வராஹபுராணம்

திவ்யவர்ஷஸஹஸ்ரம் து ரௌரவே நரகே வஸேத் 133.

ஒருவன் ரௌரவ நரகத்தில் ஆயிரம் தெய்வ வருடங்கள் தங்க வேண்டும்.

ப்ராயஶ்சித்தம் வதாம்யத்ர யேந முச்யேத கில்பிஷாத்

பாவத்திலிருந்து விடுபட என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை இங்கு நான் விளக்குகிறேன்.

ஏகாம் ஜலமயீம் ஶய்யாமேகாமாகாஶஶாயிநீம்

ஒரு தண்ணீரால் ஆன படுக்கையும், ஒரு வெளிநிலத்தில் படுத்த படுக்கையும் இருக்கின்றன.

ஏதத்தே கதிதம் பத்ரே புரீஷம் யஃ ஸமுத்ஸ்ரு'ஜேத்

இதை உனக்கு கூறினேன், நல்லவளே, மலத்தை வெளியிடுபவரைப் பற்றி.

இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே பூஜாஸமயே குதரவபுரீஷோத்ஸர்கயோஃ ப்ராயஶ்சித்தம் நாம த்ரயஸ்த்ரிம்ஶததிகஶததமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, புகழ் பெற்ற வராக புராணத்தில், பூஜை நேரத்தில் மல, சிறுநீர் கழித்ததற்கான பிராயச்சித்தம் என்ற நூற்றி முப்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.

அத பூஜாதிஸாமயிகாபராதேஷு ப்ராயஶ்சித்தாநி முக்த்வா து மம கர்மாணி மம கர்மபராயணஃ

இப்போது பூஜை முதலான சமயங்களில் நிகழும் தவறுகளுக்கான பிராயச்சித்தங்களைப் பற்றி சொல்கிறேன்; என் செயல்களுக்கு மட்டும் இது பொருந்தாது, என் செயல்களில் ஈடுபடுபவரே.

மூர்கோ பவதி ஸுஶ்ரோணி மம கர்மபராயணஃ

என் செயல்களில் மட்டும் ஈடுபடுபவன், அழகான இடுப்புடையவளே, அறிவில்லாதவனாகி விடுகிறான்.

ஆகாஶஶயநம் க்ரு'த்வா திநாநி தஶ பஞ்ச ச

வெளிநிலத்தில் பதினைந்து நாட்கள் படுத்திருந்தால்,

இதி மௌநத்யாகப்ராயஶ்சித்தம் பூஷிதோ நீலவஸ்த்ரேண யோ ஹி மாமுபபத்யதே

இது மௌனத்தை விட்டதற்கான பிராயச்சித்தம்; நீல vasthiram அணிந்து என்னை அணுகும் யாரும்,

தஸ்ய வக்ஷ்யாமி ஸுஶ்ரோணி அபராதவிஶோதநம்

அவருக்காக, அழகான இடுப்புடையவளே, தவறுகளைத் தூக்கும் முறையை நான் விளக்குகிறேன்.

வ்ரதம் சாந்த்ராயணம் க்ரு'த்வா விதித்ரு'ஷ்டேந கர்மணா

சந்திராயண விரதத்தை விதிப்படி செய்து,

அவிதாநேந ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶ்ய யோ ஹி மாமுபஸர்பதி

யார் முறையைப் பின்பற்றாமல் என்னை அணுகுகிறாரோ,

தேந தத்தம் வராரோஹே கந்தமால்யஸுகந்திதம்

அவர் தரும் சாந்தும் மலர்மாலையால் மணக்கும் அனைத்தும், அழகியவளே,

ததோ நாராயணவசஃ ஶ்ருத்வா ஸா ஸம்ஶிதவ்ரதா

பின்னர், நாராயணனின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவள் தன் விரதத்தில் உறுதியாய் இருந்தாள்.

