கேபி வஸுதே நராஃ

அங்கு பூமியில் ஒருவரும் குடியிருப்பை காண முடியாது.

ப்ரபந்நேநாபி மார்கம் தச்சித்ரம் தத்ர ந பஶ்யதி

அங்கு நுழைந்தவரும் அந்த வழியையோ, திறப்பையோ காண முடியாது.

தத்ர பூர்வேண பார்ஶ்வேண ஹ்யதூராதர்த்தயோஜநாத்

அங்கு கிழக்குப் பக்கத்தில், அருகிலேயே அரை யோஜனை தூரத்தில்,

தாராஃ பதந்தி கல்யாணி ப்ரஸந்நஸலிலாஸ்ததா

அழகியே, அங்கு தாரைகள் விழுகின்றன; நீரும் தெளிவாக இருக்கிறது.

சதுர்ணாம் லோகபாலாநாம் லோகாநாப்நோதி சோத்தமாந்

அவன் நான்கு திசை பாதுகாவலர்களின் உயர்ந்த உலகுகளை அடைகிறான்.

லோகபாலாந்ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகேஷு மோததே

திசை பாதுகாவலர்களை விட்டு விட்டு, என் உலகங்களில் மகிழ்கிறான்.

ஶுத்தைர்பாகவதைர்பூமே ஸர்வஸம்ஸார மோக்ஷணம்

பூமியில் தூய பக்தர்களுடன், எல்லா பிறவி சுழற்சியிலிருந்தும் விடுதலை கிடைக்கிறது.

ந ச தத்வர்த்ததே சாம்போ ந சைவ பரிஹீயதே 150.

அந்த நீர் அதிகமாகவோ குறைவாகவோ ஆகாது.

ஶ்ரூயதே கீதநிர்கோஷஃ ஶ்ருதிகர்மமநோஹரஃ

அங்கே பாடும் ஒலி காதுக்கு இனிமையாகவும் மனதுக்கு மகிழ்ச்சியாகவும் கேட்கும்.

ஜாமதக்ந்யஸ்ய ராமஸ்ய ஸ்வாஶ்ரமோऽத பவிஷ்யதி

அங்கே ஜாமதக்னியின் மகன் ராமனின் தவமடையும் இடம் இருக்கும்.

ஶால்மலீம் சாக்ரதஃ க்ரு'த்வாதிஷ்டிதஶ்சோத்தராமுகஃ

சால்மலி மரத்தை முன்னால் வைத்து, வடக்கு நோக்கி அவர் அமர்ந்திருப்பார்.

ரு'ஷிலோகம் ததோ கத்வா பஶ்யேத்தத்ராப்யருந்ததீம்

பின்னர் முனிவர்களின் உலகிற்கு சென்று, அங்கேயும் அருந்ததியை காணலாம்.

ரு'ஷிலோகம் பரித்யஜ்ய மம லோகம் ப்ரபத்யதே

முனிவர்களின் உலகை விட்டு விட்டு, என் உலகை அடைவான்.

வர்ஷாணி த்வாதஶைதேந நமஸ்காரஃ க்ரு'தோ பவேத்

இதனால் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் வணக்கம் செலுத்தியதாகும்.

பாபாத்மாநோ ந பஶ்யந்தி மம மாயாவிமோஹிதாஃ

என் மாயையால் மயங்கிய பாவிகள் என்னை காணமாட்டார்கள்.

தத்ர பஶ்யந்தி ஸுஶ்ரோணி ஶுத்தா பாகவதா நராஃ

அங்கே, அழகிய இடுப்புடையவளே, தூய பக்தர்கள் என்னை காண்பார்கள்.

ஜடாகுண்டமிதி க்யாதம் வாயவ்யாம் திஶி ஸம்ஸ்திதம்

வடமேற்கு திசையில் அமைந்த இடம் ஜடாகுண்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

மலயஸ்ய தக்ஷிணேந ஸமுத்ரஸ்யோத்தரே ததா 150.

மலயமலையின் தெற்கிலும், கடலின் வடக்கிலும் அது உள்ளது.

அகஸ்திபக்நம் கத்வா மோததே நாத்ர ஸம்ஶயஃ

அகஸ்திபக்னம் சென்றால் மகிழ்ச்சி கிடைக்கும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.

அகஸ்திபவநம் த்யக்த்வா மம லோகம் து கச்சதி

அகஸ்தியின் இல்லத்தை விட்டு, என் உலகிற்கு செல்கிறான்.

விஸ்தாரஶ்ச மஹாபாகே அகாதஶ்ச மஹார்ணவஃ

பெரியவளே, அந்தப் பெருங்கடல் பரப்பிலும் ஆழத்திலும் அளவிட முடியாதது.