வராஹபுராணம்

ஹஸ்தீ வர்ஷஶதம் சைவ கரோ த்வாத்ரிம்ஶகம் பவேத் 132.

"நூறு ஆண்டுகள் யானையாகவும், முப்பத்திரண்டு ஆண்டுகள் கழுதையாகவும் பிறக்கிறான்."

ஏவம் ஸ சாத்மதோஷேண மம கர்மபராயணஃ

அவ்வாறு, தன் தவறால், அவன் என் பொருட்டு செயல்களில் ஈடுபட்டவனாக ஆனான்.

ததோ ஹரேர்வசஃ ஶ்ருத்வா துஃகேந பரிப்ரு'ச்சதி

பின்னர், ஹரியின் வார்த்தைகளை கேட்டு, துக்கத்தில் அவன் கேட்டான்.

தரண்யுவாச வாக்யம் பீஷணமத்யந்தம் மம மர்மப்ரபேதகம்

பூமி பேசினாள்: இந்த வார்த்தைகள் மிக பயங்கரமாக, என் உள்ளத்தைத் துளைக்கும்.

ஆசாராச்ச பரிப்ரஷ்டஸ்தவகர்மபராயணஃ

நல்ல நடத்தை விட்டு விலகி, அவன் உன் செயல்களில் ஈடுபட்டவனாக இருக்கிறான்.

ஶ்ருத்வா ப்ரு'த்வ்யாஸ்ததா வாக்யம் லோகநாதோ ஜநார்த்தநஃ

பூமியின் வார்த்தைகளை இவ்வாறு கேட்ட பிறகு, உலகங்களுக்கு ஆண்டவனான ஜனார்த்தனன்,

ஶ்ரீவராஹ உவாச ஏகாஹாரம் ததஸ்திஷ்டேத்திநாநி தஶ பஞ்ச ச

ஸ்ரீவராகன் பேசினார்: அப்போது, பத்து மற்றும் ஐந்து நாட்களுக்கு ஒரே ஒரு உணவு மட்டும் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

தத ஏவம் விதிம் க்ரு'த்வா பஞ்சகவ்யம் து ப்ராஶயேத்

பின்னர், இந்த முறையை செய்து முடித்தவுடன், பஞ்சகவ்யம் அருந்த வேண்டும்.

ஏதத்தே கதிதம் தேவி ஸ்ப்ரு'ஷ்ட்வா ம்ரு'தகமேவ ச

இது உனக்கு கூறப்பட்டது, தேவி, மற்றும் இறந்தவரைத் தொடுவது பற்றியும் கூறப்பட்டது.

ய ஏதேந விதாநேந ப்ராயஶ்சித்தம் ஸமாசரேத்

இந்த முறையைப் பின்பற்றி யார் பிராயச்சித்தம் செய்கிறார்களோ,

இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே ம்ரு'தகஸ்பர்ஶநப்ராயஶ்சித்தம் நாம த்வாத்ரிம்ஶததிகஶததமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, ஸ்ரீவராக புராணத்தில் 'இறந்தவரைத் தொடுதலுக்கான பிராயச்சித்தம்' என்ற நூற்றி முப்பத்திரண்டு ஆம் அதிகாரம் முடிகிறது.

அத பூஜாஸாமயிககுதரவபுரீஷோத்ஸர்ஜநயோஃ ப்ராயஶ்சித்தம் ஸ்ப்ரு'ஶமாநேந மாம் பூமே வாதகர்ம ப்ரமுச்யதே

இப்போது, பூஜை, சமயச் செயல், சிறுநீர் அல்லது மலத்தைத் தொடுதலுக்கான பிராயச்சித்தம்: யார் என்னைத் தொடுகிறார்களோ, பூமியே, அவரிடமிருந்து காற்று வெளியேறும்.

மக்ஷிகா பஞ்ச வர்ஷாணி த்ரீணி வர்ஷாணி மூஷகஃ

ஐந்து ஆண்டுகள் ஈ, மூன்று ஆண்டுகள் எலி.

ஏஷ வை தாபநம் தேவி மோஹநம் மம ஸாம்ப்ரதம்

இது தான், தேவி, எனக்கு இப்போது துன்பமும் குழப்பமும் தருகிறது.

