வராஹபுராணம்

ஶக்ரலோகமதிக்ரம்ய மம லோகம் ப்ரபத்யதே

இந்திரன் உலகைத் தாண்டி, என் உலகை அடைகிறான்.

ஶக்ரருத்ரேதி விக்யாதம் தஸ்மிந்கோகாஶிலாதலே

அங்கு, கோகாசிலா கல்லின் மேல், அது சக்ரருத்ரம் என்று அறியப்படுகிறது.

அஸ்தி சாந்யந்மஹத்பத்ரே க்ஷேத்ரே குஹ்யே விஶேஷிதம்

அம்மகிழ்ச்சி உடையவளே, அந்தத் தலத்தில் இன்னொரு பெரிய, ரகசியமான சிறப்பிடம் உள்ளது.

தம்ஷ்ட்ராம்குரேதி விக்யாதம் யத்ர கோகா விநிஃஸ்ரு'தா 140.

அது தம்ஷ்ட்ராங்குரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; அங்கு கோகா நதி தோன்றுகிறது.

க்ரு'தோதகஸ்தத்ர பத்ரே அஹோராத்ரோஷிதோ நரஃ

அம்மகிழ்ச்சி உடையவளே, அங்கு நீர் அர்ப்பணித்து, ஒரு நாள் இரவு தங்கும் மனிதன்,

தத்ராத மும்சதே ப்ராணாந்மம கர்மஸு நிஷ்டிதஃ

அங்கு, என் செயலில் நிலைத்திருப்பவன் உயிரை விட்டால்,

தஸ்மிந்க்ஷேத்ரே மஹாகுஹ்யே பரமஸ்தி பலோதயம்

அந்தப் பெரிய ரகசியத் தலத்தில், உயர்ந்த பலன் கிடைக்கிறது.

ததஃ பர்வதமத்யாத்து கோகாயாம் பததே ஜலம்

பின்னர், மலை நடுவிலிருந்து, நீர் கோகா நதியில் விழுகிறது.

தஸ்மிந் க்ரு'தோதகோ பூமே சித்த்வா ஸம்ஸாரபந்தநம்

அங்கு பூமியில் நீர் அர்ப்பணித்து, சஞ்சார வாழ்க்கை பந்தத்தை அறுத்துவிடுகிறான்.

தத்ராऽத மும்சதே ப்ராணாந்மம கர்மஸு நிஷ்டிதஃ

அங்கு, என் செயலில் நிலைத்திருப்பவன் உயிரை விட்டால்,

அஸ்தி தத்ர வரம் ஸ்தாநம் ஸங்கமம் கௌஶிகோகயோஃ

அங்கு கவுஷிகி, கோகா நதிகள் சங்கமிக்கும் ஒரு சிறந்த இடம் உள்ளது.

தத்ர யஃ குருதே ஸ்நாநமஹோராத்ரோஷிதோ நரஃ

அங்கு, ஒரு மனிதன் நீராடி, ஒரு நாள் இரவு தங்கினால்,

ஸ்வர்கே வா யதி வா பூமௌ யம் யம் காமயதே நரஃ

விண்ணிலும், பூமியிலும் மனிதன் எதை விரும்பினாலும்,

தத்ராऽத மும்சதே ப்ராணாந்மம கர்மண்யவஸ்திதஃ 140.

அங்கே, என் செயலில் நிலைத்திருக்கும் போது, உயிர் விட்டு விடுகிறான்.

தாராஃ பதந்தி திஸ்ரோ வை கௌஶிகீமாஶ்ரிதா நதீம்

அங்கே, மூன்று நீரோடைகள், கௌசிகி என்ற ஆற்றை அடைந்து விழுகின்றன.

தத்ர ச ஸ்நாயமாநஸ்து யதி மத்ஸ்யம் ப்ரபஶ்யதி

அங்கே, நீராடும் போது யாராவது ஒரு மீனைப் பார்த்தால்,

தத்ர மத்ஸ்யம் புநர்த்ரு'ஷ்ட்வா யஜமாநஸ்து ஸுந்தரி

அங்கே, அழகியே, யஜமானன் மீண்டும் அந்த மீனைப் பார்த்தால்,

யஸ்தத்ர குருதே ஸ்நாநம் தேவி குஹ்யே ததஃ பரே

அங்கே, அந்த ரகசியமான இடத்தில் யார் நீராடினாலும், தேவி,

அத ஸம்ப்ராப்ய முச்யேத மத்ஸ்யம் குஹ்யம் பரம் மம

அதை அடைந்தவுடன், அவன் விடுதலை பெறுகிறான்; அந்த மீன் என் உன்னத ரகசியம்.

பம்சயோஜநவிஸ்தாரம் க்ஷேத்ரம் கோகாமுகம் மம

கோகாமுகம் எனும் என் தலம் ஐந்து யோஜனம் அகலமாக உள்ளது.

அந்யச்ச தே ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வஸுந்தரே

இன்னும் ஒன்று சொல்கிறேன்; இதை கேள், பூமி.

ஶிலாசந்தநஸம்காஶம் தேவாநாமபி துர்லபம்

அது கல், சந்தனம் போல் பிரகாசிக்கிறது; தேவர்களுக்கே அரிதாகும்.

வாமோந்நதமுகம் க்ரு'த்வா வாமதம்ஷ்ட்ராஸமுந்நதம்

இடது முகம் உயர்ந்தும், இடது பல்லும் மேலெழுந்தும் இருக்கிறது.

யே மாம் ஸ்மரந்தி வை பூமே புருஷா முக்தகில்பிஷாஃ 140.

பூமி, என்னை நினைக்கும் மனிதர்கள் பாவம் எல்லாம் நீங்கி விடுவார்கள்.

யதி கோகாமுகம் கச்சேத் கதாசித்காலபர்யயே

வாழ்க்கையில் எப்போது வேண்டுமானாலும் யாராவது கோகாமுகம் செல்வார்களானால்,

குஹ்யாநாம் பரமம் குஹ்யமேதத்ஸ்தாநம் பரம் மஹத்

அந்த இடம் எல்லா ரகசியங்களிலும் உயர்ந்த, மிகப்பெரிய ரகசியம்.

ந ச ஸாம்க்யேந யோகேந ஸித்திம் யாந்தி மஹாபராம்

சாங்கியம், யோகம் ஆகியவற்றால் அவர்கள் உயர்ந்த Siddhi-யை அடைய முடியாது.

ஏவம் ஶ்ரேஷ்டம் மஹாபாகே யத்த்வயா பரிப்ரு'ச்சிம்

மிகுந்த பாக்கியவளே, நீ கேட்ட சிறந்ததை இவ்வாறு சொன்னேன்.

ய ஏதத்கதிதம் பூமே கோகாமுகமநுத்தமம்

பூமி, யார் இந்த உன்னதமான கோகாமுகத்தைப் பற்றி சொல்வார்களோ,