வராஹபுராணம்

யஃ பாரக்யேண வஸ்த்ரேண ந தூதேந ச மாதவி

மாதவி, பிறர் உடை கொண்டு, கழுவப்படாத உடை அணிந்து,

கரோதி மம கர்மாணி ஸ்ப்ரு'ஶதே மாம் ததா ஸ்திதஃ

என் வழிபாட்டை செய்யும் அல்லது என்னை தொடும் போது,

ஹீநபாதேந ஜாயேத சைகம் ஜந்ம வஸுந்தரே

வசுந்தரே, அவன் ஒரு பிறவியில் குறைபாடுள்ள அங்கத்துடன் பிறக்கிறான்.

தஸ்ய வக்ஷ்யாமி ஸுஶ்ரோணி ப்ராயஶ்சித்தம் மஹௌஜஸம்

அவனுக்காக, அழகான இடுப்புடையவளே, நான் வலிமையான பரிகாரம் கூறுகிறேன்.

அஷ்டபக்தம் ததஃ க்ரு'த்வா மம பக்திபராயணஃ

என் வழிபாட்டில் முழுமையாக ஈடுபட்டு, எட்டு உணவு தவம் மேற்கொண்டு,

திஷ்டேஜ்ஜலாஶயே கத்வா ஶாந்தோ தாந்தோ யதவ்ரதஃ

அவன் ஒரு நீர்நிலைக்கு சென்று, அமைதியாக, சுய கட்டுப்பாட்டுடன், விரதம் கடைப்பிடித்து அங்கு இருக்க வேண்டும்.

ப்ரபாதாயாம் து ஶர்வர்யாமுதிதே து திவாகரே

இரவு முடிந்து, சூரியன் எழுந்ததும்,

ய ஏதேந விதாநேந ப்ராயஶ்சித்தம் ஸமாசரேத் 136.

இந்த முறையில் பரிகாரம் செய்பவர்,

( அக்ரு'த்வா யோ நவாந்நாநி மம கர்மபராயணஃ

என் வழிபாட்டில் ஈடுபட்டு, புதிய அரிசி தயாரிக்காமல் இருப்பவர்,

பிதரஸ்தஸ்ய நாஶ்நந்தி வர்ஷாணி தஶ பம்ச ச

அவருடைய முன்னோர்கள் பதினைந்து வருடங்கள் உணவு பெறமாட்டார்கள்.

ந தஸ்ய தர்மோ வித்யேத ஏவமேதந்ந ஸம்ஶயஃ

அவருக்கு தர்மம் கிடையாது; இது சந்தேகமில்லாமல் உண்மை.

ப்ராயஶ்சித்தம் மஹாபாகே மம பக்தஸுகாவஹம்

மிகுந்த பாக்கியசாலியே, இந்த பரிகாரம் என் பக்தர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும்.

ஆகாஶஶயநம் க்ரு'த்வா சதுர்தேऽஹநி ஶுத்யதி

நான்காவது நாளில், வெளி ஆகாயத்தில் தரையில் படுத்து இருந்தால், அவன் தூய்மையடைகிறான்.

பம்சகவ்யம் ததஃ பீத்வா ஶீக்ரம் முச்யேத கில்பிஷாத்

பஞ்சகவ்யம் குடித்தவுடன், மனிதன் விரைவில் பாவங்களில் இருந்து விடுபடுவான்.

ஸர்வஸங்கம் பரித்யஜ்ய மம லோகம் ஸ கச்சதி

எல்லா பிணைப்புகளையும் விட்டு விட்டு, அவன் என் உலகத்தை அடைவான்.

குணபோ ஜாயதே பூமே யாதுதாநோ ந ஸம்ஶயஃ

அவன் பூமியில் சடலமாகவும், அசுரனாகவும் பிறக்கிறான்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

திஷ்டத்யத்ர மஹாபாகே ஏவமேதந்ந ஸம்ஶயஃ

அவன் இங்கேயே தங்குகிறான், பெருமையுள்ளவளே; இது உறுதி, சந்தேகம் இல்லை.

ப்ராயஶ்சித்தம் ப்ரவக்ஷ்யாமி யேந முச்யேத கில்பிஷாத் 136.

எதைச் செய்து பாவம் நீங்கும் என்று நான் பாவநிவாரண முறையைச் சொல்கிறேன்.

உபோஷ்ய சாஷ்டபக்தம் து தஶைகாதஶமேவ ச

எட்டு வேளைகள் உண்ணாமல் விரதமிருந்து, பத்தாம் அல்லது பதினொன்றாம் நாளில்,

பம்சகவ்யம் ததஃ பீத்வா ஶீக்ரம் முச்யதி கில்பிஷாத்

பின்னர் பஞ்சகவ்யம் குடித்தவுடன், அவன் விரைவில் பாவங்களில் இருந்து விடுவான்.

தாநி தாநி தரந்த்யேவ ஸர்வ ஏவ பிதாமஹாஃ

அந்த தடைகளை எல்லா முன்னோர்களும் நிச்சயம் கடந்து செல்கிறார்கள்.

சர்மகாரஸ்து ஜாயேத வர்ஷாணாம் து த்ரயோதஶ

பதிமூன்று ஆண்டுகள், ஒரு தோல் வேலை செய்யும் மனிதராக பிறக்கிறான்.

ஸூகரத்வாத்பரிப்ரஷ்டஃ ஶ்வா பவேச்ச ஜுகுப்ஸிதஃ

பன்றி உருவத்தை இழந்தவுடன், அவன் இகழப்படும் நாயாக மாறுகிறான்.

மத்பக்தஶ்ச விநீதஶ்ச அபராதவிவர்ஜிதஃ

என் பக்தனும், பணிவானவனும், குற்றமற்றவனும்,

ய ஏதேந விதாநேந வஸுதே கர்ம காரயேத்

இந்த முறையைப் பின்பற்றி யார் பூமியில் வேலை செய்கிறாரோ,

பேரீஶப்தமக்ரு'த்வா து யஸ்து மாம் ப்ரதிபோதயேத்

பெரிய இசைக்கருவி ஒலிக்காமல், யார் என்னை எழுப்புகிறாரோ,

தஸ்ய வக்ஷ்யாமி ஸுஶ்ரோணி ப்ராயஶ்சித்தம் மம ப்ரியம்

அவருக்காக, அழகான இடுப்பையுடையவளே, எனக்கு பிடித்த பாவநிவாரண முறையை நான் கூறுவேன்.

யஸ்ய கஸ்யசிந்மாஸஸ்ய ஶுக்லபக்ஷே து த்வாதஶீ 136.

எந்த மாதத்தின் வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளிலும்,

ய ஏதேந விதாநேந வஸுதே கர்ம காரயேத்

இந்த முறையைப் பின்பற்றி யார் பூமியில் வேலை செய்கிறாரோ,