வராஹபுராணம்

ஶ்ரீவராஹ உவாச யாம் கதிம் ச ப்ரபத்யந்தே மம கர்மபஹிஷ்க்ரு'தாஃ

ஸ்ரீவராகன் சொன்னான்: என் வழிபாட்டிலிருந்து விலக்கப்பட்டவர்கள் அடையும் நிலை—

வ்யபிசாரம் ச மே க்ரு'த்வா யஶ்ச மாமுபஸர்பதி

என் மீது குற்றம் செய்து, பிறகு என்னை அடைய வருகிறோரும்—

க்ரு'மிர்பூத்வா யதாந்யாய்யம் திஷ்டதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ

அவர்கள் புழுவாக பிறந்து, தக்கபடி வாழ்வார்கள்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

யச்ச க்ரு'த்வா மஹாபாகே க்ரு'தக்ரு'த்யஃ புநர்பவேத்

அப்படிச் செய்தவர்களுக்கு மீண்டும் புண்ணியவான் ஆகும் வழியும்—

ப்ராஹ்மணஃ க்ஷத்ரியோ வைஶ்யோ மம யே ச மதே ஸ்திதாஃ 134.

பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர் மற்றும் என் மார்க்கத்தில் நிலைபெற்றவர்கள்—

கில்பிஷாத்து ப்ரமுக்தாஸ்தே கச்சந்தி பரமாம் கதிம்

பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டு, அவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்.

ஸ்ப்ரு'ஶேத மம காத்ராணி சித்தம் க்ரு'த்வா சலாசலம்

நடமாடுவதையும் நிலைத்திருப்பதையும் மனதில் வைத்து, என் உடலைத் தொட்டுக்கொள்ள வேண்டும்.

இச்சாமி ச ஸதா தாந்தம் ஶுபம் பாகவதம் ஶுசிம்

எப்போதும் அடக்கத்துடன், நல்லதாய், பக்தியுடன், தூய்மையுடன் இருப்பவரையே நான் விரும்புகிறேன்.

அஹங்காரவிநிர்முக்தம் கமர்ண்யபிரதம் மம

அகந்தையின்றி, நல்ல செயல்களில் மகிழ்ந்து, என்மேல் பக்தியுடன் இருப்பவரை விரும்புகிறேன்.

மாம் யதா லபதே க்ருத்தஃ ஶுத்தோ பாகவதஃ ஶுசிஃ

கோபமுள்ள பக்தர் தூய்மையுடன் என்னை அடைந்தால்—

பேகஸ்த்ரிஶதவர்ஷாணி யாதுதாநஃ புநர்தஶ

அவர் மூன்று நூறு ஆண்டுகள் தவளையாகவும், பத்து ஆண்டுகள் அசுரனாகவும் பிறப்பார்.

அந்தோ ஜாயேத ஸுஶ்ரோணி பம்ச ஸப்த ததா நவ

அழகான இடுப்புடையவளே, அவர் ஐந்து, ஏழு, அல்லது ஒன்பது முறை குருடனாகப் பிறப்பார்.

ஶைவாலபக்ஷிதா சைவ ஹ்யாகாஶகமநம் ததா

அவர் பூண்டு, சாம்பல் ஆகியவற்றை உண்டு, ஆகாயத்தில் பயணிப்பார்.

ஆத்மகர்மாபராதேந ப்ராப்தஃ ஸம்ஸாரஸாகரே அஹோ வை பரமம் குஹ்யம் யத்த்வயா பூர்வபாஷிதம்

தன் செயல்களின் தவறால், அவர் Samsaram எனும் பெருங்கடலில் அடைவார். ஐயோ, நீ முன்பு கூறியது உண்மையில் மிக ரகசியமானது.

ஜாதம் மே விஹ்வலம் சித்தம் ந ஸ்திரம் ஜாயதே க்வசித் 134.

என் மனம் கலக்கமடைந்துவிட்டது; எங்கும் அது நிலைபெறவில்லை.

ஶ்ருத்வா ஸுதுஸ்தரம் ஸாரம் பீதாஸ்மி பரிதேவிதா

இந்த ஆழமான, கடினமான உண்மையை கேட்டபோது, பயத்துடன் நான் வருந்துகிறேன்.

மம சைவ ப்ரியார்தாய ஸர்வலோகஸுகாவஹம்

என் பிரியமானவளுக்காகவும், எல்லா உலகங்களுக்கும் மகிழ்ச்சி தருவதற்காகவும்—

அல்பஸத்த்வா கதபயா லோபமோஹஸமந்விதாஃ

அற்பமான பலத்துடன், பயம் இல்லாமல், பேராசை மற்றும் மயக்கத்தில் மூழ்கியவர்கள்—

ததஃ கமலபத்ராக்ஷோ வராஹஃ ஸம்முகே ஸ்திதஃ

அப்போது தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் கொண்ட வராகன் அவளுக்கு முன்பாக நின்றான்.

ததோ பூம்யா வசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரஹ்மணஶ்ச ஸுதோ முநிஃ

பின்னர், பூமியின் வார்த்தைகளையும் பிரம்மாவின் மகனான முனிவரின் சொற்களையும் கேட்டபின்—

தந்யா சைவ ஸுபாக்யா ச யத்த்வயா பரிப்ரு'ச்சிதம்

நீ கேட்டது மிகவும் பாக்கியமானதும், அதிர்ஷ்டசாலியானதும் ஆகும்.

கிம் த்வயா பாஷிதோ தேவி ஸர்வயோகாங்கயோகவித்

ஆனால், யோகத்தின் எல்லா அங்கங்களையும் அறிந்த தேவியே, நீ கூறியது—

குமாரவசநம் ஶ்ருத்வா தம் மஹீ ப்ரத்யபாஷத

குமாரனின் வார்த்தைகளை கேட்டபின், பூமி அவனுக்குப் பதிலளித்தாள்.

கார்யம் க்ரியாம் ச யோகம் ச ஆத்யாத்ம்யம் பார்திவஸ்திதம்

செயல், யாகம், தவம், ஆன்மிக அறிவு — இவை எல்லாம் பூமியில் நிலைபெற்றுள்ளன.

ததோ மாம் பாஷதே ப்ரஹ்மந்விஷ்ணுர்மாயாகரண்டகஃ 134.

பிரம்மனே, பின்னர் மாயை படைத்த விஷ்ணு என்னிடம் உரைக்கிறார்.

க்ரு'த்வா தேந வ்ரதம் சைவ மம கர்மபராயணஃ

அந்த விரதத்தை செய்து, என் செயல்களில் மனதை செலுத்தி,

அஷ்டௌ பிக்ஷா யதாந்யாயம் ஶுத்தபாகவதாம் க்ரு'ஹே

பகவானிடம் தூய பக்தியுடன், விதிப்படி எட்டுப் பிச்சை வீட்டில் பெறப்படுகிறது.

முச்யதே கில்பிஷாத்தஸ்மாதேவமாஹ ஜநார்தநஃ

அவன் பாவங்களிலிருந்து விடுபடுகிறான்; அதனால் ஜனார்த்தனன் இப்படிப் பேசினார்.

ஶீக்ரமாராதயேத்விஷ்ணும் த்விஜமுக்யோ ந ஸம்ஶயஃ

இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவன், அவன் விரைவில் விஷ்ணுவை வழிபடுகிறான் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை.