பதந்தி ஸர்வவ்ரு'க்ஷாணாம் பத்ராணி ஸுபஹூந்யபி
அங்கே எல்லா மரங்களின் இலைகளும் மிக அதிகமாக விழுகின்றன.
ஸ ச பூர்வேண பார்ஶ்வேந ஶோபதே வை மஹாத்ருமஃ
அதன் கிழக்கு பக்கத்தில் அந்த பெரிய மரம் அழகாக பிரகாசிக்கிறது.
பம்சக்ரோஶஸுவிஸ்தாரஃ ஶோபதே வை மஹாத்ருமஃ
அந்த பெரிய மரம் ஐந்து குறோசம் பரப்பளவில் விரிந்து அழகாக உள்ளது.
பஹுமத்ஸ்யஜலாகீர்ணம் ஸர்வதஸ்து பலாந்விதம்
அது எல்லா பக்கமும் பல மீன்களும் நீரும் நிறைந்தது; பல பழங்களும் உள்ளது.
தத்ராபிஷேகம் குர்வீத அஷ்டபக்தோஷிதோ நரஃ
அங்கே எட்டு நோன்பு இருந்தவன் அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்.
அத்ராஶ்சர்யம் மஹாபாகே கத்யமாநம் மயா ஶ்ரு'ணு
இங்கே நான் சொல்வதை கேள், மகிழ்ச்சியுள்ளவளே; இது ஒரு அதிசயம்.
மத்யாஹ்நே ச புநஃ பூர்ணஶ்சார்த்தராத்ரே ஸமோ வஹேத்
நடுநேரத்தில் அது மீண்டும் நிரம்பி, அரை இரவில் சமமாக இருக்கும்.
தஸ்ய பஶ்சிமபார்ஶ்வே து பில்வஶ்சைவ மஹாத்ருமஃ 149.
அதன் மேற்கு பக்கத்தில் பெரிய வில்வ மரம் உள்ளது.
பஶ்யேத்து ஶுபகர்மா ச பாபகர்மா ந பஶ்யதி
நல்ல செயல் செய்பவர் அதை காண முடியும்; தீய செயல் செய்பவர் காண முடியாது.
யஸ்தத்ர லபதே புஷ்பம் மம மார்காநுஸாரகஃ
என் பாதையைப் பின்பற்றி அங்கே யார் ஒரு பூவை பெறுகிறாரோ,
விஷ்ணுஸம்க்ரமணம் நாம தஸ்மிந்க்ஷேத்ரே பரே மம
அந்த இடத்தில் விஷ்ணுவின் உன்னதமான கடந்து செல்லும் இடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
தத்ர கும்டம் மஹாபாகே மணிபூரகிரா ஶ்ருதம்
அங்கே, மகிழ்ச்சியுள்ளவளே, மணிபூர மலையால் அறியப்படும் ஒரு குளம் உள்ளது.
ஸூர்யலோகம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகே மஹீயதே
சூர்யனுடைய உலகத்தை விட்டு விட்டு, என் உலகில் அவன் பெருமை பெறுகிறான்.
பாபிநாம் யஸ்து துர்தர்ஶஃ ஸுத்ரு'ஶ்யஃ புண்யசாரிணாம்
பாவிகள் அவனை காண முடியாது; நல்லொழுக்கமுள்ளவர்கள் அவனை எளிதில் காண்கிறார்கள்.
சதுர்விம்ஶதித்வாதஶ்யாம் மத்யாஹ்நே து திவாகரே
இருபத்து நான்காம் த்வாதசி நாளில், மதிய நேரத்தில், சூரியன் உச்சியில் இருக்கும் போது,
உச்சஶ்சைவ விஶாலஶ்ச மநோஜ்ஞஶ்சைவ ஶீதலஃ
அவன் உயரமாகவும், விசாலமாகவும், மனதை கவரும் வகையிலும், குளிர்ச்சியுடனும் இருக்கிறான்.
தே லபந்தே பராம் ஸித்திமேவமேதந்ந ஸம்ஶயஃ
இவ்வாறு அவர்கள் உயர்ந்த Siddhiyai அடைகிறார்கள்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
ஸர்வபாகவதப்ரீதிம் ஸமுத்ரதடமாஶ்ரிதஃ 149.
கடற்கரையில் தங்கி, எல்லா பக்தர்களின் அன்பையும் பெற்றுக்கொள்கிறான்.
த்ரயஸ்தத்ரைவ திஷ்டாமோ த்வாரகாயாம் யஶஸ்விநி
நாங்கள் மூவரும் அந்தப் புகழ்பெற்ற துவாரகையில் தங்குகிறோம்.
த்ரிம்ஶத்யோஜநவிஸ்தாரஃ ஸர்வதஸ்து திஶோ தஶ
அது முப்பது யோஜனை அகலமாகவும், எல்லா திசைகளிலும் பத்து யோஜனை வீதம் பரவியுள்ளது.
அதீர்கேணைவ காலேந ப்ராப்நுவம்தி பராம் கதிம்
குறுகிய காலத்திலேயே அவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.
தர்மாணாம் பரமோ தர்மோ த்யுதீநாம் பரமா த்யுதிஃ
அனைத்து தர்மங்களில் இது சிறந்த தர்மம்; எல்லா பிரகாசங்களிலும் இது மிக உயர்ந்தது.
ஶ்ருதீநாம் பரமம் ஶ்ரேஷ்டம் தபஸா ச பரம் தபஃ
அனைத்து வேதங்களில் இது மிகச் சிறந்தது; தவங்களில் இது உயர்ந்த தவம்.
யதீச்சேத்பரமாம் ஸித்திம் மம லோகம் ஸ கச்சதி
யாராவது உயர்ந்த Siddhiyai விரும்பினால், அவன் என் உலகை அடைகிறான்.
ஸகுல்யாஸ்தாரிதாஸ்தேந ஸப்த ஸப்த ச ஸப்த ச
அவனால், அவன் குடும்பத்தில் ஏழு தலைமுறைகள் கடந்து விடுகின்றன.
உசிதேநோபசாரேண கிமந்யத்பரிப்ரு'ச்சதி
உகந்த வழியில் பூஜை செய்தால், அவன் இன்னும் என்ன கேட்க வேண்டும்?
இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே பகவச்சாஸ்த்ரே த்வாரகாமாஹாத்ம்யம் நாமைகோநபம்சாஶததிகஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு பரமபவானுடைய வராக புராணத்தில், துவாரகையின் மகிமை எனும் நூற்றொன்பதாம் அதிகாரம் முடிகிறது.
அத ஸாநந்தூரமாஹாத்ம்யம் த்வாரகாயாஸ்து மாஹாத்ம்யம் ஶ்ருத்வா ஹ்யேதத்ஸுபாஷிதம்
இப்போது சானந்தூரத்தின் மகிமை: துவாரகையின் பெருமையை இவ்வாறு நன்றாகக் கேட்டபின்,
தரண்யுவாச ஶ்ருத்வைதத்பரமம் புண்யம் ப்ராப்தாஸ்மி பரமாம் ஶ்ரியம்
பூமி சொன்னாள்: இதை கேட்டு, இந்த உயர்ந்த புண்ணியத்தை அடைந்து, நான் மிகுந்த செல்வம் பெற்றேன்.
ஏதஸ்மாதபி சேத்குஹ்யம் லோகநாத ஜநார்தந
உலகங்களின் ஆண்டவனே, ஜனார்த்தனா, இதைவிட இரகசியமானது ஏதேனும் இருந்தால்,