வராஹபுராணம்

ஶ்ருத்வா தந்மதுரம் கீதம் பஞ்சமாலாபஸுந்தரம்

அந்த இனிய பாடலை, ஐந்து ராகங்களோடு கூடிய அழகாகக் கேட்டான்.

சகர்ஷ ச தநுஃ காமஃ புநஃபுநரதந்த்ரிதஃ 146.

காமதேவன், சோர்வில்லாமல், மீண்டும் மீண்டும் தன் வில்லைக் கயிற்றை இழுத்தான்.

விசசாராஶ்ரமபதம் பஶ்யந்ஸந்துஷ்டமாநஸஃ

அவன் ஆசிரமத்தைச் சுற்றி பார்த்து, மனம் மகிழ்ந்து அங்கு நடந்தான்.

த்ரு'ஷ்ட்வைவ தாம் து சார்வம்கீம் வித்தஃ காமேந பத்ரிணா

அழகான உடலமைப்புடைய அவளை பார்த்தவுடன், அவன் ஆசையின் அம்பால் குத்தப்பட்டான்.

ஸாபி த்ரு'ஷ்ட்வா தேவதத்தம் ஸஜ்ஜந்தீ ஹரிணேக்ஷணா

மான் போன்ற கண்கள் கொண்ட அவளும் தேவதத்தனை பார்த்தவுடன், அவனிடம் மனம் இழந்தாள்.

கரேண கந்துகம் க்நந்தீ சஞ்சலாக்ஷீ ஸுபேஶலா

கையில் பந்து அடித்துக்கொண்டு, அவள் அசைவான கண்களால் கவர்ச்சியாக, மிக அழகாக இருந்தாள்.

மநோ ஹரந்தீ தஸ்யர்ஷேஃ லலிதைர்விப்ரமோத்பவைஃ

அவளது இனிமையான நடையாலும், விளையாட்டு சலனங்களாலும், அந்த முனிவரின் மனதை ஈர்த்தாள்.

வாஸஃ ஸூக்ஷ்மம்கலந்நீவி காம்சீதாமகுணாந்விதம்

அவள் மென்மையான vasthram அணிந்து, பொன்னால் ஆன இடையணியும் அணிந்திருந்தாள்.

ஸம்மோஹிதஃ ஸ து முநிர்கத்வாந்திகமதாப்ரவீத்

மயக்கமடைந்த அந்த முனிவர் அவளிடம் சென்று பேசினார்.

மாத்ரு'ஶாந்கிம் ம்ரு'கயஸே பாஹுபாஶேந வா ம்ரு'காந்

"என்னைப் போன்றவர்களை நீ ஏன் தேடுகிறாய்? உன் கைப்பிடியால் மான்களை வேட்டையாடுகிறாயா?"

ஸர்வதாऽஸ்மாம்ஸ்தவாதீநாந் யத்யத்வா காரயிஷ்யதி

"எல்லாவற்றிலும் நாங்கள் உன் கட்டுப்பாட்டில்தான் இருக்கிறோம்; நீ விரும்புவது எதுவாக இருந்தாலும் அது நடக்கட்டும்."

அத தாம் ஹஸமாநாம் ச க்ரு'ஹீத்வா தக்ஷிணே கரே 146.

பின்னர், சிரித்தவளாக இருந்த அவளை வலது கையால் பிடித்தான்—

' ரமமாணஸ்தயா ஸார்த்தம் புஞ்ஜந்போகாந் மநோரமாந்

அவளுடன் சேர்ந்து, இனிமையான இன்பங்களை அனுபவித்தான்.

பஹூநஹர்கணாநேவம் ரமமாணோ யத்ரு'ச்சயா

இவ்வாறு, பல நாட்கள் அவளுடன் சந்தோஷமாக இருந்தான்.

நிர்வேதம் ப்ராப்தவாந்ஸத்யஸ்ததோவாச ப்ரு'ஶாதுரஃ

ஒரு நாள் திடீரென அவன் வெறுப்பு கொண்டு, மிகுந்த துயரத்தில் இப்படிச் சொன்னான்:

ஜாநந்நபி தபோப்ரம்ஶம் ப்ராப்தோ தைவபலாத்க்ரு'தஃ

அவன் தெரிந்திருந்தும், விதியின் வலிமையால் தவம் கெட்டுவிட்டான்.

இதி ப்ரவாதோ மூர்காணாம் விசாராந்மஹதந்தரம்

இது அறியாதவர்களின் பேச்சு; சிந்தித்தால் பெரிய வித்தியாசம் தெரியும்.

புமாம்ஸ்த்ரீதர்ஶநாதேவ த்ரவதே யத்விமோஹிதஃ

ஆண் ஒருவர், பெண்ணை பார்த்தவுடன், மயக்கத்தில் உருகிவிடுகிறான்.

இத்யுக்த்வாऽஸௌ நிவ்ரு'த்தாத்மா விஸஸர்ஜ ஸுராங்கநாம்

இவ்வாறு கூறி, மனதைத் திரும்பப் பெற்றவன், அந்த தேவகன்னியை அனுப்பிவைத்தான்.

உபஸர்கோ மஹாநத்ர தபஸோ ப்ரம்ஶகாரகஃ

இங்கே, ஒரு பெரிய தடையாக, தவம் கெடுவதற்குக் காரணம் ஏற்பட்டது.

தபஸ்தீவ்ரம் ஸமாஸ்தாய ஶோஷயிஷ்யே கலேவரம்

"நான் கடும் தவம் செய்து, இந்த உடலை உலர்த்துவேன்."

கண்டகீஸம்கமே ஸ்நாத்வா ஸந்தர்ப்ய பித்ரு'தேவதாஃ 146.

கண்டகி நதியின் சங்கமத்தில் स्नானம் செய்து, முன்னோர்களையும் தேவர்களையும் திருப்திப்படுத்தினார்.

பஶ்யந்ப்ரு'க்வாஶ்ரமம் ரம்யமுத்தரம் கதவாந் ஶநைஃ

அவர் மெதுவாக வடக்கு நோக்கி சென்றார், அழகான ப்ருகு முனிவரின் ஆசிரமத்தை பார்த்தார்.

த்ரு'ஷ்ட்வா தீரேஷு விஶ்ராம்தஸ்தபோபூமிமசிம்தயத்

அந்த ஆசிரமத்தை பார்த்து, கரையில் ஓய்ந்திருந்து, தவம் செய்த இடத்தை நினைத்தார்.

அதப்யத தபோ கோரம் ஶிவதர்ஶநலாலஸஃ

அவர் சிவனை தரிசிக்க ஆவலுடன் கடும் தவம் செய்தார்.

லிம்கரூபதரஃ ஸாக்ஷாதுபர்யபி ததா ஹ்யதஃ

அங்கே சிவன் லிங்க வடிவத்தில் மேலும் கீழும் வெளிப்பட்டார்.

உவாச ச ப்ரஸந்நாத்மா முநே பஶ்ய ச மாம் ஶிவம்

அன்பும் அருளும் கொண்ட மனதுடன், "முனிவரே, என்னை—சிவனை—பாருங்கள்" என்று சொன்னார்.

பூர்வமந்தரபாவேந த்ரு'ஷ்டவாநஸி யந்மம

"முன்பு நீ என் சூட்சும வடிவத்தை பார்த்தது—"

ஆவாமேகேந பாவேந பஶ்யம்ஸ்த்வம் ஸித்திமாப்ஸ்யஸி

"இப்போது நம்மை ஒரே வடிவில் காணும் போது, நீ முழுமையான Siddhi யை அடைவாய்."