வராஹபுராணம்

ஶ்ரீவராஹ உவாச மம க்ஷேத்ரம் பரம் சைவ ஶுத்தம் பாகவதப்ரியம்

ஸ்ரீவராகன் சொன்னான்: அது என் மிக உயர்ந்த, தூய புண்யக்ஷேத்திரம்; பகவானை விரும்பும் பக்தர்களுக்குப் பிரியமானது.

பரம் கோகாமுகம் ஸ்தாநம் ததா குப்ஜா ம்ரகம் பரம்

சிறந்த இடம் கோகாமுகம்; அதுபோல் குப்ஜாம்ரகமும் மிக உயர்ந்தது.

யத்ர ஸம்ஸ்தா ச மே தேவி ஹ்யுத்த்ரு'தாஸி ரஸாதலாத்

அம்மையே, அந்த இடத்தில்தான் நான் உன்னை பாதாளத்திலிருந்து எடுத்து நிறுவினேன்.

தரோவாச கிம் வா புண்யம் பவேத்தத்ர ஸ்நாதஸ்ய பிபதஸ்ததா

பூமி கேட்டாள்: அங்கு நீராடி குடிப்பவர்களுக்கு என்ன புண்ணியம் கிடைக்கும்?

ஶ்ரீவராஹ உவாச யாம் கதிம் தே ப்ரபத்யந்தே நராஃ ஸௌகரவே ம்ரு'தாஃ।।௧௩௭.

ஸ்ரீவராகன் சொன்னான்: சௌகரத்தில் இறந்தவர்கள் எவ்வாறு உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள் என்பதை கேள்.

யத்ர ஸ்நாதஸ்ய யத்புண்யம் கதஸ்ய ச ம்ரு'தஸ்ய ச

அங்கு நீராடுபவரும், அங்கிருந்து புறப்படும் அல்லது இறப்பவரும் பெறும் புண்ணியம்—

ஶ்ரு'ணு புண்யம் மஹாபாகே மம க்ஷேத்ரேஷு ஸுந்தரி

அழகிய மகளே, என் புண்யக்ஷேத்திரங்களில் கிடைக்கும் புண்ணியத்தை நீ கேள்.

தஶ பூர்வாபராஶ்சாபி அபரே ஸப்த பம்ச ச

பத்துப் பூர்விகரும் பத்துப் பின்வந்தவரும், மேலும் ஏழு பேரும் ஐந்து பேரும்—

கமநாதேவ ஸுஶ்ரோணி முகஸ்ய மம தர்ஶநாத்

அந்த இடத்துக்கு செல்வதாலோ, என் முகத்தைப் பார்ப்பதாலோ—அழகிய இடுப்புடையவளே—

தநதாந்யஸம்ரு'த்தேஷு ரூபவாந்குணவாந் ஶுசிஃ

அவன் செல்வம், தானியம் நிறைந்த குடும்பத்தில், அழகும், நல்ல பண்பும், தூய்மையும் உடையவனாகிறார்.

ஏவம் வை மாநுஷோ பூத்வா அபராதவிவர்ஜிதஃ

இவ்வாறு மனிதராக பிறந்து, தவறுகள் இல்லாமல்—

யே ம்ரு'தாஸ்தஸ்ய க்ஷேத்ரஸ்ய ஸௌகரஸ்ய ப்ரபாவதஃ

அந்த சௌகர புண்யக்ஷேத்திரத்தில் இறந்தவர்கள், அதன் மகிமையால்—

த்யக்த்வா கலேவரம் தூர்ணம் ஶ்வதேத்த்வீபம் ப்ரயாந்தி தே

உடலை விரைவில் விட்டு, அவர்கள் வெள்ளைத் தீவுக்குச் செல்கிறார்கள்.

