வராஹபுராணம்

தஸ்மிந்க்ஷேத்ரே மஹாபாகே அஸ்தி குஹ்யம் பரம் மம

அந்த புண்ணிய நிலத்தில், பாக்கியசாலியே, என் மிகமுக்கியமான ரகசியம் இருக்கிறது.

தத்ர ஸ்நாநம் ப்ரகுர்வீத பம்சகாலோஷிதோ நரஃ

அங்கே, ஐந்து காலங்களில் தவம் செய்தவனாக ஒருவர் நீராட வேண்டும்.

அதாத்ர மும்சதே ப்ராணாந்க்ரு'தக்ரு'த்யோ பவேந்நரஃ

அங்கே உயிரை விட்டால், அந்த மனிதன் வாழ்வில் செய்ததை நிறைவேற்றியவனாக ஆகிறான்.

ப்ரு'குகுண்டேதி விக்யாதமத்ர குஹ்யம் பரம் மம

இங்கு பிருகுகுண்டம் புகழ்பெற்றது; இங்கே என் மிகமுக்கியமான ரகசியம் உள்ளது.

தத்ர ஸ்நாநம் து குர்வீத மம மார்காநுஸாரகஃ 148.

அங்கே, என் வழியைப் பின்பற்றி ஒருவர் நீராட வேண்டும்.

த்ருவோ யத்ர து திஷ்டேத மேருஶ்ரு'ம்கே ஶிலோச்சயே

மேரு மலையின் கற்கள் கூடிய உச்சியில், துருவன் நிலைத்து நிற்கும் இடம்—

அதாத்ர மும்சதே ப்ராணாந் மம கர்மபதே ஸ்திதஃ

அங்கே உயிரை விட்டால், என் கர்ம பாதையில் நிலைத்திருப்பவன்—

மணிகுண்டேதி விக்யாதம் தத்ர குஹ்யம் பரம் மம

அங்கே மணிகுண்டம் புகழ்பெற்றது; அந்த இடத்தில் என் மிகமுக்கியமான ரகசியம் உள்ளது.

அகாதம் தம் ஹ்ரு'தம் பத்ரே தேவாநாமபி துர்லபம்

அந்த ஆழமான இருதயம், பாக்கியசாலியே, தேவர்களுக்கே அடைய முடியாதது.

தத்ர ஸ்நாநம் ப்ரகுர்வீத பம்சகாலோஷிதோ நரஃ

அங்கே, ஐந்து காலங்களில் தவம் செய்தவனாக ஒருவர் நீராட வேண்டும்.

அதாத்ர மும்சதே ப்ராணாந்மம கர்மபதே ஸ்திதஃ

அங்கே உயிரை விட்டால், என் கர்ம பாதையில் நிலைத்திருப்பவன்—

ஸுகுஹ்யம் பூர்வபார்ஶ்வேந மம க்ஷேத்ரஸ்ய ஸுந்தரி

என் புண்ணிய நிலத்தின் கிழக்கு பக்கத்தில், அழகியவளே, மிக ரகசியமான இடம் இருக்கிறது.

தத்ர ஸ்நாநம் து குர்வீத மம லோகம் ஸ கச்சதி

அங்கே ஒருவர் நீராடினால், என் உலகை அடைவான்.

பம்சக்ரோஶாததூராத்வை மம க்ஷேத்ரஸ்ய பஶ்சிமே

என் புனித நிலத்தின் மேற்கே ஐந்து குறைஷா தூரத்தில்,

ஸுவர்ணாபம் மாரகதமகாதம் நிர்மிதம் மயா 148.

பொன்னைப் போல ஒளிரும், பச்சை மாணிக்கம் போல் ஆழமான, நான் உருவாக்கிய ஒரு இடம் இருக்கிறது.

துந்வாநோ துஷ்கரம் கர்ம பம்சபூதாத்மநிஷ்டிதம்

அங்கு, ஐந்து மூலதத்துவங்களில் நிலைபெற்று, கடினமான செயல்களைச் செய்தவனுக்கு,

கத்வேந்த்ரலோகம் ஸுஶ்ரோணி தேவைஃ ஸஹ ஸ மோததே

அழகிய இடுப்பையுடையவளே, அவன் தேவர்களுடன் சேர்ந்து இந்திரலோகத்தை அடைந்து மகிழ்கிறான்.

இந்த்ரலோகம் பரித்யஜ்ய மம லோகம் ப்ரபத்யதே

இந்திரலோகத்தை விட்டு விட்டு, என் உலகத்தை அடைகிறான்.

வர்த்ததே ச விஶாலாக்ஷி மணிபூரே கிரௌ மம

பெரிய கண்களையுடையவளே, அவன் என் மணிபூர மலையில் தங்குகிறான்.

தூதே பாபே ச ஸுஶ்ரோணி தாரா ச பததி க்ஷிதௌ

அழகிய இடுப்பையுடையவளே, அவனது பாவங்கள் கழுவப்பட்டபோது, அந்த அருவி பூமியில் விழுகிறது.

தூதபாபம் ந ப்ரவிஶேத்ப்ரவிஶத்யமலே நரே

பாவம் கழிந்தவன் உள்ளே செல்ல முடியாது; தூயவன் மட்டும் உள்ளே செல்ல முடியும்.

யத்ர திஷ்டாம்யஹம் தேவி பஶ்சிமாம் திஶமாஶ்ரிதஃ

தேவியே, அங்கு நான் மேற்கே திசையில் உறைந்து இருக்கிறேன்.

மம சைவ ப்ரபாவேண ஸர்வகாலபலோதயம்

என் சக்தியால், அங்கு எல்லா காலங்களிலும் பலன்கள் தோன்றுகின்றன.

பக்தம் பாகவதம் ஶுத்தம் மம கர்மவ்யவஸ்திதம்

என் பணிகளைச் செய்து, தூய மனத்துடன் பக்தியும் பகவத்பக்தியும் கொண்டவன்,

தத்ர கத்வா வராரோஹே உதிதே ச திவாகரே 148.

அழகியவளே, அவன் அங்கு சென்று, சூரியன் உதிக்கும்போது,

ஏகசித்தேந கந்தவ்யம் த்ரு'திம் க்ரு'த்வா ஸுபுஷ்கலாம்

ஒரே மனதுடன், உறுதியை நிறைவாகக் கொண்டு செல்ல வேண்டும்.

பம்சராத்ரேண லபதே தஸ்மிந்பூதகிரௌ மம

அங்கு, என் அந்த மலையில், ஐந்து இரவுகளில் அவன் பலனை பெறுவான்.

புநர்நாராயணம் தத்ர ப்ரோவாச விநயாந்விதா

அப்போது, அங்கே நாராயணனை அவள் பணிவுடன் மீண்டும் கேட்டாள்.

ஏதந்நாமநிருக்திம் த்வம் வக்துமர்ஹஸி ஸாம்ப்ரதம்

"இந்தப் பெயரின் பொருளை இப்போது நீ விளக்க வேண்டும்."