வராஹபுராணம்

ஏவம் தே கதிதம் பூமே வ்ரு'ஷ்ண்யாதேஃ ஶாபகாரணம்

இவ்வாறு, பூமியே, வ்ருஷ்ணி முதலியோருக்கு சாபம் ஏற்பட்ட காரணத்தை உனக்கு கூறினேன்.

த்வாரகாயாம் மஹாபாகே வைஷ்ணவாநாம் ஸுகாவஹே

துவாரகை என்ற பாக்கியசாலி நகரில், விஷ்ணுவை நாடும் பக்தர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் இடத்தில்,

ஸமுத்ரதீரமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம கர்மஸுகாவஹம்

கடற்கரையை விட்டு, எனது செயல்கள் மகிழ்ச்சி தந்த இடத்தை விட்டு,

மோததே நாகப்ரு'ஷ்டே து அப்ஸரோகணஸம்குலே

அவன் விண்ணகத்தின் உயரத்தில், அப்சரஸ்கள் சூழ்ந்த இடத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறான்.

தேவலோகம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகே மஹீயதே

தேவர்கள் உலகத்தை விட்டு, என் உலகில் அவன் பெருமை பெறுகிறான்.

ஸுபலைஃ ஶோபநைஃ கும்பாக்ரு'திபிர்பஹுபிஃ பலைஃ

பல நல்ல பழங்கள், அழகாக கும்பம் போல் உருவமுள்ள பழங்களால்,

பலம் ந லபதே கஶ்சிந்முக்த்வா பாகவதம் நரம்

பாகவதனைப் பின்பற்றும் மனிதனைத் தவிர, யாரும் அந்தப் பழத்தைப் பெற முடியாது.

தே லபந்தே பராம் ஸித்திம் மம கர்மணி ஸம்ஸ்திதாஃ 149.

என் செயலில் நிலைபெற்றவர்கள் உயர்ந்த Siddhi-யை அடைவார்கள்.

மநுஜா யம் ந பஶ்யந்தி ராகலோபஸமந்விதாஃ

ஆசை, பேராசை நிறைந்த மனிதர்கள் அவரை காண முடியாது.

மோததே ஸப்தத்வீபேஷு குஹ்யாநி ச ஸ கச்சதி

அவன் ஏழு தீவுகளிலும் மகிழ்ச்சி அடைந்து, மறைந்த உலகங்களையும் அடைகிறான்.

ஸர்வஸம்கம் பரித்யஜ்ய மம லோகம் ஸ கச்சதி

எல்லா பிணைப்புகளையும் விட்டுவிட்டு, அவன் என் உலகை அடைகிறான்.

ப்ரபாஸே யத்ர ஶ்ரு'ண்வந்தி ஸாகரே ந ம (க) ரம் ப்ரதி

பிரபாஸத்தில், அவர்கள் கேட்கும் இடத்தில், கடலில், मगरம் நோக்காமல் இருக்கிறார்கள்.

அதாத்ர ப்ரக்ஷிபேத்பிண்டாந்ப்ரஸந்நே ஸலிலே நரஃ

இங்கு, தூய நீரில் ஒருவர் பிண்டம் இடினால்—

அஸம்ப்ராப்தே ச க்ரு'ஹ்ணந்தி ஏவமேதந்ந ஸம்ஶயஃ

அவர்கள் வந்திருக்காவிட்டாலும் அதை ஏற்கிறார்கள்; இது சந்தேகமில்லாமல் உண்மை.

தர்மாத்மநாம் ச க்ரு'ஹ்ணந்தி பிண்டமேவ ந ஸம்ஶயஃ

நல்லவர்களும் பிண்டத்தை மட்டும் ஏற்கிறார்கள்; இதில் ஐயம் இல்லை.

அகாதஸ்யாப்யபாரஸ்ய க்ரோஶவிஸ்தார ஏவ ச

ஆழமான, கடையில்லாத நீரிலும், ஒரு குறுக்குவீச்சளவு இடத்திலும்—

மோததே ஶக்ரலோகே ஸ ஏவமேதந்ந ஸம்ஶயஃ

அவன் இந்திரனின் உலகில் மகிழ்ச்சி அடைகிறான்; இது சந்தேகமில்லை.

ஶக்ரலோகம் பரித்யஜ்ய மம லோகம் ஸ கச்சதி 149.

இந்திரலோகத்தை விட்டு, அவன் என் உலகை அடைகிறான்.

ந பஶ்யேத்பாபகர்மா வை ஶுபகர்மைவ பஶ்யதி

தீய செயல் செய்தவன் காணமாட்டான்; நல்ல செயல் செய்வோன் மட்டும் காண்கிறான்.

ரௌப்யம் ஸுவர்ணகம் பத்மம் த்ரு'ஶ்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ

வெள்ளி, பொன், தாமரை இங்கு காணப்படுகின்றன; இதில் ஐயம் இல்லை.

சதுர்தாராஃ பதந்த்யத்ர மணிபூரகிரிம் ஶ்ரிதாஃ

நான்கு ஆறுகள் இங்கு, மணிபூர மலையில் இருந்து பாய்கின்றன.

வைகாநஸேஷு லோகேஷு மோததே நாऽத்ர ஸம்ஶயஃ

வைகானச உலகங்களில் அவன் மகிழ்ச்சி அடைகிறான்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.

த்யக்த்வா வைகாநஸாँல்லோகாந்மம லோகம் ஸ கச்சதி

வைகானச உலகங்களை விட்டு, அவன் என் உலகை அடைகிறான்.

த்ரு'ஶ்யந்தே யாநி குண்டேஷு மணிபூரகிரௌ ததா

குளங்களில், மணிபூர மலையிலும் காணப்படும் அனைத்தும்—

ஸ்நாயமாநேஷு பாபேஷு ந பதேத்தத்யதா புரா

பாவிகள் குளிக்கும்போது, அது முன்புபோல் விழவில்லை.

தாரா சைகா பதத்யத்ர மணிபூரகிரௌ ஶ்ரிதா

மணிபூர மலையில் ஒரு நீர்ச் சுரந்தி இங்கு விழுகிறது.

முக்தஸம்கோ மஹாபாகே மோததே வருணாலயே

பிணைப்பு இல்லாத மகா பாக்கியசாலி வருணனின் இல்லத்தில் ஆனந்தமடைகிறார்.

வாருணம் லோகமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மம லோகே மஹீயதே 149.

வருணனின் உலகை விட்டு விட்டு, என் உலகில் அவன் மதிக்கப்படுகிறான்.

ஶுத்தாஃ பஶ்யந்தி மநுஜாஃ பாபகர்மா ந பஶ்யதி

பாவமில்லாத மனுஷர்கள் அதை காண்கிறார்கள்; பாவம் செய்தவர்கள் காண முடியாது.