வராஹபுராணம்

வ்ரதம் சாந்த்ராயணம் க்ரு'த்வா விதித்ரு'ஷ்டேந கர்மணா

சந்திராயண விரதத்தை விதிப்படி செய்து,

அவிதாநேந ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶ்ய யோ ஹி மாமுபஸர்பதி

யார் முறையைப் பின்பற்றாமல் என்னை அணுகுகிறாரோ,

தேந தத்தம் வராரோஹே கந்தமால்யஸுகந்திதம்

அவர் தரும் சாந்தும் மலர்மாலையால் மணக்கும் அனைத்தும், அழகியவளே,

ததோ நாராயணவசஃ ஶ்ருத்வா ஸா ஸம்ஶிதவ்ரதா

பின்னர், நாராயணனின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவள் தன் விரதத்தில் உறுதியாய் இருந்தாள்.

தரண்யுவாச உபஸ்ப்ரு'ஶ்ய ஸமாசாரம் ரஹஸ்யம் வக்துமர்ஹஸி ।। 134.

புவி பேசினாள்: நான் சுத்தமாகி, அந்த ரகசிய முறையை நீ கூற வேண்டும்.

கேந கர்மவிதாநேந பூத்வா பாகவதா புவி

பூமியில் பக்தராக இருந்து, எந்த விதி முறையால்,

ஏதந்மே ஸம்ஶயம் தேவ பரம் கௌதூஹலம் ஹி மே

இது எனக்கு ஒரு சந்தேகம், தேவனே; இதைப் பற்றி எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது.

ஶ்ரீவராஹ உவாச கதிதம் மம தத்த்வேந குஹ்யமேதத்பரம் மஹத்

ஸ்ரீவராகன் சொன்னான்: இந்த உயர்ந்த, ஆழமான இரகசியத்தை அதன் உண்மையான அர்த்தத்துடன் நான் உனக்கு விளக்கியுள்ளேன்.

விமுச்ய ஸர்வகர்மாணி யோ ஹி மாமுபஸர்பதி

யார் எல்லா செய்கைகளையும் விட்டு விட்டு என்னை அடைய வருகிறாரோ—

பூத்வா பூர்வமுகஸ்தத்ர பாதௌ ப்ரக்ஷால்ய சாம்புபிஃ

அங்கே, கிழக்கை நோக்கி அமர்ந்து, முதலில் தன் கால்களை நீரால் கழுவ வேண்டும்.

ததஃ ப்ரக்ஷாலிதம் ஹஸ்தம் ஜலேந ததநந்தரம்

அதற்குப் பிறகு, உடனே தன் கைகளை நீரால் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

பாதமேகைகஶஸ்தத்வத்பம்ச பஞ்ச வதேத்ததஃ

அதேபோல், ஒவ்வொரு காலையும் தனித்தனியாக தொட வேண்டும்; பின்னர் 'ஐந்து ஐந்து' என்று சொல்ல வேண்டும்.

த்ரீணி கோஶாந்பிபேத்தத்ர ஸர்வபாபவிஶோதநம்

அங்கே, மூன்று முறை நீர் குடிக்க வேண்டும்; அது எல்லா பாவங்களையும் தூய்மைப்படுத்தும்.

ப்ராணாயாமம் ததஃ க்ரு'த்வா மம சிந்தாபராயணஃ

பின்னர், உயிர்வாயு ஒழுங்கு செய்தபின், என்னை முழுமையாக மனதில் வைத்து தியானிக்க வேண்டும்.

த்ரீணி வாராந்ஸ்ப்ரு'ஶேத்தத்ர ஶிரோ ப்ரஹ்மணி ஸம்ஸ்திதஃ 134.

அங்கே, மூன்று முறை தலையைத் தொட வேண்டும்; அங்கு பரமாத்மா உறைந்திருக்கிறார்.

ஸ்ப்ரு'ஶேத்து நிஷ்கலஸ்தத்ர யோ ஹி யத்ர ப்ரதிஷ்டிதஃ

அங்கே, இரண்டறக் கலந்தவராக இருப்பவர், தாம் எங்கு இருக்கிறார்களோ அங்கே தம்மைத் தாமே தொட வேண்டும்.

ஏவமுக்தஸ்ய கர்த்தவ்யம் மமாபிகமநேஷு ச

என்னை அடைய விரும்பும் போது இப்படியே செய்ய வேண்டும்.

ஏவம் ச குர்வதஸ்தஸ்ய மம கர்மவ்யவஸ்திதஃ

இவ்வாறு செய்வோருக்கு, என் கட்டளைகள் முறையாக நிறைவேற்றப்படுகின்றன.

ததோ நாராயணவசஃ ஶ்ருத்வா தேவீ வஸுந்தரா

அதன்பின், நாராயணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட புவிதேவி—

தரண்யுவாச தாபநம் ஶோதநம் சைவ தத்பவாந்வக்துமர்ஹதி

தரணி சொன்னாள்: பாவமன்னிப்பு மற்றும் தூய்மை பெறும் முறையை நீர் விளக்க வேண்டும்.

ஶ்ரீவராஹ உவாச யாம் கதிம் ச ப்ரபத்யந்தே மம கர்மபஹிஷ்க்ரு'தாஃ

ஸ்ரீவராகன் சொன்னான்: என் வழிபாட்டிலிருந்து விலக்கப்பட்டவர்கள் அடையும் நிலை—

வ்யபிசாரம் ச மே க்ரு'த்வா யஶ்ச மாமுபஸர்பதி

என் மீது குற்றம் செய்து, பிறகு என்னை அடைய வருகிறோரும்—

க்ரு'மிர்பூத்வா யதாந்யாய்யம் திஷ்டதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ

அவர்கள் புழுவாக பிறந்து, தக்கபடி வாழ்வார்கள்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

யச்ச க்ரு'த்வா மஹாபாகே க்ரு'தக்ரு'த்யஃ புநர்பவேத்

அப்படிச் செய்தவர்களுக்கு மீண்டும் புண்ணியவான் ஆகும் வழியும்—

ப்ராஹ்மணஃ க்ஷத்ரியோ வைஶ்யோ மம யே ச மதே ஸ்திதாஃ 134.

பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர் மற்றும் என் மார்க்கத்தில் நிலைபெற்றவர்கள்—

கில்பிஷாத்து ப்ரமுக்தாஸ்தே கச்சந்தி பரமாம் கதிம்

பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டு, அவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்.

ஸ்ப்ரு'ஶேத மம காத்ராணி சித்தம் க்ரு'த்வா சலாசலம்

நடமாடுவதையும் நிலைத்திருப்பதையும் மனதில் வைத்து, என் உடலைத் தொட்டுக்கொள்ள வேண்டும்.

இச்சாமி ச ஸதா தாந்தம் ஶுபம் பாகவதம் ஶுசிம்

எப்போதும் அடக்கத்துடன், நல்லதாய், பக்தியுடன், தூய்மையுடன் இருப்பவரையே நான் விரும்புகிறேன்.

அஹங்காரவிநிர்முக்தம் கமர்ண்யபிரதம் மம

அகந்தையின்றி, நல்ல செயல்களில் மகிழ்ந்து, என்மேல் பக்தியுடன் இருப்பவரை விரும்புகிறேன்.