யோ வை பரித்யஜேத்ப்ராணாந் ஸ்த்ரீ புமாந்வா நபும்ஸகம் 126.
பெண், ஆண், அல்லது நடுநிலை யார் ஆனாலும், அங்கே உயிரை விட்டால்—
அந்யச்ச தே ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வஸும்தரே
மேலும், இன்னும் ஒன்றைச் சொல்கிறேன்; கேள், பூமி.
யஸ்மிந் ஸ்நாத்வா விஶாலாக்ஷி கச்சதே நம்தநம் வநம்
அங்கே நீராடும் யாரும், விசாலமான கண்கள் உடையவளே, நந்தன வனத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
பூர்ணே வர்ஷஸஹஸ்ரே து ஜாயதே விபுலே குலே
முழு ஆயிரம் ஆண்டுகள் கழித்து, ஒருவர் உயர்ந்த குடும்பத்தில் பிறக்கிறார்.
தத்ராத மும்சதே ப்ராணாந் கௌமுதஸ்ய து த்வாதஶீ
அங்கு கார்த்திகை மாதத்தின் வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளில் ஒருவர் உயிரை விட்டுவிடுகிறார்.
அந்யச்ச தே ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வஸும்தரே
இன்னும் ஒன்று உனக்குச் சொல்கிறேன்; அதை கேள், பூமியே.
தஸ்மிந் க்ரு'தோதகோ ப்ரஹ்மந்மாயாதீர்தே மஹாயஶாஃ
அங்கே, மாயா தீர்த்தத்தில் ஒருவர் நீர் அர்ப்பணித்தால், பிரமனே,
லபதே பரமாம் புஷ்டிம் குபேரபவநம் யதா
அவர் குபேரனின் இல்லம் போல் மிகுந்த செழிப்பையும் வலிமையையும் பெறுவார்.
அதவா ம்ரியதே தத்ர மாயாதீர்தே யஶஸ்விநி
அல்லது, யாராவது அந்த மாயா தீர்த்தத்தில் உயிர் விட்டால், புகழ்பெற்றவளே,
அந்யச்ச தே ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வஸுந்தரே
இன்னும் ஒன்று உனக்குச் சொல்கிறேன்; அதை மீண்டும் கேள், பூமியே.
யஸ்தத்ர ஸ்நாதி கஶ்சித்வை வைஶாகஸ்ய து த்வாதஶீம் 126.
யாராவது அங்கே வைசாக மாத வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளில் குளித்தால்,
அதாத்ர மும்சதே ப்ராணாம்ஸ்தீர்தே ஸார்ஷபகே ததா
அல்லது, சாற்றப்பட்ட தீர்த்தத்தில் ஒருவர் உயிரை விட்டால்,
புநரந்யத் ப்ரவக்ஷ்யாமி ஶ்ரு'ணுஷ்வ ஶுபலோசநே
இன்னும் ஒன்று உனக்குச் சொல்கிறேன்; அதை கேள், அழகிய கண்களையுடையவளே.
தத்ர ஸர்வா பவேத்கங்கா ஶீதலம் ஜாயதே ஜலம்
அங்கே எல்லாம் கங்கைபோல் ஆகி, நீர் குளிர்ச்சியாக மாறும்.
ஸ்நாதோ கச்சதி ஸுஶ்ரோணீ ஸோமலோகே மஹீயதே
அழகான இடுப்பையுடையவளே, அங்கே குளித்தவுடன் ஒருவர் சோமனின் உலகிற்கு சென்று மதிப்படைவார்.
ததஃ ஸ்வர்காத்பரிப்ரஷ்டோ ப்ராஹ்மணஶ்சைவ ஜாயதே
பின்னர், சொர்க்கத்திலிருந்து கீழே விழுந்து, ஒருவர் பிராமணராக பிறப்பார்.
அதவா ம்ரியதே தத்ர மாஸி மார்கஶிரே ததா
அல்லது, மார்கழி மாதத்தில் அங்கே உயிர் விட்டால்,
தத்ர பஶ்யதி மாம் நித்யம் தீப்திமந்தம் சதுர்புஜம்
அங்கே அவர் என்னை எப்போதும் பிரகாசமாக நான்கு கரங்களுடன் காண்பார்.
புநரந்யத்ப்ரவக்ஷ்யாபி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வஸுந்தரே ।। அநந்யமாநஸோ பூத்வா பக்தோ பாகவதோ மம
இன்னும் ஒன்று சொல்கிறேன்; அதை கேள், பூமியே: ஒருவன் மனதை வேறு எதிலும் வைக்காமல், என்மீது பக்தியுடன் இருக்கிறானானால்,
தஸ்மிம்ஸ்தீர்தே து யஃ ஸ்நாதி கதாசிதபி மாநவஃ
அந்த தீர்த்தத்தில் யாராவது எப்போது வேண்டுமானாலும் குளித்தால்,
ததஃ ஸ்வர்காத்பரிப்ரஷ்டஸ்தத்தீர்தஸ்ய ப்ரபாவதஃ 126.
அவர் சொர்க்கத்திலிருந்து கீழே விழுந்தாலும், அந்த தீர்த்தத்தின் வலிமையால்,
வைஶாகஸ்ய து மாஸஸ்ய ஶுக்லபக்ஷஸ்ய த்வாதஶீ
வைசாக மாத வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளில்,
ந ஜந்ம மரணம் தஸ்ய ந க்லாநிர்ந ச வை பயம்
அவருக்கு பிறப்பு இல்லை, மரணம் இல்லை, சோர்வு இல்லை, அச்சமும் இல்லை.
அந்யச்ச தே ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வஸும்தரே
இன்னும் ஒன்று உனக்கு சொல்கிறேன், அதை கேள், பூமி தேவியே.
தஸ்ய சிஹ்நம் ப்ரவக்ஷ்யாமி யேந ஜ்ஞாபயதே ஶுபே
அதன் அடையாளத்தை உனக்கு விளக்குகிறேன், அதனால் அது அறியப்படும், மங்களமானவளே.
மாகமாஸே து ஸுஶ்ரோணி ஶுக்லபக்ஷே து த்வாதஶீ
மாசி மாதத்தில், அழகிய இடுப்பையுடையவளே, வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளில்,
தஸ்மிம்க்ரு'தோதகஸ்தீர்தே ஸ்வச்சம்தகமநாலயஃ
அந்த நேரத்தில், அந்த புனித நீர்நிலையருகில், யார் வேண்டுமானாலும் விருப்பப்படி வரலாம், போகலாம்.
தத்ராத ம்ரியதே பூமே மாகமாஸஸ்ய த்வாஶீம்
அங்கே, பூமி தேவியே, மாசி மாத பன்னிரண்டாம் நாளில் யார் உயிர் நீங்கினாலும்,
புநரந்யத்ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வஸும்தரே
மறுபடியும் உனக்கு ஒன்று சொல்கிறேன், அதை கேள், பூமி தேவியே.
தஸ்மிந்குப்ஜாம்ரகே பத்ரே ஸ்தாநம் து மம ரோசதே
அந்த குப்ஜாம்ர வனத்தில், பாக்கியசாலியே, அந்த இடம் எனக்கு மிகவும் பிரியமானது.