தீர்தேஷு தேஷு ஸ்நாதஶ்ச யாம் ப்ராப்நோதி பராம் கதிம்

அந்தத் தீர்த்தங்களில் நீராடுபவர் பெறும் உயர்ந்த நிலை—

ஶ்ரு'ணு புண்யம் தத்ர பத்ரே ப்ராப்நோதி பரமம் நரஃ ௧௩௭.

அங்கு கிடைக்கும் புண்ணியத்தை நீ கேள், பாக்கியவளே; மனிதன் அதில் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறான்.

வைஶாக த்வாதஶீம் ப்ராப்ய ஸ்நாயாத்யோ விதிபூர்வகம்

வைசாக மாதம் பன்னிரண்டாம் நாளில், விதிப்படி நீராடுபவர்—

தநதாந்யஸம்ரு'த்தோ ஹி ஜாயதே விபுலே குலே

அவர் செல்வமும் தானியமும் நிறைந்த பெரிய குடும்பத்தில் பிறக்கிறார்.

அபராதம் வர்ஜயதி தீக்ஷிதஶ்சைவ ஜாயதே

அவன் தவறுகளைத் தவிர்த்து, தீட்சை பெற்றவனாக பிறக்கிறான்.

தீர்த்வா சக்ர கதாஶம்கபத்மபாணிஶ்சதுர்புஜஃ

அந்த கடையை கடந்தபோது, சக்கரம், கோல், சங்கு, தாமரை பிடித்த நான்கு கரங்களுடன் அவர் தோன்றினார்.

சக்ரதீர்தே விஶாலாக்ஷி மரணே க்ரு'தக்ரு'த்யதஃ

விசாலமான கண்கள் கொண்டவளே, சக்கரத் தீர்த்தத்தில் இறந்தவன் வாழ்க்கை நோக்கத்தை நிறைவேற்றியவனாகிறான்.

ஶிரஸ்யஞ்ஜலிமாதாய ஶ்லக்ஷ்ணமேததுவாச ஹ

தலைக்கு கை கூப்பி வைத்து, மென்மையான வார்த்தைகளை அவர் சொன்னார்.

ஏததாசக்ஷ்வ தத்த்வேந பரம் கௌதூஹலம் ஹி மே

இதைக் குறித்து எனக்கு மிகுந்த ஆவல் உள்ளது; உண்மையாக இதை எனக்குச் சொல்லவும்.

உவாச வாக்யம் மேதிந்யாஃ மேஷதுந்துபிநிஃஸ்வநஃ

ஆடு மிருதங்கம் போன்ற ஒலி எழும் வார்த்தைகளை அவர் பூமியிடம் சொன்னார்.

தஸ்ய வை காரணம் யேந தேந சாராதிதோஸ்ம்யஹம்

இதற்கான காரணம், என்னை வழிபட்டவனால்தான் நிகழ்ந்தது.

தர்ஶிதஶ்ச மயா ஹ்யாத்மா யோ ஹி தேவேஷு துர்லபஃ ௧௩௭.

தேவர்களுக்கே அரிதான என் சொந்த உருவத்தை நான் அவனுக்கு காட்டினேன்.

மாம் ஸ த்ரஷ்டும் ந ஶக்நோதி மம தேஜஃப்ரமோஹிதஃ

என் ஒளியால் மயங்கியவன் என்னை காண முடியவில்லை.

ந ஶக்நோதி ததா வக்தும் பீருஃ ஸந்த்ரஸ்தலோசநஃ

அதேபோல், பயத்தில் கண்கள் நடுங்கி, அவன் பேசவும் முடியவில்லை.

வாணீம் ஸூக்ஷ்மாம் ஸமாதாய ஸ ஸோமோ சோதிதோ மயா

மென்மையான வார்த்தைகளை எடுத்துக்கொண்டு, நான் தூண்டிய சோமன்—

ப்ரூஹி தத்வேந மே ஸோம யத்தே மநதி வர்த்ததே

சோமனே, உன் மனதில் இருப்பதை உண்மையாக எனக்குச் சொல்.