வராஹபுராணம்

ஸர்வபாபவிஶுத்தாத்மா மம லோகம் ஸ கச்சதி

எல்லா பாவங்களும் நீங்கிய தூய உள்ளத்தவர் என் உலகை அடைவார்கள்.

யத்ர பஞ்சஶிலாபூபிர்விஷ்ணுநாம்நா ததாங்கிதா

ஐந்து கற்கள் விஷ்ணு என்ற பெயரால் குறியிடப்பட்ட இடம் இதுவே.

கோமேதே ஜாயதே த்வீபே மம மார்காநுஸாரகஃ

கோமேத தீவில் என் பாதையைப் பின்பற்றுவோர் அங்கு இருக்கிறார்கள்.

ஸர்வபாபவிநிர்முக்தஃ ஶுத்தாத்மா மாம் ஸ பஶ்யதி

எல்லா பாவங்களும் நீங்கி தூய மனத்துடன் இருப்பவர் என்னை காண்கிறார்.

சதுர்தாராஃ பதந்த்யத்ர பர்வதாதுச்ச்ரயம் ஶ்ரிதாஃ 140.

இங்கு நான்கு ஆறுகள் மலையின் உயரத்திலிருந்து கீழே விழுகின்றன.

குஶத்வீபம் ஸமாஸாத்ய மம லோகேஷு திஷ்டதி

குச தீவை அடைந்தவர் என் உலகங்களில் தங்கி இருப்பார்.

தேவாஶ்ச யம் ந ஜாநந்தி கிம்புநர்மநுஜாதயஃ

அவரை தேவர்கள் கூட அறியமாட்டார்கள்; மனிதர்கள் மற்றவர்களோ எங்கே?

ஜாயதே புஷ்கரத்வீபே மம கர்மபராயணஃ

என் செயல்களில் மனம் செலுத்தும் ஒருவர் புஷ்கர தீவில் பிறக்கிறார்.

ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோ மம லோகம் ஸ கச்சதி

எல்லா பாவங்களும் நீங்கி அவர் என் உலகை அடைவார்.

பம்ச தாராஃ பதந்த்யத்ர கிரிகுஞ்ஜஸமாஶ்ரிதாஃ

இங்கு ஐந்து ஆறுகள் மலைக் காடுகளுக்குள் இருந்து விழுகின்றன.

குஶத்வீபே ச ஜாயேத மம கர்மபராயணஃ

குச தீவில் என் செயல்களில் ஈடுபட்டு ஒருவர் பிறந்தால்—

குஶத்வீபாத்பரிப்ரஷ்டோ ப்ரஹ்மலோகம் ஸ கச்சதி

குச தீவிலிருந்து விலகினாலும் அவர் பிரம்மாவின் உலகை அடைவார்.

தத்ர ஸ்நாநம் ப்ரகுர்வீத பஞ்சராத்ரோஷிதோ நரஃ

அங்கு ஒருவர் ஐந்து இரவுகள் விரதமாக இருந்து, நீராட வேண்டும்.

வஸதே ஸூர்யலோகேஷு மம மார்காநுஸாரகஃ

என் பாதையைப் பின்பற்றுபவர் சூரியனின் உலகங்களில் வாழ்கிறார்.

ஸூர்யலோகமதிக்ரம்ய மம லோகம் து கச்சதி 140.

சூரிய உலகைத் தாண்டி, அவர் என் உலகை அடைவார்.

ஏகா தாரா பதத்யத்ர தேவி பூர்ணா ஶிலோச்சயாத்

இங்கு, தேவி, ஒரு ஆறு கற்கள் கூடிய இடத்திலிருந்து முழுமையாக விழுகிறது.

ஸப்தராத்ரோஷிதோ பூத்வா மம கர்ம ஸமாஶ்ரிதஃ

ஏழு இரவுகள் விரதமாக இருந்து, என் செயல்களில் மனம் செலுத்தி—

ஸப்தத்வீபேஷு விஹரேந்மம கர்மபராயணஃ

என் செயல்களில் முழுமையாக ஈடுபட்டு, ஏழு தீவுகளிலும் சுற்றித் திரிகிறான்.

ஸப்தத்வீபமதிக்ரம்ய மம லோகம் து கச்சதி

அவன் அந்த ஏழு தீவுகளைத் தாண்டி, என் உலகை அடைகிறான்.

கிரிகுஞ்ஜாத்பதத்யேகா தாரா பூமிதலே ஶுபா

ஒரு புனிதமான ஓடை, மலைக் குகையிலிருந்து பூமியில் விழுகிறது.

ஸ வைஶ்யோ ஜாயதே ஶூத்ரோ மம கர்மபராயணஃ

அவன் என் செயல்களில் ஈடுபட்டவன் என்றால், வைசியனாகவோ அல்லது சூத்திரனாகவோ பிறக்கிறான்.

ஸாம்கயஜ்ஞம் ஸதக்ஷிண்யம் புக்த்வா மாம் ப்ரதிபத்யதே

நண்பர்களுடன், உரிய தானங்களுடன் யாகம் செய்து முடித்தவுடன், அவன் என்னை அடைகிறான்.

ஏகா தாரா பதத்யத்ர வடமூலமுபாஶ்ரிதா

இங்கு, ஒரு ஓடை, ஆலமரத்தின் வேர் அருகே அடைவைப் பெற்றிருப்பதாக விழுகிறது.

யாவந்தி வடபத்ராணி தஸ்மிஞ்ச்ரு'ம்கே பரே மம

அந்த உயர்ந்த சிகரத்தில் உள்ள ஆல இலைகளின் எண்ணிக்கையைப் போல—

திஷ்டதே து வராரோஹே மம மார்காநுஸாரிணி 140.

அழகியவளே, என் வழியைப் பின்பற்றி, அவள் அங்கே தங்குகிறாள்.

அக்நிவர்ணஸ்ததோ பூத்வா மம லோகம் ஸ கச்சதி

பிறகு, தீயின் நிறத்தைப் பெற்று, அவன் என் உலகை அடைகிறான்.

பதத்யேகதமா தாரா ஸ்தூலா கும்பஸமா ததஃ

அங்கே, ஒரு தடித்த ஓடை, குடம் அளவு பெரிதாக விழுகிறது.

ஜாயதே ச சதுர்வேதீ மம கர்மபராயணஃ

அவன் நான்கு வேதங்களையும் அறிந்தவனாகவும், என் செயல்களில் ஈடுபட்டவனாகவும் பிறக்கிறான்.

யஸ்தத்ர குருதே ஸ்நாநம் பம்சராத்ரோஷிதோ நரஃ

அங்கே ஐந்து இரவுகள் தங்கி, யார் குளிக்கிறாரோ—