வராஹபுராணம்

ௐ பகவந்வாஸுதேவ மமைதத்ஸாரய யுக்தம் வராஹரூபஸ்ரு'ஷ்டேந ப்ரு'திவ்யாம் து மந்த்ராநுஸ்மரணம் ச ஆஜ்ஞாபயாநுபாவநாஸ்மாகமாஜ்ஞப்தமநுசிந்தயித்வா பகவந்நாகச்ச தீக்ஷாகாமவிப்ரஸ்த்வத்ப்ரஸாதாத்து தீக்ஷதி

ஓம்! வாஸுதேவா, என் செயல் இந்த பூமியுடன் இணைந்து, வராக ரூபத்தில் உருவானதாய் இருக்க வேண்டும். மந்திரத்தை நினைத்து, உன் கட்டளையை அனுபவிக்கச் செய்; பகவான், இங்கு வாரும்—இந்தப் பிராமணன் தீட்சை பெற விரும்புகிறான், உன் அருளால் அவன் தீட்சை பெறட்டும்.

ஏதந்மந்த்ரமுதாஹ்ரு'த்ய ஶிரஸா ஜாநுப்யாமவநிம் கதேந பவிதவ்யம்

இந்த மந்திரத்தை உச்சரித்தபின், தலை மற்றும் முழங்காலுடன் பூமியில் வணங்க வேண்டும்.

ௐ ஸ்வாகதம் ஸ்வாகதவாநிதி

ஓம்! வரவேற்கின்றேன், நீ வரவேற்கப்பட்டவனே.

தத ஏதேந மந்த்ரேண ஆநயித்வா வஸுந்தரே

பின்னர், இந்த மந்திரத்தால் பூமியை அழைக்க வேண்டும்.

மந்த்ரஃ- அக்ரு'தக்நே தேவாநஸுராக்ரு'தக்நருத்ரேண ப்ராஹ்மணாய ச லப்தம் ஸர்வமிமாம் பகவதேऽஸ்து தத்தம் ப்ரதிக்ரு'ஹ்ணீஷ்வ ச லோகநாத

மந்திரம்: செய்யப்படாததை அழிப்பவருக்கும், தேவர்களுக்கும், செய்யப்படாததை அழிக்கும் ருத்ரருக்கும், பிராமணருக்கும், கிடைத்த அனைத்தும் பகவானுக்கே அர்ப்பணிக்கப்படட்டும்; உலகங்களின் ஆண்டவரே, இதை ஏற்று கொள்ளும்.

ஏவம் பூமே ததோ தத்த்வா அர்க்யம் பாத்யம் ச கர்மணா 127.

இவ்வாறு பூமிக்கு அர்க்யமும் பாத்யமும் கொடுத்து, அந்தச் செயலை முடிக்க வேண்டும்.

மந்த்ரஃ – ஏவம் வருணஃ பாது ஶிஷ்ய தே வபதஃ ஶிரஃ

மந்திரம்: இவ்வாறு, நீ உன் சீடனின் தலையை முளைத்தபோது, வருணன் அவனை பாதுகாக்கட்டும்.

ஏகஸ்ய கலஶம் தத்யாத்கர்மகாரஸ்ய ஸுந்தரி

ஒருவருக்கு, அந்தக் கர்மத்தை நடத்தும் ஆசாரியருக்கு ஒரு கலசம் கொடுக்க வேண்டும், அழகியவளே.

புநஃ ஸ்நாநம் ததஃ க்ரு'த்வா ஶீக்ரமேவ ந ஸம்ஶயஃ

பின்னர், மீண்டும் விரைவாக स्नானம் செய்ய வேண்டும்—இதில் சந்தேகம் இல்லை.

தத்த்வா ஸம்ஸாரமோக்ஷாய ஸர்வகாமவிநிஶ்சிதஃ

உலக வாழ்க்கையிலிருந்து விடுதலை பெறும் தீர்மானத்துடன், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறி, தானம் செய்ய வேண்டும்.

மந்த்ரஃ - ௐ வேதாம்யஹம் பாகவதாம்ஶ்ச ஸர்வாந் ஸுதீக்ஷிதா யே குரவஶ்ச ஸர்வே

மந்திரம்: ஓம்! நான் எல்லா பக்தர்களையும், நன்கு தீட்சை பெற்றவர்களையும், எல்லா குருமார்களையும் அறிவேன்.

நத்வா து பகவத்பக்தாந் ப்ரஜ்வால்ய ச ஹுதாஶநம்

பகவானின் பக்தர்களுக்கு வணங்கி, வேள்விக்காக அக்கினியை ஏற்ற வேண்டும்.

