வராஹபுராணம்

தே து மாத்ஸர்யர்தோஷேண நஷ்டாசாராஃ பதந்த்யதஃ

ஆனால் பொறாமை காரணமாக நல்லொழுக்கம் இழந்தவர்கள் கீழே வீழ்கிறார்கள்.

யஸ்து மாத்ஸர்யஸம்யுக்தோ ந ஸ பஶ்யதி மாம் க்வசித்

யார் பொறாமை உடையவரோ, அவர் எங்கும் என்னை காணமாட்டார்.

தபஸா ஜ்ஞாநயுக்தா வா நித்யம் கர்மஸு சோத்யதாஃ

யார் தவமும் அறிவும் உடையவர்களாக இருந்தாலும், எப்போதும் செயல்களில் ஈடுபட்டவர்களாக இருந்தாலும்,

ந தே பஶ்யந்தி மாம் பூமே மாயயா பரிதூஷிதாஃ மம ஶாஸ்த்ரபரேணேஹ யதீச்சேத்பரமாம் கதிம்

அவர்கள், பூமியே, மாயையால் மாசுபட்டதால் என்னை காணமாட்டார்கள்; ஆனால், இங்கு என் சாஸ்திரத்தில் நிலைத்திருப்பவர், உயர்ந்த நிலையை விரும்பினால்—

ஏதச்சாஸ்த்ரம் மஹாபாகே ப்ரயுக்தம் விதிநா மயா 148.

இந்த சாஸ்திரத்தை, மிகப் பாக்கியசாலியே, நான் விதிப்படி அமைத்துள்ளேன்.

தத்ராஶ்சர்யம் மஹாபாகே ஶ்ரு'ணு பூதகிரௌ மம

மிகவும் பாக்கியசாலியானவளே, என் பூதகிரி பற்றி உள்ள அதிசயமான நிகழ்வை கேள்.

ப்ருவந்தி கேசித்காம்ஸ்யேதி ஆயஸீத்யபரேऽப்ருவந்

சிலர் அது வெண்கலால் ஆனது என்பார்கள்; மற்றவர்கள் அது இரும்பால் ஆனது என்றும் சொல்வார்கள்.

ஊர்த்த்வம் வா யதி வாऽதோ வா யே குர்வந்தி மமார்சநம்

மேலோ அல்லது கீழோ என எங்கிருந்தும் எனக்கு அர்ச்சனை செய்யும் அனைவரும்—

யே து பஶ்யந்தி மாம் பூமே மணிபூரகிரௌ ஸ்திதம்

பூமி தாயே, மணிபூர மலையில் நிலைத்திருக்கும் என்னை காண்பவர்கள்—

ஆசார்யாணாம் குணாந்புக்த்வா மம கர்மபதே ஸ்திதாஃ

ஆசார்யர்களின் நல்ல பண்புகளை அனுபவித்து, என் கர்ம பாதையில் நிலைத்திருப்பார்கள்.

தஸ்மிந்க்ஷேத்ரே மஹாபாகே அஸ்தி குஹ்யம் பரம் மம

அந்த புண்ணிய நிலத்தில், பாக்கியசாலியே, என் மிகமுக்கியமான ரகசியம் இருக்கிறது.

தத்ர ஸ்நாநம் ப்ரகுர்வீத பம்சகாலோஷிதோ நரஃ

அங்கே, ஐந்து காலங்களில் தவம் செய்தவனாக ஒருவர் நீராட வேண்டும்.

அதாத்ர மும்சதே ப்ராணாந்க்ரு'தக்ரு'த்யோ பவேந்நரஃ

அங்கே உயிரை விட்டால், அந்த மனிதன் வாழ்வில் செய்ததை நிறைவேற்றியவனாக ஆகிறான்.

ப்ரு'குகுண்டேதி விக்யாதமத்ர குஹ்யம் பரம் மம

இங்கு பிருகுகுண்டம் புகழ்பெற்றது; இங்கே என் மிகமுக்கியமான ரகசியம் உள்ளது.

தத்ர ஸ்நாநம் து குர்வீத மம மார்காநுஸாரகஃ 148.

அங்கே, என் வழியைப் பின்பற்றி ஒருவர் நீராட வேண்டும்.

த்ருவோ யத்ர து திஷ்டேத மேருஶ்ரு'ம்கே ஶிலோச்சயே

மேரு மலையின் கற்கள் கூடிய உச்சியில், துருவன் நிலைத்து நிற்கும் இடம்—

அதாத்ர மும்சதே ப்ராணாந் மம கர்மபதே ஸ்திதஃ

அங்கே உயிரை விட்டால், என் கர்ம பாதையில் நிலைத்திருப்பவன்—

மணிகுண்டேதி விக்யாதம் தத்ர குஹ்யம் பரம் மம

அங்கே மணிகுண்டம் புகழ்பெற்றது; அந்த இடத்தில் என் மிகமுக்கியமான ரகசியம் உள்ளது.

அகாதம் தம் ஹ்ரு'தம் பத்ரே தேவாநாமபி துர்லபம்

அந்த ஆழமான இருதயம், பாக்கியசாலியே, தேவர்களுக்கே அடைய முடியாதது.

தத்ர ஸ்நாநம் ப்ரகுர்வீத பம்சகாலோஷிதோ நரஃ

அங்கே, ஐந்து காலங்களில் தவம் செய்தவனாக ஒருவர் நீராட வேண்டும்.

அதாத்ர மும்சதே ப்ராணாந்மம கர்மபதே ஸ்திதஃ

அங்கே உயிரை விட்டால், என் கர்ம பாதையில் நிலைத்திருப்பவன்—

ஸுகுஹ்யம் பூர்வபார்ஶ்வேந மம க்ஷேத்ரஸ்ய ஸுந்தரி

என் புண்ணிய நிலத்தின் கிழக்கு பக்கத்தில், அழகியவளே, மிக ரகசியமான இடம் இருக்கிறது.

தத்ர ஸ்நாநம் து குர்வீத மம லோகம் ஸ கச்சதி

அங்கே ஒருவர் நீராடினால், என் உலகை அடைவான்.

பம்சக்ரோஶாததூராத்வை மம க்ஷேத்ரஸ்ய பஶ்சிமே

என் புனித நிலத்தின் மேற்கே ஐந்து குறைஷா தூரத்தில்,

ஸுவர்ணாபம் மாரகதமகாதம் நிர்மிதம் மயா 148.

பொன்னைப் போல ஒளிரும், பச்சை மாணிக்கம் போல் ஆழமான, நான் உருவாக்கிய ஒரு இடம் இருக்கிறது.

துந்வாநோ துஷ்கரம் கர்ம பம்சபூதாத்மநிஷ்டிதம்

அங்கு, ஐந்து மூலதத்துவங்களில் நிலைபெற்று, கடினமான செயல்களைச் செய்தவனுக்கு,

கத்வேந்த்ரலோகம் ஸுஶ்ரோணி தேவைஃ ஸஹ ஸ மோததே

அழகிய இடுப்பையுடையவளே, அவன் தேவர்களுடன் சேர்ந்து இந்திரலோகத்தை அடைந்து மகிழ்கிறான்.

இந்த்ரலோகம் பரித்யஜ்ய மம லோகம் ப்ரபத்யதே

இந்திரலோகத்தை விட்டு விட்டு, என் உலகத்தை அடைகிறான்.

வர்த்ததே ச விஶாலாக்ஷி மணிபூரே கிரௌ மம

பெரிய கண்களையுடையவளே, அவன் என் மணிபூர மலையில் தங்குகிறான்.