வராஹபுராணம்

குதோ ஜாதஃ க்வ ஸம்பத்தஃ கஸ்ய மாதா பிதாதவா

யார் எங்கிருந்து பிறந்தார்? யாருடன் பிணைந்திருக்கிறார்? யார் தாய், யார் தந்தை?

மாதாபித்ரு'ஸஹஸ்ராணி புத்ரதாரஶதாநி ச

ஓர் மனிதனுக்கு ஆயிரக்கணக்கான தாயும் தந்தையும், நூற்றுக்கணக்கான மகன்களும் மனைவிகளும் உண்டு.

ஏவம் சிந்தாம் ஸமாஸாத்ய மா ஶுசோ ஜநநி க்வசித் 138.

இப்படி யோசித்து, எப்போது வேண்டுமானாலும் கவலைப்பட வேண்டாம், அம்மா.

அஹோ பத மஹத்குஹ்யம் கிமேதத்தாத கத்யதாம்

ஐயோ, இது எவ்வளவு பெரிய ரகசியம்! அப்பா, அதை சொல்லுங்கள்.

உவாச மதுரம் வாக்யம் ஜநநீம் பிதரம் ததா

அவன் தன் தாய்க்கும் தந்தைக்கும் இனிமையான வார்த்தைகள் பேசினான்.

தத்ப்ரு'ச்ச்யதாம் பவத்ப்யாம் ஹி குஹ்யம் ஸௌகரவம் ப்ரதி

இந்த சௌகரவம் பற்றிய ரகசியத்தை நீங்கள் இருவரும் கேளுங்கள்.

ஸூர்யதீர்தம் ஸமாஸாத்ய யத்தாத பரிப்ரு'ச்சஸி

சூரிய தீர்த்தத்துக்கு வந்து, அப்பா, நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்களோ அதை எல்லாம் கேளுங்கள்.

கமநே க்ரு'தஸம்கல்பௌ ததஃ ஸௌகரவம் ப்ரதி

பயணிக்க வேண்டும் என்று உறுதி செய்தபின், அந்த சௌகரவம் பற்றிய விஷயத்தில்—

கதஃ ஸ பத்மபத்ராக்ஷ ஆபீராணாம் ஜநேஶ்வரஃ

பத்மப்பத்திரம் போன்ற கண்கள் கொண்ட ஆபீரர்களின் அரசன் அங்கு சென்றான்.

அக்ரே ஸர்வாஸ்தாஃ ப்ரயயுர்த்ரவ்யேண ச ஸமாயுதாஃ

அவர்கள் அனைவரும் முன்னே சென்று, செல்வத்துடன் கூட சென்றார்கள்.

ததஃ பூர்வார்த்தயாமேந மாகமாஸே த்ரயோதஶீ

பிறகு, மாக மாதத்தின் பதிமூன்றாம் நாளில், காலை பகுதியிலேயே—

முஹூர்த்தேந ச தேநைவ கமநம் குருதே ததஃ

அதே நேரத்தில், அவன் தனது பயணத்தை தொடங்கினான்.

அத தீர்கேண காலேந நாராயணமுதாவஹாஃ 138.

பிறகு, நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு, நீங்கள் நாராயணனை அழைத்து வந்தீர்கள்.

ஸ்நாதாஃ ஸந்தர்ப்ய ச பித்ரூ'ந்மம வஸ்த்ரவிபூஷிதாஃ

நன்கு குளித்து, முன்னோர்களை திருப்திப்படுத்தி, அழகான vasthiram மற்றும் ஆபரணங்கள் அணிந்து—

தத்ர பங்குரஸோ நாம மம கர்மபராயணஃ

அங்கு, பங்கேுரசன் என்று பெயருடையவன், என் பணியில் ஈடுபட்டவன் இருந்தான்.

ததஃ ஸ ப்ரததௌ தஸ்ய விம்ஶா காவோ மஹாதநாஃ

பிறகு அவன் அவனுக்கு மிக மதிப்புள்ள இருபது பசுக்களை அளித்தான்.

ப்ரததௌ தநரத்நாநி நித்யமேவ திநே திநே

அவன் தினமும், எப்போதும், செல்வமும் ரத்தினங்களும் கொடுத்தான்.

ஏவம் து வஸதஸ்தஸ்ய வர்ஷாகால உபாகதஃ

அங்கு அவன் தங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, மழைக்காலம் வந்தது.

புஷ்பிதாநி கதம்பாநி குடஜார்ஜ்ஜுநகாநி ச

கடம்ப மரங்கள் மலர்ந்தன; குடஜமும் அர்ஜுனமும் மலர்ந்தன.

கர்ஜ்ஜதாம் குஞ்ஜதாம் சைவ தாராபாதநிபாதிதாஃ

இடி முழங்கும் போது, நீர்த் தாரைகள் விழுந்து, அவை கீழே வீழ்கின்றன.

நதீநாம் சைவ நிர்கோஷோ மயூராணாம் ச நிஃஸ்வநஃ

ஆறுகளின் பெரும் ஓசையும், மயில்களின் கூவலும் கேட்கின்றன.

வாதாஃ ப்ரவாந்தி தே தத்ர ஶிகீநாம் ச ஸுகாவஹாஃ

அங்கு, காற்று மெதுவாக வீசிக் கொண்டு, மயில்களுக்கு இன்பம் தருகிறது.

கச்சத்யேவம் ஸ காலோ ஹி மேகதுந்துபிநாதிதஃ 138.

மேகங்கள் முழங்கும் அந்த பருவம் இப்படியே கடந்துபோகிறது.

தடாகாநி ப்ரஸந்நாநி குமுதோத்பலவந்தி ச

அறைகள் தெளிவாக, தாமரை மற்றும் அல்லி மலர்களால் நிரம்பியுள்ளன.

ப்ரவாந்தி ஸுஸுகா வாதாஃ ஸுகந்தாஶ்ச ஸுஶீதலாஃ

இன்பமாக, மணமுள்ள, குளிர்ந்த காற்றுகள் வீசுகின்றன.

ஏவம் ஶரதி நிர்வ்ரு'த்தே கௌமுதே ஸமுபாகதே

இவ்வாறு சரத்காலம் முடிந்ததும், கௌமுதி விழா வருகிறது.

ஏகாதஶ்யாம் ததஃ ஸுப்ரு ஸ்நாதௌ க்ஷௌமவிபூஷிதௌ

அதன்பின், பதினொன்றாம் நாளில், அழகியவளே, நீராடி, மென்மையான vasthiram அணிந்து—

உஷிதாஸ்த்வத்ர ஷண்மாஸாந்ஸுகம் ச த்வாதஶீ பவேத்

இங்கு ஆறுமாதம் இனிதாக தங்கி, பன்னிரண்டாம் நாள் வருகிறது.

பித்ரோஸ்து வசநம் ஶ்ருத்வா ஸ புத்ரோ தர்மநிஷ்டிதஃ

தந்தை, தாயார் சொன்னதை கேட்டபின், அந்த மகன் தர்மத்தில் நிலைத்து—