ரு'ஷயஃ ஸ்துவந்தி மந்த்ரேண வேதோக்தேந ச மாதவி
வேதங்களில் உள்ள மந்திரங்களால் முனிவர்கள் என்னை போற்றி பாடுகிறார்கள், மாதவி.
ஸ்துவந்தி தேவலோகாஶ்ச புராணம் புருஷோத்தமம்
வானுலக வாசிகளும் அந்த பழமையான பரமபுருஷனைப் போற்றி பாடுகிறார்கள்.
ஸ்துவந்தி தேவம் பூதாநாம் ஸர்வலோகஸ்ய சேஶ்வரம்
அவர்கள் உயிர்களின் தேவனையும், எல்லா உலகங்களின் ஆண்டவரையும் போற்றி பாடுகிறார்கள்.
ஸ்துவந்தி தேவதேவேஶம் யுகாநாம் ஸம்க்ஷயேऽக்ஷயம்
அவர்கள் தேவாதி தேவனாகிய, யுகங்கள் முடிவிலும் அழியாதவரை போற்றி பாடுகிறார்கள்.
ஸ்துவந்தி கேஶவம் தேவமாதிகாலமயம் ப்ரபும் ஸ்துவந்தி நாதம் பூதாநாம் ஸர்வலோகமஹேஶ்வரம்
அவர்கள் காலத்தின் ஆதியிலிருந்து நிறைந்துள்ள கேசவனை, உயிர்களின் நாதனும், எல்லா உலகங்களின் பெரிய ஆண்டவரையும் போற்றி பாடுகிறார்கள்.
நாரதஃ பர்வதஶ்சைவ அஸிதோ தேவலஸ்ததா
நாரதர், பர்வதர், அசிதர், தேவலர் ஆகியோரும்—
ஏதே சாந்யே ச பஹவோ மித்ராவஸுபராவஸூ
மித்ராவசு, பராவசு போன்ற பலரும்—
ஶ்ருத்வா து ப்ரதிநிர்கோஷம் தேவாநாம் து மஹௌஜஸாம்
அந்த வலிமைமிக்க தேவர்களின் முழக்கத்தை கேட்டபின்—
கிமயம் ஶ்ரூயதே ஶப்தோ ப்ரஹ்மகோஷேண ஸம்யுதஃ
"இந்த ஒலி என்ன? பிரம்மனின் பாடலோசையுடன் கூடியதாக கேட்கிறது" என்று கேட்கிறார்கள்.
ததஃ கமலபத்ராக்ஷீ ஸர்வரூபகுணாந்விதா 124.
அப்போது, தாமரைக்கண் கொண்டவளே, எல்லா வடிவங்களும், எல்லா குணங்களும் உன்னிடம் இருக்கின்றன.
தேவாஃ காம்க்ஷந்தி தே தேவ வாராஹீம் ரூபஸம்ஸ்திதிம்
தேவர்களெல்லாம், ஆண்டவரே, உமது வாராகி வடிவத்தை விரும்புகிறார்கள்.
ததோ நாராயணோ தேவஃ ப்ரு'திவீம் ப்ரத்யுவாச ஹ
அப்போது நாராயணன், பூமியிடம் பேசினார்.
திவ்யம் வர்ஷஸஹஸ்ரம் வை தாரிதாஸி வஸுந்தரே
ஓ பூமி, நீ ஒரு தெய்வீக ஆயிரம் ஆண்டுகள் தூக்கப்பட்டுள்ளாய்.
இஹாகச்சாமி பத்ரம் தே த்ரஷ்டுகாமா திவௌகஸஃ
நான் இங்கே வருகிறேன்; உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும். விண்ணவரெல்லாம் உன்னை காண விரும்புகிறார்கள்.
ஏவம் தஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா மாதவஸ்ய வஸுந்தரா
மாதவன் சொன்ன இந்த வார்த்தைகளை vasundharai கேட்டாள்.