தரண்யுவாச உபஸ்ப்ரு'ஶ்ய ஸமாசாரம் ரஹஸ்யம் வக்துமர்ஹஸி ।। 134.

புவி பேசினாள்: நான் சுத்தமாகி, அந்த ரகசிய முறையை நீ கூற வேண்டும்.

கேந கர்மவிதாநேந பூத்வா பாகவதா புவி

பூமியில் பக்தராக இருந்து, எந்த விதி முறையால்,

ஏதந்மே ஸம்ஶயம் தேவ பரம் கௌதூஹலம் ஹி மே

இது எனக்கு ஒரு சந்தேகம், தேவனே; இதைப் பற்றி எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது.

ஶ்ரீவராஹ உவாச கதிதம் மம தத்த்வேந குஹ்யமேதத்பரம் மஹத்

ஸ்ரீவராகன் சொன்னான்: இந்த உயர்ந்த, ஆழமான இரகசியத்தை அதன் உண்மையான அர்த்தத்துடன் நான் உனக்கு விளக்கியுள்ளேன்.

விமுச்ய ஸர்வகர்மாணி யோ ஹி மாமுபஸர்பதி

யார் எல்லா செய்கைகளையும் விட்டு விட்டு என்னை அடைய வருகிறாரோ—

பூத்வா பூர்வமுகஸ்தத்ர பாதௌ ப்ரக்ஷால்ய சாம்புபிஃ

அங்கே, கிழக்கை நோக்கி அமர்ந்து, முதலில் தன் கால்களை நீரால் கழுவ வேண்டும்.

ததஃ ப்ரக்ஷாலிதம் ஹஸ்தம் ஜலேந ததநந்தரம்

அதற்குப் பிறகு, உடனே தன் கைகளை நீரால் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

பாதமேகைகஶஸ்தத்வத்பம்ச பஞ்ச வதேத்ததஃ

அதேபோல், ஒவ்வொரு காலையும் தனித்தனியாக தொட வேண்டும்; பின்னர் 'ஐந்து ஐந்து' என்று சொல்ல வேண்டும்.

த்ரீணி கோஶாந்பிபேத்தத்ர ஸர்வபாபவிஶோதநம்

அங்கே, மூன்று முறை நீர் குடிக்க வேண்டும்; அது எல்லா பாவங்களையும் தூய்மைப்படுத்தும்.

ப்ராணாயாமம் ததஃ க்ரு'த்வா மம சிந்தாபராயணஃ

பின்னர், உயிர்வாயு ஒழுங்கு செய்தபின், என்னை முழுமையாக மனதில் வைத்து தியானிக்க வேண்டும்.

த்ரீணி வாராந்ஸ்ப்ரு'ஶேத்தத்ர ஶிரோ ப்ரஹ்மணி ஸம்ஸ்திதஃ 134.

அங்கே, மூன்று முறை தலையைத் தொட வேண்டும்; அங்கு பரமாத்மா உறைந்திருக்கிறார்.

ஸ்ப்ரு'ஶேத்து நிஷ்கலஸ்தத்ர யோ ஹி யத்ர ப்ரதிஷ்டிதஃ

அங்கே, இரண்டறக் கலந்தவராக இருப்பவர், தாம் எங்கு இருக்கிறார்களோ அங்கே தம்மைத் தாமே தொட வேண்டும்.

ஏவமுக்தஸ்ய கர்த்தவ்யம் மமாபிகமநேஷு ச

என்னை அடைய விரும்பும் போது இப்படியே செய்ய வேண்டும்.

ஏவம் ச குர்வதஸ்தஸ்ய மம கர்மவ்யவஸ்திதஃ

இவ்வாறு செய்வோருக்கு, என் கட்டளைகள் முறையாக நிறைவேற்றப்படுகின்றன.

ததோ நாராயணவசஃ ஶ்ருத்வா தேவீ வஸுந்தரா

அதன்பின், நாராயணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட புவிதேவி—