ஶ்ருத்வா வாக்யம் ஹ்ரு'ஷீகேஶம் ப்ரத்யுவாச வஸுந்தரா அதுலம் லபதே பாபம் தவ கர்மபராயணஃ

இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பூமி ஹ்ருஷீகேசனுக்கு பதிலளித்தாள்: உன் செயல்களில் ஈடுபடும் பக்தன் அளவில்லா பாவத்தை அடைகிறான்.

தஸ்ய தேவ ஸுகார்தாய விஶுத்திம் வக்துமர்ஹஸி ஶ்ரு'ணு கார்த்ஸ்ந்யேந மே தேவி கத்யமாநம் மயாऽநகே

அவருக்கான நன்மைக்காக, தேவா, நீ தூய்மையை அறிவிக்க வேண்டும். என் வாயிலாக முழுமையாக கேள், பாவமில்லாதவளே, நான் விளக்குகிறேன்.

அபராதமிமம் க்ரு'த்வா ஸந்தரேத்யேந கர்மணா

இந்த தவறை செய்தபின், அதற்குரிய செயலை செய்து அதைக் கடக்க வேண்டும்.

கர்ம சைவம் ததஃ க்ரு'த்வா ஸ ச மே நாபராத்யதி

அந்தச் செயலைச் செய்த பிறகு, அவன் எனக்கு மீறல் செய்வதில்லை.

ஏதத்தே கதிதம் பத்ரே மஹாகர்மாபராதிநஃ

பெரிய செயல்தவறைச் செய்தவருக்காக இது உனக்கு கூறப்பட்டது, அதிர்ஷ்டசாலியே.

ஶ்ரு'ணு தத்த்வேந மே பூமே கத்யமாநம் மயாऽநகே

அகிலம் அறிந்த புவியே, நான் உண்மையை விளக்கிச் சொல்வதை கவனமாகக் கேள்.

திவ்யவர்ஷஸஹஸ்ரம் து ரௌரவே நரகே வஸேத் 133.

ஒருவன் ரௌரவ நரகத்தில் ஆயிரம் தெய்வ வருடங்கள் தங்க வேண்டும்.

ப்ராயஶ்சித்தம் வதாம்யத்ர யேந முச்யேத கில்பிஷாத்

பாவத்திலிருந்து விடுபட என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை இங்கு நான் விளக்குகிறேன்.

ஏகாம் ஜலமயீம் ஶய்யாமேகாமாகாஶஶாயிநீம்

ஒரு தண்ணீரால் ஆன படுக்கையும், ஒரு வெளிநிலத்தில் படுத்த படுக்கையும் இருக்கின்றன.

ஏதத்தே கதிதம் பத்ரே புரீஷம் யஃ ஸமுத்ஸ்ரு'ஜேத்

இதை உனக்கு கூறினேன், நல்லவளே, மலத்தை வெளியிடுபவரைப் பற்றி.

இதி ஶ்ரீவராஹபுராணே பூஜாஸமயே குதரவபுரீஷோத்ஸர்கயோஃ ப்ராயஶ்சித்தம் நாம த்ரயஸ்த்ரிம்ஶததிகஶததமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, புகழ் பெற்ற வராக புராணத்தில், பூஜை நேரத்தில் மல, சிறுநீர் கழித்ததற்கான பிராயச்சித்தம் என்ற நூற்றி முப்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.

அத பூஜாதிஸாமயிகாபராதேஷு ப்ராயஶ்சித்தாநி முக்த்வா து மம கர்மாணி மம கர்மபராயணஃ

இப்போது பூஜை முதலான சமயங்களில் நிகழும் தவறுகளுக்கான பிராயச்சித்தங்களைப் பற்றி சொல்கிறேன்; என் செயல்களுக்கு மட்டும் இது பொருந்தாது, என் செயல்களில் ஈடுபடுபவரே.

மூர்கோ பவதி ஸுஶ்ரோணி மம கர்மபராயணஃ

என் செயல்களில் மட்டும் ஈடுபடுபவன், அழகான இடுப்புடையவளே, அறிவில்லாதவனாகி விடுகிறான்.

ஆகாஶஶயநம் க்ரு'த்வா திநாநி தஶ பஞ்ச ச

வெளிநிலத்தில் பதினைந்து நாட்கள் படுத்திருந்தால்,

இதி மௌநத்யாகப்ராயஶ்சித்தம் பூஷிதோ நீலவஸ்த்ரேண யோ ஹி மாமுபபத்யதே

இது மௌனத்தை விட்டதற்கான பிராயச்சித்தம்; நீல vasthiram அணிந்து என்னை அணுகும் யாரும்,