ஶுசிர்பாகவதோ பூத்வா மம மார்காநுஸாரதஃ
பரிசுத்தனாக, பக்தியுடன், என் வழியைப் பின்பற்றிக் கொண்டால்,
வாஸஸா சாப்யதௌதேந யோ மே கர்மாணி காரயேத்
துவைக்காத vasthiram அணிந்து, யார் எனக்காக அர்ப்பணைகள் செய்கிறாரோ,
தஸ்ய தோஷம் ப்ரவக்ஷ்யாமி அபராதம் வஸுந்தரே
அவரது குறையை நான் சொல்வேன், பூமி தேவி, அவர் செய்த தவறு இதோ.
தேவி பூத்வா கஜோ மத்தஸ்திஷ்டத்யேகம் நரோ புவி
தேவி, மதமான யானையாக ஒரு பிறவியில் மனிதன் பூமியில் வாழ்கிறான்.
கோமாயுரேகம் ஜந்மாபி ஜந்ம சைகம் ஹயஸ்ததா
ஒரு பிறவியில் நரி, அதுபோல் ஒரு பிறவியில் குதிரையாகவும் பிறக்கிறான்.
ஸப்தஜந்மாந்தரம் பஶ்சாத்ததோ பவதி மாநுஷஃ
பின்னர் ஏழு பிறவிகள் கழித்து, அவன் மனிதராக பிறக்கிறான்.
தக்ஷோ நிரபராதஶ்ச அஹங்காரவிவர்ஜிதஃ ஶ்ருதமேதந்மயா தேவ யத்த்வயா ஸமுதாஹ்ரு'தம்
அவன் திறமையுடன், குற்றமில்லாமல், அகந்தையில்லாமல் இருப்பான்; தேவா, நீங்கள் சொன்னதை நான் கேட்டேன்.
ஸம்ஸாரம் வாஸஸோச்சிஷ்டா யேந கச்சந்தி மாநுஷாஃ
துவைக்காத vasthiram காரணமாக, மனிதர்கள் பிறவிப்பெருக்கில் சிக்குகிறார்கள்.
கில்பிஷாத்யேந முச்யந்தே தவ கர்மபராயணாஃ ஶ்ரு'ணு தத்த்வேந மே தேவி கத்யமாநம் மயாऽநகே ।। 135.
பாவங்களிலிருந்து விடுபட என்னுடைய செயல்களில் முழுமையாக ஈடுபடும் பக்தர்கள் எவ்வாறு விடுவிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை நான் உண்மையாக விளக்குகிறேன், பாவமில்லாத தேவியே, அதை நீ கேள்.
ப்ராயஶ்சித்தம் ப்ரவக்ஷ்யாமி மம கர்மபராயணஃ
என் செயல்களில் முழுமையாக ஈடுபடுவோருக்கான பரிகாரத்தை நான் இப்போது கூறுகிறேன்.
பர்ணபக்ஷஸ்த்ரீண்யஹாநி பயோபக்ஷோ திநத்ரயம்
மூன்று நாட்கள் இலைகளை மட்டும் உண்பதும், அல்லது மூன்று நாட்கள் பாலை மட்டும் உண்பதும் செய்ய வேண்டும்.
ஏவம் க்ரு'த்வா மஹாபாகே வாஸஸோச்சிஷ்டகாரிணஃ
இவ்வாறு செய்தபின், மிகுந்த பாக்கியவளே, அழுக்கான vasthiram அணிந்தவர்களுக்கு,
ஶ்வாநோச்சிஷ்டம் து யோ தத்யாந்மம கர்மபராயணஃ
என் செயல்களில் ஈடுபடுவோர் நாய் தொட்டதை யாராவது அளித்தால்,
ஶ்வாநோ வை ஸப்த ஜந்மாநி கோமாயுஃ ஸப்த வை ததா
அவர் ஏழு பிறவிகள் நாயாகவும், அதுபோல் ஏழு பிறவிகள் நரி ஆகவும் பிறக்கிறார்.
