வராஹபுராணம்

அதாத்ர மும்சதே ப்ராணாந்மம கர்மபதே ஸ்திதஃ

அங்கே உயிரை விட்டால், என் கர்ம பாதையில் நிலைத்திருப்பவன்—

ஸுகுஹ்யம் பூர்வபார்ஶ்வேந மம க்ஷேத்ரஸ்ய ஸுந்தரி

என் புண்ணிய நிலத்தின் கிழக்கு பக்கத்தில், அழகியவளே, மிக ரகசியமான இடம் இருக்கிறது.

தத்ர ஸ்நாநம் து குர்வீத மம லோகம் ஸ கச்சதி

அங்கே ஒருவர் நீராடினால், என் உலகை அடைவான்.

பம்சக்ரோஶாததூராத்வை மம க்ஷேத்ரஸ்ய பஶ்சிமே

என் புனித நிலத்தின் மேற்கே ஐந்து குறைஷா தூரத்தில்,

ஸுவர்ணாபம் மாரகதமகாதம் நிர்மிதம் மயா 148.

பொன்னைப் போல ஒளிரும், பச்சை மாணிக்கம் போல் ஆழமான, நான் உருவாக்கிய ஒரு இடம் இருக்கிறது.

துந்வாநோ துஷ்கரம் கர்ம பம்சபூதாத்மநிஷ்டிதம்

அங்கு, ஐந்து மூலதத்துவங்களில் நிலைபெற்று, கடினமான செயல்களைச் செய்தவனுக்கு,

கத்வேந்த்ரலோகம் ஸுஶ்ரோணி தேவைஃ ஸஹ ஸ மோததே

அழகிய இடுப்பையுடையவளே, அவன் தேவர்களுடன் சேர்ந்து இந்திரலோகத்தை அடைந்து மகிழ்கிறான்.

இந்த்ரலோகம் பரித்யஜ்ய மம லோகம் ப்ரபத்யதே

இந்திரலோகத்தை விட்டு விட்டு, என் உலகத்தை அடைகிறான்.

வர்த்ததே ச விஶாலாக்ஷி மணிபூரே கிரௌ மம

பெரிய கண்களையுடையவளே, அவன் என் மணிபூர மலையில் தங்குகிறான்.

தூதே பாபே ச ஸுஶ்ரோணி தாரா ச பததி க்ஷிதௌ

அழகிய இடுப்பையுடையவளே, அவனது பாவங்கள் கழுவப்பட்டபோது, அந்த அருவி பூமியில் விழுகிறது.

தூதபாபம் ந ப்ரவிஶேத்ப்ரவிஶத்யமலே நரே

பாவம் கழிந்தவன் உள்ளே செல்ல முடியாது; தூயவன் மட்டும் உள்ளே செல்ல முடியும்.

யத்ர திஷ்டாம்யஹம் தேவி பஶ்சிமாம் திஶமாஶ்ரிதஃ

தேவியே, அங்கு நான் மேற்கே திசையில் உறைந்து இருக்கிறேன்.

மம சைவ ப்ரபாவேண ஸர்வகாலபலோதயம்

என் சக்தியால், அங்கு எல்லா காலங்களிலும் பலன்கள் தோன்றுகின்றன.

பக்தம் பாகவதம் ஶுத்தம் மம கர்மவ்யவஸ்திதம்

என் பணிகளைச் செய்து, தூய மனத்துடன் பக்தியும் பகவத்பக்தியும் கொண்டவன்,

தத்ர கத்வா வராரோஹே உதிதே ச திவாகரே 148.

அழகியவளே, அவன் அங்கு சென்று, சூரியன் உதிக்கும்போது,

ஏகசித்தேந கந்தவ்யம் த்ரு'திம் க்ரு'த்வா ஸுபுஷ்கலாம்

ஒரே மனதுடன், உறுதியை நிறைவாகக் கொண்டு செல்ல வேண்டும்.

பம்சராத்ரேண லபதே தஸ்மிந்பூதகிரௌ மம

அங்கு, என் அந்த மலையில், ஐந்து இரவுகளில் அவன் பலனை பெறுவான்.

புநர்நாராயணம் தத்ர ப்ரோவாச விநயாந்விதா

அப்போது, அங்கே நாராயணனை அவள் பணிவுடன் மீண்டும் கேட்டாள்.

ஏதந்நாமநிருக்திம் த்வம் வக்துமர்ஹஸி ஸாம்ப்ரதம்

"இந்தப் பெயரின் பொருளை இப்போது நீ விளக்க வேண்டும்."

ஶ்ரீவராஹ உவாச த்வாபரே யுகமாஸாத்ய யத்ர ஸ்தாஸ்யாமி ஸுந்தரி

ஸ்ரீ வராகன் சொன்னான்: "துவாபர யுகத்தில், அழகியவளே, நான் தங்கும் இடத்தில்,

ததோऽமரைஶ்ச ப்ரஹ்மாத்யைர்பஹுபிர்மந்த்ரவாதிபிஃ

அப்போது அமரர்கள், பிரம்மா முதலியோரும், பலர் மந்திரங்களை அறிந்தவர்களும்,

ததோ மாம் நாரதோ தேவி அஸிதோ தேவலஸ்ததா

அப்போது, தேவி, நாரதர், அசிதர், தேவலர் ஆகியோர் அந்த இடத்தில் எனக்கு பெயர் வைத்தார்கள்.

நாம குர்வந்தி மே தத்ர மணிபூரகிரௌ ததஃ

அதன்பின், மணிபூர மலையில் அவர்கள் எனக்கு அந்தப் பெயரை வழங்கினார்கள்.

ஏதத்தே கதிதம் பத்ரே நிருக்திகரணம் மயா

சௌபாக்கியவளே, இந்த பெயரின் காரணத்தை நான் உனக்கு கூறிவிட்டேன்.

ஏதத்ஸ்துதகிரேர்தேவி மாஹாத்ம்யம் கதிதம் மயா 148.

தேவி, இந்தப் புகழ்பெற்ற மலையின் மகிமையை நான் உனக்கு விளக்கியுள்ளேன்.

ஏதாநி பூமே குஹ்யாநி தத்ர பூதகிரௌ மம

பூமி, அந்த உயிர்கள் நிறைந்த மலையில் எனது இரகசியங்கள் இவைதான்.

ஏதத்தே கதிதம் பத்ரே ஸர்வதர்மவ்யபாஶ்ரயம்

சௌபாக்கியவளே, எல்லா தர்மங்களுக்கும் அடிப்படையாக இருப்பதை நான் உனக்கு கூறிவிட்டேன்.

இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே பகவச்சாஸ்த்ரே ஸ்துதஸ்வாமிமாஹாத்ம்யம் நாமாஷ்டசத்வாரிம்ஶததிகஶததமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, ஸ்ரீவராகபுராணத்தில் பகவான் புகழப்பட்டவர் மகிமை என்ற தலைப்பில் நூற்றைம்பதினெட்டாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.

அத த்வாரகாமாஹாத்ம்யம் ஶ்ரீஸ்துதஸ்வாமிமாஹாத்ம்யம் ஶ்ருத்வா தர்மபராயணா

இப்போது துவாரகா மகிமை: ஸ்ரீ ஸ்துதஸ்வாமியின் மகிமையை கேட்ட பிறகு, தர்மத்தில் நிலைத்திருப்போர்—