வராஹபுராணம்

யதா நந்தீ ஶூலபாணிர்கோதநேந புரஸ்க்ரு'தஃ

நந்தி, சூலம் பிடித்தவனாக, மாடுகளுடன் முன்னிலையாகச் சென்றபோது,

தேவாநாமடநாச்சைவ தேவாட இதி ஸம்ஜ்ஞிதம்

அங்கே தேவர்கள் சுற்றியதால், அது 'தேவாடம்' என்று அழைக்கப்பட்டது.

ஸ ஶூலபாணிர்தேவேஶோ பக்தாபயவிதாயகஃ

அந்த சூலம் பிடித்த தேவாதிபதி, பக்தர்களுக்கு அஞ்சாமை அளிப்பவர்.

தஸ்மிந்ஸ்தாநே மஹாதேவஃ ஸாலங்காயநகஸ்ய ஹி

அந்த இடத்தில் மகாதேவன், சாலங்காயன வம்சத்தவராக இருக்கிறார்.

ஸ்வயம் சைவ மஹாயோகீ யோகஸித்திவிதாயகஃ

அவரே பெரிய யோகி, யோகசித்தி வழங்குபவர்.

த்ரிஜடாப்யோऽபவந்தாரா ஸ்திஸ்ரோ வை பரமாத்புதாஃ

த்ரிஜடாக்களில் இருந்து மூன்று அதிசயமான நீரோடைகள் தோன்றின.

ஏதத்த்ரைதாரிகம் தீர்தம் த்ரிஜடாப்யஃ ஸமுத்திதம் ௧௪௪.

இந்த மூன்று ஓடையுடன் கூடிய தீர்த்தம், த்ரிஜடாக்களில் இருந்து எழுந்தது.

ஶாலக்ராமாபிதே க்ஷேத்ரே ஹரிஶீலநதத்பரஃ

சாளகிராமம் எனும் புனித நிலத்தில், ஹரியை ஆராதிப்பதில் முழுமையாக ஈடுபடும் ஒருவர்,

தீர்தே த்ரிதாரே யஃ ஸ்ராத்வா ஸந்தர்ப்ய பித்ரு'தேவதாஃ

மூன்று ஓடையுள்ள தீர்த்தத்தில் நீராடி, முன்னோர்கள் மற்றும் தேவர்களை திருப்திப்படுத்துவார்.

தஸ்யைவ பூர்வதிக்பாகே ஹம்ஸதீர்தமிதி ஸ்ம்ரு'தம்

அதன் கிழக்கு பக்கத்தில், அது 'ஹம்ஸ தீர்த்தம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.

கதாசிச்சிவராத்ர்யாம் து பக்தைஃ பூஜாமஹோத்ஸவே

சில சமயம், சிவராத்திரியில் பக்தர்கள் நடத்தும் பெரிய பூஜை விழாவில்,

தத்ர காகாஃ ஸமுத்பேதுரந்நே தஸ்மிந்புபுக்ஷிதாஃ

அங்கு, அந்த அன்னம் மீது பசிக்காக காகங்கள் பறந்து வந்தன.

தாவுபௌ யுத்யமாநௌ து குண்டே தஸ்மிந்நிபேததுஃ

அவர்கள் இருவரும் சண்டையிடும் போது அந்த குழியில் விழுந்தார்கள்.

தத்ர ஹம்ஸௌ ததோ பூத்வா நிர்கதௌ சந்த்ரவர்சஸௌ

அங்கே அவர்கள் இருவரும் சந்திரன் போன்ற ஒளியுடன் இரு அன்னங்களாக மாறி வெளியே வந்தார்கள்.

ஹம்ஸதீர்தமிதி ப்ரோசுஸ்ததஃப்ரப்ரு'தி ஸத்தமே

அந்த நாளிலிருந்து, அருமையுள்ளவரே, அது 'அன்ன தீர்த்தம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.

பூர்வம் யக்ஷக்ரு'தம் தத்து யக்ஷதீர்தமிதி ஸ்ம்ரு'தம்

முன்பு அது யக்ஷனால் உருவாக்கப்பட்டதால் 'யக்ஷ தீர்த்தம்' என்று அறியப்பட்டது.

தத்ராऽத மும்சதே ப்ராணாஞ்சிவபக்திபராயணஃ ௧௪௪.

அங்கே, சிவபக்தியில் முழுமையாக ஈடுபட்ட ஒருவர் உயிரை விட்டார்.

ஏவம் ப்ரபாவம் தத்தீர்தம் மஹாயோகிப்ரபாவதஃ

அந்த தீர்த்தத்தின் மகிமை, அந்த மகா யோகியின் பெருமையால் இப்படிப்பட்டது.

ஏதத்தே ஸர்வமாக்யாதம் க்ஷேத்ரம் குஹ்யம் வஸுந்தரே

இந்த ரகசியமான புனித நிலத்தை, பூமி தாயே, நான் உமக்கு எல்லாம் கூறினேன்.

குஹ்யாநாம் பரமம் குஹ்யம் கிமந்யச்ச்ரோதுமிச்சஸி

அனைத்து ரகசியங்களிலும் இதுவே மிக உயர்ந்தது; இன்னும் என்ன கேட்க விரும்புகிறாய்?

அத ஸாலக்ராமக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யம் பகவந்தேவதேவேஶ ஸாலம்காயநகோ முநிஃ

இப்போது சாளகிராமக் க்ஷேத்திரத்தின் பெருமை: தேவதேவரின் தலைவரே, சாளங்காயன முனிவர்—

ஶ்ரீவராஹ உவாச தப்யமாநோ யதாந்யாயம் பஶ்யந்வை ஸாலமுத்தமம்

ஸ்ரீவராகன் சொன்னார்: விதிப்படி தவம் செய்து, அவர் அந்த சிறந்த சாள மரத்தை கண்டார்.

அபிந்நமதுலச்சாயம் விஶாலம் புஷ்பிதம் ததா

அது முற்றிலும் அழகாக, பெரிதும் விரிந்தும், மலர்ந்தும் இருந்தது.

ரு'ஷிர்ஜ்ஞாநபரிஶ்ராந்தஃ ஸாலம்காயநகோऽத்புதம்

அந்த சாளங்காயன முனிவர், அறிவில் சோர்வுற்று, அந்த அதிசயமான மரத்தை பார்த்தார்.

ததோ த்ரு'ஷ்ட்வா மஹாஸாலம் பரிஶ்ராந்தோ மஹாமுநிஃ

பெரும் சாள மரத்தை பார்த்ததும், அந்த மகா முனிவர் சோர்வுடன் நின்றார்.

ஸாலஸ்ய தஸ்ய பூர்வேண ஸ்திதஃ பஶ்சாந்முகோ முநிஃ

அந்த சாள மரத்தின் கிழக்கில், மேற்கே முகம் வைத்து முனிவர் நின்றார்.

ததஃ பூர்வேண பார்ஶ்வேந தஸ்ய ஸாலஸ்ய ஸுந்தரி

அந்த சாள மரத்தின் கிழக்குப் பக்கத்தில், அழகியவளே—

த்ரு'ஷ்ட்வா மாம் தத்ர ஸ முநிஸ்த பஸ்வீ ஸம்ஶிதவ்ரதஃ

அங்கே, என்னை பார்த்து, அந்த தவமுள்ள முனிவர் உறுதியுடன் நோக்கினார்.

மத்தேஜஸா தாடிதாக்ஷஃ ஶநைருந்மீல்ய லோசநே

என் ஒளியால் கண்ணில் தாக்கம் ஏற்பட்டு, மெதுவாக கண்களைத் திறந்தார்.