வாராஹம் புருஷம் தேவம் விஜ்ஞாபயதி ஸா தரா
அந்த பூமி, பன்றி உருவம் கொண்ட தெய்வத்தை நோக்கி பேசினாள்.
ஶரணம் த்வாம் ப்ரபந்நாஹம் த்வத்பக்தா த்வம் கதிஃ ப்ரபுஃ
நான் உன்னிடம் சரணடைந்தேன்; உனக்கு பக்தை; நீயே எனக்கு வழியும், ஆண்டவரும்.
கதம் வா துஷ்யஸே தேவ பூஜ்யஸே கேந கர்மணா
ஓ தெய்வமே, எந்த முறையில் நீ திருப்தி அடைவாய்? எந்த செயலால் உன்னை வழிபடலாம்?
ந ச மேऽஸ்தி வ்யதா காசித்தவ கர்மணி நித்யஶஃ
உன் செயல்களில் எனக்கு எப்போதும் எந்த வேதனையும் இல்லை.
ஸர்வே ஸுராஸுரா லோகாஃ ஸருத்ரேந்த்ரபிதாமஹாஃ 124.
எல்லா தேவர்கள், அசுரர்கள், இந்திரன், பிரமா ஆகியோருடன் உலகங்கள் உள்ளன.
காநி கர்மாணி குர்வந்தி யே த்வாம் பஶ்யந்தி மாதவ
ஓ மாதவா, உன்னை காண்பவர்கள் எந்த செயல்களை செய்கிறார்கள்?
ப்ராஹ்மணஸ்ய ச கிம் கர்ம க்ஷத்ரியஸ்ய ச கிம் பவேத்
ஒரு பிராமணனின் கடமை என்ன? ஒரு க்ஷத்திரியன் என்ன செய்ய வேண்டும்?
யோகோ வை ப்ராப்யதே கேந தபோ வா கேந நிஶ்சிதம்
யோகத்தை எதனால் அடையலாம்? உறுதியான தவம் எது?
கிம் ச துஃகநிவாஸம் வா போஜநம் பாநகம் ததா
பிரமிக்க வைக்கும் துயரமான இடம் எது? உணவு மற்றும் பானம் எது?
ப்ராபணம் கீத்ரு'ஶம் சாபி காஸு திக்ஷு ததா ப்ரபோ
எந்த வகையான சம்பாதிப்பு உண்டு? எந்த திசைகளில், ஆண்டவரே?
திர்யக்யோநிம் ந கச்சேத கர்மணா கேந கேஶவ
ஓ கேசவா, எந்த செயலால் விலங்கு பிறவிக்கு போகாமல் இருக்க முடியும்?
ஜரா வா கேந கச்சேத ஜந்ம வா கேந கச்சதி
எதனால் முதுமை அடைகிறோம்? எதனால் பிறப்பு கிடைக்கிறது?
ஸம்ஸாரஸ்ய ந கச்சேத கேந கர்மப்ரபாவதஃ
எந்த செயலின் பலத்தால் சஞ்சாரச் சுழற்சியில் சிக்காமல் இருக்க முடியும்?
ஶ்ரு'ண்வந்து மே பாகவதா யே ச மோக்ஷே வ்யவஸ்திதாஃ
பகவானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவரும், முக்தியை விரும்புபவரும் என்னை கவனமாக கேட்கட்டும்.
மந்த்ரஃ – மாஸேஷு ஸர்வேஷு ச முக்யபூதஸ்த்வம் மாதவோ மாதவமாஸ ஏவ நித்யம் ச யஜ்ஞேஷு ததேஜ்யதே யோ நாராயணஃ ஸப்தலோகேஷு வீரஃ ।।124.
மந்திரம்: எல்லா மாதங்களிலும் மாதவன் முதன்மை; மாதவ மாதமே சிறந்தது. எல்லா யாகங்களிலும் எப்போதும் வழிபடப்படுபவர் நாராயணன், ஏழு உலகங்களிலும் வீரர்.