ஸப்தவாராம்ஸ்ததோ தத்த்வா விம்ஶதிம் ச திலோதநம்

பின்னர், ஏழு முறை மற்றும் இருபது முறை எள் சாதம் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

மந்த்ரஃ – அஶ்விநௌ திஶஃ ஸோமஸூர்யௌ ஸாக்ஷிமாத்ரம் வயம் ப்ரஸந்நாஃ ஶ்ரு'ண்வந்து மே ஸத்யவாக்யம் வதாமி

மந்திரம்: அசுவினிகள், திசைகள், சோமன், சூரியன் ஆகியோர் சாட்சி நிற்கட்டும்; நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் என் உண்மை சொற்களை கேட்கட்டும்.

ஸத்யேந தார்யதே பூமிர்பூமிஃ ஸத்யேந திஷ்டதி

உண்மையால் பூமி தாங்கப்படுகிறது; உண்மையால் பூமி நிலைத்திருக்கிறது.

ஏவம் ஸத்யம் ததஃ க்ரு'த்வா ப்ராஹ்மணா வீக்ஷணம் புநஃ 127.

இவ்வாறு உண்மைச் செயலை செய்து, பிராமணர்கள் மீண்டும் கவனமாகப் பார்க்க வேண்டும்.

திஸ்ரஃ ப்ரதக்ஷிணாஃ க்ரு'த்வா தேவம் பாகவதம் குரும்

மூன்று முறை தேவனை, பக்தனை, குருவைச் சுற்றி வணங்க வேண்டும்.

மந்த்ரஃ – குருதேவப்ரஸாதேந லப்தா தீக்ஷா யத்ரு'ச்சயா

ஆசாரியரும் தேவர்களும் அருளால், சில சமயம் தானாகவே திக்ஷை பெறப்படுகின்றது.

ஏவம் ப்ரஸாதயித்வா து ஶிஷ்யோ மந்த்ரேண ஸுந்தரி

இப்படியாக, அந்த மாணவன் அந்த மந்திரத்தால் அருளைப் பெற முயல வேண்டும், அழகியே.

ஶிஷ்யமேவ யதோ த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஹீத்வா ச கமண்டலும்

மாணவனை மட்டும் பார்த்து, கையில் கமண்டலத்தை எடுத்துக் கொள்கிறான்.

மந்த்ரஃ – விஷ்ணுப்ரஸாதேந கதோऽஸி ஸித்திம் ப்ராப்தா ச தீக்ஷா ஸகமண்டலுஶ்ச

விஷ்ணுவின் அருளால், நீ வெற்றியை அடைந்தாய்; திக்ஷையும், கமண்டலமும் கிடைத்துள்ளன.

ததோ முகபதம் க்ரு'த்வா தீக்ஷிதோ குருணா ததா

பின்னர், வாயால் உச்சரித்து, ஆசாரியர் அந்த மாணவனை திக்ஷை பெறச் செய்கிறார்.

அதோऽதோ பூத்வா யத்யஹம் ப்ராம்யல்லँப்தோ குருர்விஷ்ணுதீக்ஷா ச லப்தா

நான் அடிமட்டமாகி அலைந்தாலும், ஆசாரியரும் விஷ்ணு திக்ஷையும் கிடைக்கும்.

ஏதேந மந்த்ரேண முகபதம் காரயேத்

இந்த மந்திரத்தால் வாயால் உச்சரிக்க வேண்டும்.

ஏவம் வை வாஸ ஆதத்தே க்ரு'ஹ்ண வத்ஸ கமண்டலும்

இவ்வாறு, அவன் vasthram பெற்றுக்கொள்கிறான்; கமண்டலத்தை எடுத்துக்கொள், குட்டீ.

மந்த்ரஃ – க்ரு'ஹ்ணீஷ்வ கந்தபாத்ராணி ஸர்வகந்தம் ஸுகோசிதம் 127.

மந்திரம்: வாசனைப்பாத்திரங்களை எடுத்துக்கொள்; எல்லா இனிய வாசனைகளையும் எடுத்துக்கொள்.

மதுபர்கம் க்ரு'ஹீத்வா ச த்விமம் மந்த்ரமுதீரயேத்

மதுபர்க்கத்தை எடுத்துக்கொண்டு, இந்த மந்திரத்தை உச்சரிக்க வேண்டும்.

ததோ க்ரு'ஹீத்வா சரணௌ குரோர்யத்நாத்ஸுதோஷயேத் குரூபதிஷ்டம் ஸந்தார்ய இமம் மந்த்ரமுதீரயேத்

பின்னர், ஆசாரியரின் பாதங்களை பிடித்து, முயற்சியுடன் அவரை மகிழ்விக்க வேண்டும்; ஆசாரியர் சொல்லியதை மனதில் வைத்துக் கொண்டு, இந்த மந்திரத்தை உச்சரிக்க வேண்டும்.

மந்த்ரஃ – ஶ்ரு'ண்வந்து மே பாகவதாஸ்து ஸர்வே குருஶ்ச மே ஸர்வகாமக்ஷயம் சகார

மந்திரம்: எல்லா பக்தர்களும் எனது வார்த்தையை கேட்கட்டும்; என் ஆசாரியர் என் எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றினார்.