வராஹபுராணம்

அஹோ தேவ மயா த்ரு'ஷ்டோ துர்தர்ஶோ யோகிநாமபி

ஓ இறைவா, யோகிகளுக்குக் கூட காண முடியாத உம்மை நான் பார்த்தேன்.

ததநு த்வம் ப்ரவிஷ்டோऽஸி புருஷஸ்தேந சோச்யதே

அதன்பின் நீர் எனுள் புகுந்தாய்; அதனால் உமக்கு புருஷன் என்று பெயர் வந்தது.

அநாத்யந்தமபர்யம்தம் யத்ப்ரஹ்ம ஶ்ருதிபோகிதம்

ஆதி, அந்தம் இல்லாத, எல்லையில்லாத, வேதங்களில் புகழப்பட்ட அந்த பரப்பிரம்மம்—

தவைவாத்யா ஜகந்மாதா யா ஶக்திஃ பரமா ஸ்ம்ரு'தா

உலகிற்கு முதல்வாய், பரம சக்தி என நினைக்கப்படும் அந்த சக்தி உன்னுடையதே.

நிர்குணஃ புருஷோऽவ்யக்தஶ்சித்ஸ்வரூபோ நிரஞ்ஜநஃ

புருஷன் என்பது குணங்கள் இல்லாதவன், வெளிப்படாதவன், அறிவே ஆனவன், மாசற்றவன்.

ஸ்வாம் யோகமாயாமாவிஶ்ய கர்த்ரு'த்வம் ப்ராப்தவாநஸி

உன் சொந்த மாயையைப் பயன்படுத்தி, செயல் புரியும் நிலையை அடைந்துள்ளாய்.

ப்ரக்ரு'தைஸ்த்ரிகுணைரஸ்மிந்ஸ்ரு'ஜ்யமாநேऽபி நாந்யதா ௧௪௪.

இவ்வுலகம் இயற்கையான மூன்று குணங்களால் உருவாகினாலும், வேறு விதமாக இல்லை.

ஸ்படிகே ஹி யதா ஸ்வச்சே ஜபா குஸுமராகதஃ

எப்படி ஒரு தூய கண்ணாடியில் செம்பருத்தி மலர் பிரதிபலிப்பதுபோல்,

ப்ரஹ்மாதயோऽபி கவயோ ந விதந்தி யதார்ததஃ

பிரம்மா முதலிய ஞானிகள் கூட உன்னை உண்மையில் அறிய முடியவில்லை.

மூடஸ்ய ஜகதோ மத்யே ஸ்திதா கிம்சிதஜாநதீ

இந்த மயக்கமடைந்த உலகில், ஒருவன் மிகக் குறைவாகவே அறிந்து நிற்கிறான்.

தேந லோகே மஹத்த்வம் ச த்வத்ப்ரஸாதேந சைஷிதா

அதனால், உலகில் பெருமை உன் அருளால் மட்டுமே பெறப்படுகிறது.

தயாலுரஸி தீநேஷு நேதி மாம் ந வத ப்ரபோ

இல்லறியவர்களுக்கு நீ கருணை உள்ளவன்; எனக்கு 'இல்லை' என்று சொல்லாதே, பிரபு.

தத்யாசய வராரோஹே அதேயமபி ஸர்வதா

அழகான இடுப்பையுடையவளே, ஆகையால், எது கிடைக்காததாக இருந்தாலும், விருப்பத்தை கேள்.

மத்தர்ஶநமநு ப்ராப்ய கோ வாऽபூர்ணோ மநோரதஃ

என்னை நேரில் கண்டவனுக்கு எந்த ஆசையும் பூர்த்தியாகாமல் இருக்குமா?

ப்ராம்ஜலிஃ ப்ரணதா பூத்வா மதுரம் வாக்யமப்ரவீத்

கைகளை கூப்பி, வணங்கி, இனிய வார்த்தைகளை அவள் கூறினாள்.

மம கர்பகதோ பூத்வா விஷ்ணோ மத்புத்ரதாம் வ்ரஜ

விஷ்ணுவே, என் கர்ப்பத்தில் புகுந்து, என் மகனாகப் பிறந்திடு.

கிம் யாசிதம் நிம்நகயா நித்யம் மத்ஸங்கலுப்தயா ௧௪௪.

என் தோழராக இருக்க எப்போதும் ஆசைப்படும் அந்த நதியால் என்ன கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது?

இத்யேவம் க்ரு'பயா தேவோ நிஶ்சித்ய மநஸா ஸ்வயம்

இவ்வாறு, கருணையால், தேவன் தானாகவே மனதில் தீர்மானித்தான்.

ஶாலக்ராமஶிலாரூபீ தவ கர்பகதஃ ஸதா

சாளகிராமக் கல்லாக உருவெடுத்து, அவன் எப்போதும் உன் கர்ப்பத்தில் புகுந்தான்.

மத்ஸாந்நித்யாந்நதீநாம் த்வமதிஶ்ரேஷ்டா பவிஷ்யஸி

என் அருகில் இருப்பதால், நீ நதிகளில் சிறந்தவளாக மாறுவாய்.

ஹரிஷ்யஸி மஹாபாபம் வாங்மநஃகாயஸம்பவம்

வாக்கு, மனம், உடல் மூலமாக ஏற்படும் பெரிய பாவங்களை நீ நீக்குவாய்.

தர்பயேத்ஸ்வபித்ரூ'ம்ஶ்சாபி தாரயித்வா திவம் நயேத்

உன்னைப் பயன்படுத்தி முன்னோர்களைத் திருப்திப்படுத்தும் ஒருவர், அவர்களை முக்தி அடையச் செய்து, சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.

ஸோऽபி யாதி மம ஸ்தாநம் யத்ர கத்வா ந ஶோசதி

அவரும் என் இடத்தை அடைவான்; அங்கு சென்றவுடன் துக்கம் எதுவும் இருக்காது.

ஏவம் தத்த்வா வராந்தேவ்யை தத்ரைவாந்தரதீயத

இவ்வாறு தேவியிடம் வரங்களை வழங்கி, அங்கேயே அவர் மறைந்தார்.

அஹம் ச பகவாந்விஷ்ணுர்பக்தேச்சோபாத்தவிக்ரஹஃ

நானும், பரமபரமான விஷ்ணு, பக்தரின் விருப்பப்படி உருவம் எடுத்தேன்.

ப்ரபாஸயந்நுடுபதேரம்காநி ப்ரமமார்ஜ்ஜ ஹ

நட்சத்திரங்களின் தலைவனான சந்திரனின் உடலை ஒளிரச் செய்து, அதை நன்கு சுத்தம் செய்தேன்.

பஶ்யதஸ்தஸ்ய து விதோஸ்தத்ரைவாம்தரதீயத ௧௪௪.

அந்த சந்திரன் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, அங்கேயே நான் மறைந்தேன்.

ராவணேந ப்ரகடிதா ஜலதாராऽதிபுண்யதா

இராவணன் வெளிப்படுத்திய அந்த நீரோடை மிகுந்த புண்ணியம் தருகிறது.

ஸோமேஶாத்பூர்வ திக்பாகே ராவணஸ்ய தபோவநம்

சோமனின் கிழக்குப் பகுதியில் இராவணனின் தவவனம் உள்ளது.