ப்ராப்நுவந்தி ச துஃகாநி ப்ரமச்சித்தா நராதமாஃ
ஆனால், மனம் குழப்பமடைந்த மனிதர்கள் துயரங்களை அனுபவிப்பார்கள்.
ந்யஸ்ய ஜ்ஞாநம் ச யோகம் ச ஏகசித்தா பஜஸ்வ மாம்
ஞானத்தையும் யோகத்தையும் விட்டு விட்டு, ஒரே மனதுடன் என்னை வழிபடு.
மச்சித்தஃ ஸததம் யோ மாம் பஜேத நியதவ்ரதஃ 142.
யார் எப்போதும் மனதை என்மீது வைத்துத் திடமான விரதத்துடன் என்னை வழிபடுகிறாரோ,
மயா சைவ புரா ஸ்ரு'ஷ்டம் ப்ரஜார்தேந வஸுந்தரே
பூமியே, எல்லா உயிர்களுக்காக இதை முன்பே நான் உருவாக்கினேன்.
ஏகசித்தம் ஸமாதாய யதீச்சேத்து மம ப்ரியம்
ஒரே மனதுடன் எனக்கு பிரியம் செய்ய விரும்பினால்,
பிதரஸ்தஸ்ய ஹந்யந்தே தஶ பூர்வா தஶாபராஃ
அவரது பத்து முன்னோர்களும் பத்து பின்வந்தோர்களும் விடுவிக்கப்படுவார்கள்.
த்யக்த்வாநங்கம் ச மோஹம் ச பித்ரர்தாய ஸ்த்ரியம் வ்ரஜேத்
காமத்தையும் மயக்கத்தையும் விட்டு, முன்னோர்களுக்காக மனைவியை அணுக வேண்டும்.
ந ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶேத்த்ரு'தீயாம் து சதுர்தீ ந கதாசந
மூன்றாவது பெண்ணைத் தொடக்கூடாது; நான்காவது பெண்ணை ஒருபோதும் தொடக்கூடாது.
ஜலஸ்நாநம் ததஃ குர்யாதந்யவஸ்த்ரபரிக்ரஹம்
பின்னர், நீரில் குளித்து, தூய உடை அணிய வேண்டும்.
ரேதஃபாஃ பிதரஸ்தஸ்ய ஏவமேதந்ந ஸம்ஶயஃ
அவரது முன்னோர்கள் விந்துவை அருந்துவார்கள்; இது உறுதியான உண்மை.
த்ரு'தீயாம் வா சதுர்தீம் வா ததா ஸ புருஷோऽதமஃ
மூன்றாம் நாளிலும் நான்காம் நாளிலும் இப்படிச் செய்பவன், கீழான மனிதன் ஆவான்.
ரு'துகாலே து ஸர்வாஸாம் பித்ரர்தம் போக இஷ்யதே 142.
சரியான காலத்தில், எல்லா பெண்களுடனும் சந்ததி பெறுவதற்காகச் சேர்வது அனுமதிக்கப்படுகிறது.
ந கச்சதி ச யஃ க்ரோதாந்மோஹாத்வா புருஷாதமஃ
ஆனால், கோபத்தாலோ மயக்கத்தாலோ முன்வராமல் தவிர்க்கும் கீழானவன் முன்னேற மாட்டான்.
அந்யச்ச தே ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வஸுந்தரே
இன்னும் ஒன்றை உனக்கு சொல்கிறேன்; அதை கேள், பூமியே.
கர்மணா யாந்தி மத்ஸ்தாநம் யாந்தி மத்காநநிஷ்டிதாஃ
என்னைச் சார்ந்தவர்கள் தங்கள் செயலால் என் இடத்தை அடைவார்கள்.
ஜ்ஞாநம் யோகம் ச ஸாம்க்யம் ச நாஸ்தி சித்தவ்யபாஶ்ரிதம்
அறிவும், யோகமும், சாங்கியமும் மனதை நம்பிக்கையுடன் சாராமல் இல்லை.
யஸ்து பாகவதோ பூத்வா ரு'துகாலே வ்யவஸ்திதஃ
ஆனால் பக்தனாகி, சரியான நேரத்தில் நிலைபேறாக இருப்பவன்—
அத தத்ர சதுர்தே து திநே ப்ராப்தே வஸுந்தரே
அங்கே நான்காம் நாள் வந்ததும், பூமியே—
ததஃ ஸ்நாநேந குர்வீத ஶிரஸோ மலஶோதநம்
அதன்பின், நீராடி தலைக்கு உள்ள குறைகளைத் தூக்க வேண்டும்.
ததோ புத்திம் மநஶ்சைவ ஸமம் க்ரு'த்வா வஸுந்தரே
பின்னர், புத்தியும் மனமும் அமைதியாக்கி, பூமியே—
தத்ர மந்த்ரஃ – ஆதிர்பவாந்குப்தமநந்தமத்யோ ரஜஸ்வலா தேவ வயம் நமாமஃ 142.
அங்கே மந்திரம்: 'ஆரம்பமும், மறைவும், முடிவும் நடுவும் கொண்ட, மாதவிடாய் நிலை கொண்ட தெய்வமே, உமக்கு வணக்கம்.'
தத ஏதேந மந்த்ரேண ஶுத்தா பூமே ரஜஸ்வலாஃ
பின்னர், பூமியே, இந்த மந்திரத்தால் மாதவிடாய் நிலை உள்ள பெண்கள் தூய்மை பெறுவர்.
ஏவம் துஷ்யதி நோ தேவி நாரீ வா புருஷோऽபி வா
இவ்வாறு, தேவி, பெண்களும் ஆண்களும் எவரும் மாசுபடுவதில்லை.
ஸர்வாண்யநுதிநம் பத்ரே மம சித்தாநுஸாரிணஃ
நல்லவளே, எல்லோரும், தினமும் என் மனதைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.
ஏகசித்தஸ்ததோ பூத்வா பூமே சேந்த்ரியநிக்ரஹாத்
பூமியே, பின்னர் ஒரே மனதுடன், அறிவாற்றல் கொண்டு, உடல் உணர்வுகளை அடக்கி—
ஏவம் குர்வந்தி யே நித்யம் ஸ்த்ரியஃ பும்ஸோ நபும்ஸகம்
இவ்வாறு எப்போதும் செய்பவர்கள்—பெண்கள், ஆண்கள், நடுநிலை உடையோர்—
அத்யாபி மாம் ந ஜாநந்தி நராஃ ஸம்ஸாரஸம்ஶ்ரிதாஃ
இன்றும், உலக வாழ்க்கையில் மூழ்கிய மனிதர்கள் என்னை அறியவில்லை.
மாதாபித்ரு'ஸஹஸ்ராணி புத்ரதாரஶதாநி ச
ஆயிரக்கணக்கான தாயும் தந்தையும், நூற்றுக்கணக்கான மகனும் மனைவியும்—
அஜ்ஞாநேநாவ்ரு'தோ லோகோ மோஹேந ச வஶீக்ரு'தஃ
இந்த உலகம் அறியாமையால் மூடப்பட்டு, மயக்கத்தால் ஆட்கொள்ளப்படுகிறது.
கச்சத்யந்யத்ர மாதா வை பிதா சாந்யத்ர கச்சதி
அம்மா ஒரு வழியில் செல்கிறாள், அப்பா இன்னொரு வழியில் செல்கிறார்.