வராஹபுராணம்

வைஶாகஸ்ய து மாஸஸ்ய ஶுக்லபக்ஷஸ்ய த்வாதஶீ

வைசாக மாத வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளில்,

ந ஜந்ம மரணம் தஸ்ய ந க்லாநிர்ந ச வை பயம்

அவருக்கு பிறப்பு இல்லை, மரணம் இல்லை, சோர்வு இல்லை, அச்சமும் இல்லை.

அந்யச்ச தே ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வஸும்தரே

இன்னும் ஒன்று உனக்கு சொல்கிறேன், அதை கேள், பூமி தேவியே.

தஸ்ய சிஹ்நம் ப்ரவக்ஷ்யாமி யேந ஜ்ஞாபயதே ஶுபே

அதன் அடையாளத்தை உனக்கு விளக்குகிறேன், அதனால் அது அறியப்படும், மங்களமானவளே.

மாகமாஸே து ஸுஶ்ரோணி ஶுக்லபக்ஷே து த்வாதஶீ

மாசி மாதத்தில், அழகிய இடுப்பையுடையவளே, வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளில்,

தஸ்மிம்க்ரு'தோதகஸ்தீர்தே ஸ்வச்சம்தகமநாலயஃ

அந்த நேரத்தில், அந்த புனித நீர்நிலையருகில், யார் வேண்டுமானாலும் விருப்பப்படி வரலாம், போகலாம்.

தத்ராத ம்ரியதே பூமே மாகமாஸஸ்ய த்வாஶீம்

அங்கே, பூமி தேவியே, மாசி மாத பன்னிரண்டாம் நாளில் யார் உயிர் நீங்கினாலும்,

புநரந்யத்ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வஸும்தரே

மறுபடியும் உனக்கு ஒன்று சொல்கிறேன், அதை கேள், பூமி தேவியே.

தஸ்மிந்குப்ஜாம்ரகே பத்ரே ஸ்தாநம் து மம ரோசதே

அந்த குப்ஜாம்ர வனத்தில், பாக்கியசாலியே, அந்த இடம் எனக்கு மிகவும் பிரியமானது.

தஸ்ய சிஹ்நம் ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ ஶுசிஸ்மிதே 126.

அதன் அடையாளத்தை உனக்கு விளக்குகிறேன்; அதை கேள், தூய புன்னகை கொண்டவளே.

ரதசக்ரப்ரமாணோ வை சரதே தத்ர கச்சபஃ

அங்கே, ஒரு ஆட்டுச் சக்கரத்தின் அளவு கொண்ட ஆமை நடக்கிறது.

ஸ்நாத்வா ப்ராப்நோதி ஸுஶ்ரோணி பலம் தத்ர மஹாகுணம்

அங்கே நீராடினால், அழகிய இடுப்பையுடையவளே, மிக உயர்ந்த பலனை அடைவான்.

ப்ராப்நோதி வஸுதே தத்ர ஏவமேவ ந ஸம்ஶயஃ

அங்கே, பூமி தேவியே, இதையே சந்தேகமின்றி பெறுவான்.

தஶாநாம் புண்டரீகாணாம் பலம் ப்ராப்நோதி மாநவஃ

மனிதன் அங்கே பத்து தாமரையின் பலனை பெறுவான்.

ஸித்தஸ்ய லபதே நித்யம் மம லோகாய கச்சதி

அவன் எப்போதும் சித்தியை அடைந்து, என் உலகத்திற்குச் செல்கிறான்.

அக்நிதீர்தமிதி க்யாதம் ஸித்தம் குப்ஜாம்ரகே ஸ்திதம்

அந்த புனித இடம் குப்ஜாம்ரத்தில் அமைந்துள்ள அக்னிதீர்த்தம் என்று புகழப்படுகிறது.

கௌமுதஸ்ய து மாஸஸ்ய மாஸோ மார்கஶிரஸ்ய ச

கௌமுதா மாதமும் மார்கழி மாதமும்,

யஶ்சைவ மாதவே மாஸி ஸமயே யதி வர்த்ததே

யார் மாதவ மாதத்தில் சரியான நேரத்தில் இருப்பாரோ,

தஸ்ய சிஹ்நம் ப்ரவக்ஷ்யாமி ஶ்ரு'ணுஷ்வ ஹி வஸுந்தரே

அதன் அடையாளத்தை உனக்கு விளக்குகிறேன்; கேள், பூமி தேவியே.

ஏகாக்ரம் து மநஃ க்ரு'த்வா தச்ச்ரு'ணுஶ்வ வஸுந்தரே 126.

ஓ பூமி, உன் மனதை ஒருமுகமாக வைத்து, இதை கவனமாக கேள்.

ந ஹி கஶ்சித்விஜாநாதி ஶாஸ்த்ரம் மம ந யஶ்ச வை

என் நூலை யாரும் உண்மையில் அறியவில்லை; வேறு யாரும் அறியமாட்டார்கள்.

ஏகசித்தம் ஸமாதாய தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வஸுந்தரே

உன் மனதை ஒருங்கிணைத்து, இதை கேள், பூமி.

அக்நிதீர்தம் மஹாபாகே தீப்தமந்தம் ஸவைஷ்ணவம்

அக்னி தீர்த்தம், உயர்ந்தவளே, ஒளிவீசும் முழுமையான வைஷ்ணவ தீர்த்தமாகும்.

ப்ராப்நோதி தந்மஹாபாகே ஸ்நாநமாத்ராந்ந ஸம்ஶயஃ

அங்கே வெறும் குளித்தாலே அந்த புண்ணியத்தை அடையலாம், உயர்ந்தவளே; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

ஸ்தித்வா விம்ஶத்யஹோராத்ராந்மம லோகாய கச்சதி

இருபது நாள் இரவு தங்கிய பிறகு, என் உலகிற்கு செல்லுவான்.

யேந விஜ்ஞாயதே ப்ராஜ்ஞைர்மம பக்தம் ஸுகாவஹம்

அதை அறிவாளிகள் அறிந்து, என் பக்தி மகிழ்ச்சி தருவதை உணர்வார்கள்.

உஷ்ணகாலே பவேச்சீதமேவம் சிஹ்நம் து தத்பவேத்

வெயில்காலத்தில் அது குளிர்ச்சியாக மாறும்; அதுவே அதன் அடையாளம்.

தரந்தி மாநவா யேந கோரம் ஸம்ஸாரஸாகரம்

அதனால் மனிதர்கள் இந்த பயங்கரமான பிறவிப் பெருங்கடலை தாண்டுவார்கள்.

வாயவ்யமிதிவிக்யாதம் தீர்தம் தர்மாத்விநிஸ்ஸ்ரு'தம் । தஸ்மிம்ஸ்தீர்தே து யஃ ஸ்நாதஃ க்ரு'தநித்யோதகக்ரியஃ

வாயவ்யம் என அழைக்கப்படும் தீர்த்தம் தர்மத்திலிருந்து தோன்றியது; அங்கே குளித்து, தினசரி நீராடும் கடமையை செய்தால்,