விஶுத்தாத்மா ஶ்ருதிஜ்ஞஶ்ச மத்பக்தஶ்சைவ ஜாயதே
பின்னர், தூய மனதுடன், வேதங்களை அறிந்தவராகவும், எனக்கு பக்தியுடன் பிறக்கிறார்.
ஶ்ரு'ணு தத்த்வேந வஸுதே ப்ராயஶ்சித்தம் மஹௌஜஸம்
பூமியே, உண்மையாகவே, மிகவும் வலிமையான பரிகாரத்தை நீ கேள்.
மூலபக்ஷோ திநத்ரய்யாம் பலாஹாரோ திநத்ரயம்
மூன்று நாட்கள் வேர் உண்பதும், மூன்று நாட்கள் பழம் உண்பதும் செய்ய வேண்டும்.
தத்யாஹாரோ திநத்ரய்யாம் பாயஸேந திநத்ரயம்
மூன்று நாட்கள் தயிர் உண்பதும், மூன்று நாட்கள் பால் அரிசி உண்பதும் செய்ய வேண்டும்.
ஏவம் திநாந்யேகவிம்ஶத்க்ரு'த்வா வை ஶுபலக்ஷணம் 135.
இவ்வாறு இருபத்து ஒன்று நாட்கள் நல்ல குறியுடன் செய்ய வேண்டும்.
புக்த்வா வராஹமாம்ஸம் து யஶ்ச மாமிஹ ஸர்பதி
யார் யார் பன்றியின் இறைச்சி உண்டு இங்கு சஞ்சரிக்கிறார்களோ,
வராஹோ தஶ வர்ஷாணி க்ரு'த்வாநுசரதே வநே
அவர் பத்து ஆண்டுகள் காட்டில் பன்றி ஆகி திரிகிறார்.
ததஶ்ச மூஷகோ பூத்வா வர்ஷாணி ச சதுர்தஶ
பின்னர், அவர் மூசு ஆகி பதினான்கு ஆண்டுகள் வாழ்கிறார்.
ஸல்லகீ சாஷ்டவர்ஷாணி ஜாயதே பவநே பஹு
பின்னர், பல வீடுகளில் எட்டாண்டுகள் பல்லியாக பிறக்கிறார்.
ஏவம் ஸம்ஸாரிதாம் கத்வா வராஹாமிஷபக்ஷகஃ
இவ்வாறு பிறவிப்பிறவியாகச் சுழன்ற பின்பு, பன்றியின் இறைச்சி உண்டவர்,
ஹ்ரு'ஷீகேஶவசஃ ஶ்ருத்வா ஸர்வம் ஸம்பூர்ணலக்ஷணம்
ஹ்ருஷீகேசனின் அனைத்து வார்த்தைகளையும் முழுமையாகக் கேட்டபின்,
ஏதந்மே பரமம் குஹ்யம் தவ பக்தஸுகாவஹம்
இதுவே என் உயர்ந்த ரகசியம்; இது உன் பக்தர்களுக்கு ஆனந்தம் தருவதாகும், அதை உனக்கு அறிவித்தேன்.
தரந்தி மாநுஷா யேந திர்யக்ஸம்ஸாரஸாகராத்
மனிதர்கள், மிருகங்களாக பிறக்கும் சுழற்சி கடலை தாண்டுவதற்கு உதவும் வழி.
பாநீயம் து ததோ புக்தா திஷ்டேத்ஸப்ததிநம் ததஃ
உணவு எடுத்த பிறகு, ஏழு நாட்கள் நீரையே அருந்தி வாழ வேண்டும்.
திலபக்ஷோ திநாந்ஸப்த பாஷாணஸ்ய ச பக்ஷகஃ 135.
ஏழு நாட்கள் எள்ளைச் சாப்பிடும் ஒருவர், கல் சாப்பிடும் ஒருவர்.
க்ஷாந்தம் தாந்தம் ததா க்ரு'த்வா அஹங்காரவிவர்ஜ்ஜிதஃ
தாங்கும் மனமும், அடக்கமும் கொண்டு, அகந்தையின்றி இருப்பது.