வராஹபுராணம்

ஏதச்சாஸ்த்ரம் மஹாபாகே ப்ரயுக்தம் லீலயா மயா

இந்த நூலை, பெரும் பாக்கியவளே, நான் விளையாட்டாகவே எடுத்துரைத்தேன்.

தரண்யுவாச ததா ததா தேவ வராऽப்ரமேயம் ஹ்ரு'த்யம் மநோ பாவயஸே ஜநார்தந

தரணி கூறினாள்: ஆம், ஆம், அளவிட முடியாத வராகா, நீ என் மனத்தையும் உள்ளத்தையும் மகிழ்விக்கிறாய் ஜனார்த்தனா.

ததோ மஹீவசஃ ஶ்ருத்வா தர்மஶ்ரேஷ்டீ மஹாமநாஃ

அப்பொழுது, பூமியின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, தர்மத்தில் சிறந்த, பெரிய மனம் கொண்டவன்—

ஶ்ரீவராஹ உவாச கதயிஷ்யாம்யஹம் ஹ்யேவம் குஹ்யம் லோகஸுகாவஹம்

ஸ்ரீவராகன் கூறினான்: இப்போது உலகிற்கு ஆனந்தம் தரும் இந்த ரகசியத்தை நான் சொல்வேன்.

ஸ்துதஸ்வாமீதி விக்யாதம் குஹ்யம் க்ஷேத்ரம் பரம் மம

அது 'ஸ்துதஸ்வாமி' என்று புகழ்பெற்றது; அது என் உயர்ந்த, மறைந்த புண்ணிய நிலம்.

புத்ரோऽஹம் வஸுதேவஸ்ய தேவக்யா கர்பஸம்பவஃ 148.

நான் வசுதேவரின் மகன், தேவகியின் கருவில் பிறந்தவன்.

பஞ்ச தஸ்ய ஸுஶிஷ்யாஶ்ச பவிஷ்யந்தி விசக்ஷணாஃ

அவருக்கு ஐந்து சிறந்த, புத்திசாலி சீடர்கள் இருப்பார்கள்.

தே மாம் ஸம்ஸ்தாபயிஷ்பந்தி தர்மமூர்த்திம் மஹீம் கதம்

அவர்கள், நான் தரணியில் தர்ம ரூபமாக வந்தபோது, என்னை நிலைநிறுத்துவார்கள்.

ப்ரு'குஶ்சைவ மஹாபாகே மம மாகார்நுஸாரிணஃ

பெரும் பாக்கியவளே, ப்ருகு எனது வழியைப் பின்பற்றுவான்.

ஸ்வயம் ஜ்ஞாநப்ரபாவேண பாஸயிஷ்யந்தி மாம் ஸதா

அவர்கள் தங்கள் அறிவின் வலிமையால் எப்போதும் என்னை பிரகாசமாக்குவார்கள்.

கச்சதா பஹுகாலேந மம கர்மபராயணஃ

நேரம் செல்லச் செல்ல, என் செயல்களில் முழுமையாக ஈடுபடுவார்கள்.

வரம் தேஷாம் ப்ரதாஸ்யாமி யோ யஸ்ய ஹ்ரு'தி ஸம்ஸ்திதஃ

அவரவர் மனதில் என்னை வைத்திருப்பாரோ, அவரவருக்கு அந்த வரத்தை நான் தருவேன்.

ஆத்மஶாஸ்த்ரம் ப்ரதிஷ்டேத யத்ர தர்மஃ ஸுநிஷ்டிதஃ

எங்கு தர்மம் உறுதியாக நிற்கிறதோ, அங்கே ஆத்ம நூலும் நிலைபெறும்.

தவ தேவ ப்ரஸாதேந இஹலோகஃ ப்ரவர்ததாம்

உன்னுடைய அருளால், இறைவா, இந்த உலகம் நன்றாக இயங்கட்டும்.

பவிஷ்யதி ந ஸம்தேஹோ யதோ யூயம் மம ப்ரியாஃ

சந்தேகம் ஒன்றும் இருக்காது; ஏனென்றால் நீங்களெல்லாம் எனக்கு மிகவும் प्रियமானவர்கள்.

ததேதே ப்ரவதிஷ்யந்தி ஸர்வபாகவதப்ரியம் 148.

அதனால், இவர்கள் பாகவத பக்தர்களுக்குப் பிடித்த அனைத்தையும் அறிவிப்பார்கள்.

ஏவம் ஸர்வேஷு ஶாஸ்த்ரேஷு வாராஹம் க்ரு'தஸம்மிதம்

அவ்வாறு, எல்லா நூல்களிலும் வராகன் கூறியது நெய்போல் உயர்வாக மதிக்கப்படுகிறது.

ஏவம் ஸமம் மயா சைவ ஹ்யாத்மநா பரிபாஷிதம்

இவ்வாறு, நான் என் சொந்த ஆத்மாவுடன் சமமாகப் பேசினேன்.

மஹாஜ்ஞாநமிதம் ஸூக்ஷ்மம் பூமே பக்தேஷு த்ரு'ஶ்யதே

இந்த உயர்ந்த, நுண்ணிய அறிவு பூமியில் பக்தர்களிடம் காணப்படுகிறது.

கிஞ்சிதந்யத்ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வஸுந்தரே

நான் இன்னும் சிலவற்றைச் சொல்வேன்; அதை கேள், வசுந்தரே.

கேசித்தரந்தி ஜ்ஞாநேந கேசித்கர்மணி நிஷ்டிதாஃ

சிலர் அறிவால் கடக்கிறார்கள், சிலர் செயலில் நிலைத்திருக்கிறார்கள்.

கேசித்யோகபலம் புக்தா பஶ்யந்தி மம ஸம்ஸ்திதம்

சிலர் யோகத்தின் பலனை அனுபவித்து, என் நிலைபாட்டை உணர்கிறார்கள்.

ஸர்வதர்மகராஃ கேசித்ஸர்வாஶாஃ ஸர்வவிக்ரயாஃ

சிலர் எல்லா தர்மங்களையும் செய்கிறார்கள், சிலர் எல்லா ஆசைகளும் கொண்டவர்கள், சிலர் எல்லா வியாபாரங்களிலும் ஈடுபடுகிறார்கள்.

ஏவமேதந்மஹாஶாஸ்த்ரம் தேவி ஸம்ஸாரமோக்ஷணம்

இவ்வாறு, தேவியே, இந்த மகா சாஸ்திரம் சஞ்சார வாழ்க்கையிலிருந்து விடுதலை பெறும் வழியாகும்.

தே ததா ச ப்ரவக்ஷ்யந்தி யச்ச யஸ்யாபிரோசதே

அவர்கள் தங்களுக்கு பிடித்தபடி, அதற்கேற்றவாறு போதிப்பார்கள்.

தத்யுகஸ்ய ப்ரபாவேண பூமே குர்வந்தி மாநவாஃ 148.

அந்த யுகத்தின் தாக்கத்தால், பூமியே, மனிதர்கள் இப்படிச் செய்கிறார்கள்.

மத்ப்ரஸாதேந தே ஸர்வே ஸித்திம் யாஸ்யந்தி மத்பராம்

என் அருளால், அவர்கள் அனைவரும் என்னில் உயர்ந்த Siddhi யை அடைவார்கள்.

மச்சாஸ்த்ரே ச பவேத்தோஷஸ்தேஷாமத்ர புநர்பவஃ

என் சாஸ்திரத்தில் குறை இருந்தால், அவர்களுக்கு இங்கு மறுபிறவி உண்டு.

தேஷாம் நாயம் பரோ லோகோ மாத்ஸர்யோபஹதாத்மநாம்

பொறாமை கொண்ட மனம் உடையவர்களுக்கு உயர்ந்த உலகம் கிடையாது.