புநஶ்ச ராவணோ ரக்ஷஃ க்ஷயிதம் ஸ்வேந தேஜஸா
மறுபடியும், ராவணன் என்ற அரக்கன் உன்னுடைய சக்தியால் அழிக்கப்பட்டான்.
ந ச ஜாநாம்யஹம் தேவ தவ கிம்சித்விசேஷ்டிதம்
ஓ இறைவா, உன்னுடைய செயல்களில் ஒன்றையும் நான் அறியவில்லை.
ஸ்ரு'ஷ்ட்வா கிமாதிஶஃ ஸர்வாம் ந ப்ராஜ்ஞாயத கிம்சந
நீ எல்லாவற்றையும் படைத்தபின் என்ன ஆணையிட்டாய்? எதுவும் புரியவில்லை.
அம்ஶவஶ்சந வித்யந்தே ந நக்ஷத்ரா ந வா க்ரஹாஃ
அங்கு ஒளிக்கதிர்கள் இல்லை, நட்சத்திரங்களும் கிரகங்களும் இல்லை.
ஶநைஶ்சரோ புதோ நாத்ர ந சேந்த்ரோ தநதோ யமஃ
சனி, புதன், இந்திரன், குபேரன், யமன் ஆகியோரும் இங்கு இல்லை.
வர்ஜயித்வாத்ர த்ரீந்தேவாந் ப்ரஹ்மவிஷ்ணுமஹேஶ்வராந் 113.
இங்கு பிரம்மா, விஷ்ணு, மகேசுவரன் என்ற மூன்று தெய்வங்களைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை.
கத்வா ச ஶரணம் தேவீ தைந்யம் வததி மாதவீ
அமையப்பெற்று சரணடைந்த மாதவி தேவி தாழ்மையுடன் பேசினாள்.
ஸபர்வதவநைஃ ஸார்த்தம் மாம் தாரய பிதாமஹ
பெரியபாட்டா, மலைகளும் காடுகளும் உடன் என்னையும் காப்பாற்றும்.
முஹுர்தம் த்யாநமாஸ்தாய ப்ரு'திவீம் தாமுவாச ஹ
ஒரு கணம் தியானத்தில் அமர்ந்து, அவர் பூமியிடம் பேசினார்.
லோகநாதம் ஸுரஶ்ரேஷ்டமாதிகர்த்தாரமஞ்ஜஸா
அவர் உலகுகளின் அதிபதி, தேவர்களில் சிறந்தவர், முதன்மை படைப்பாளி.
ஸர்வேஷாமேவ நஃ கார்யம் யச்ச கிஞ்சித்ப்ரவர்த்ததே
எங்களுக்குள் யாருக்காகவும் எது நிகழ்ந்தாலும், அது அவருடைய செயல்.
அநந்தஶயநே தேவம் ஶயாநம் யோகஶாயிநம்
அனந்தன் மீது யோக நித்திரையில் உறங்கும் அந்த இறைவன்.
க்ரு'தாஞ்ஜலிபுடா தேவீ ப்ரஸாதயதி மாதவம் அஹம் பாரஸமாயுக்தா ப்ரஹ்மாணம் ஶரணங்கதா
கை கூப்பி மாதவி தேவி மாந்தவனை வேண்டினாள்: "நான் பாரம் சுமந்து பிரம்மாவை சரணடைந்துள்ளேன்."
ப்ரத்யாக்யாதா பகவதா தேநாப்யுக்தமிதம் வசஃ
பகவான் மறுத்தபின், அவர் இவ்வாறு கூறினார்.
ஸ த்வாம் தாரயிதும் ஶக்தோ மக்நாஸி யதி ஸாகரே
நீ எனை இந்த பெருங்கடலில் மூழ்கியுள்ள என்னை மீட்டுவிட முடியும் என்றால்,
பக்த்யா த்வாம் ஶரணம் யாமி ப்ரஸீத மம மாதவ 113.
நான் உன்னிடம் பக்தியுடன் சரணாகதி அடைகிறேன்; எனக்கு கருணை காட்டு, மாதவா.
வாஸவோ வருணஶ்சாஸி ஹ்யக்நிர்மாருத ஏவ ச
நீயே இந்திரன், நீயே வருணன், நீயே அக்னி, நீயே வாயு.
மத்ஸ்யஃ கூர்ம்மோ வராஹஶ்ச நரஸிம்ஹோऽஸி வாமநஃ
நீயே மீன், நீயே ஆமை, நீயே பன்றி, நீயே மனிதசிங்கம், நீயே குருமன்.
ஏவம் பஶ்யஸி யோகேந ஶ்ரூயதே த்வம் மஹாயஶாஃ
இவ்வாறு யோகத்தால் உன்னை காண்கிறோம்; உன் பெருமை எல்லாம் கேட்கிறோம்.
ப்ரு'திவீ வாயுராகாஶமாபோஜ்யோதிஶ்ச பஞ்சமம்
பூமி, காற்று, ஆகாயம், நீர், ஐந்தாவது தீ—
ஸக்ரஹாணி ச ரு'க்ஷாணி கலாகாஷ்டாமுஹூர்த்தகாஃ
அவற்றுடன் கிரகங்களும் நட்சத்திரங்களும், காலத்தின் பகிர்வுகள்—காலைகள், காஷ்டைகள், முகூர்த்தங்கள்—
ஸக்ரஹா யே ச நக்ஷத்ரா கலா காலமுஹூர்த்தகாஃ
கிரகங்களுடன், அந்த நட்சத்திரங்களும், காலையின் பகிர்வுகள், காலங்கள், முகூர்த்தங்கள்—
மாஸஃ பக்ஷமஹோராத்ரம்ரு'துஃ ஸம்வத்ஸராண்யபி
மாதம், பக்கம், பகல்-இரவு, ঋது, வருடங்கள்—all
கலா காஷ்டாபி ஷண்மாஸாஃ ஷட்ரஸாஶ்சாபி ஸம்யமஃ
காலைகள், காஷ்டைகள், ஆறு மாதங்கள், ஆறு ঋதுக்கள்—all இவை அனைத்தும் உன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன.
த்வம் மேருர்மந்தரோ விந்த்யோ மலயோ தர்துரோ பவாந்
நீயே மேரு, மந்தர, விந்திய, மலய, தர்துர மலைகள்.
தநுஷாம் ச பிநாகோऽஸி ஸாம்க்யயோகோऽஸி சோத்தமஃ 113.
வில்ல்களில் நீயே பிணாகம்; நீயே சிறந்த சாங்கியம், யோகம்.
ஸம்க்ஷிப்தஶ்சைவ விஸ்தாரோ கோப்தா யஜ்ஞஶ்ச ஶஶ்வதஃ
நீயே சுருங்குவதும் விரிவாகுவதும், காப்பவரும், என்றும் நிலைத்த யாகமும்.
வேதாநாம் ஸாமவேதோऽஸி ஸாங்கோபாங்கோ மஹாவ்ரதஃ
வேதங்களில் நீயே சாமவேதம், அதன் அனைத்து அங்கங்களும் உடையவன், பெரிய விரதம் கொண்டவன்.
அம்ரு'தம் ஸ்ரு'ஜஸே விஷ்ணோ யேந லோகாநதாரயத்
நீ உலகங்களைத் தாங்கும் அமுதை உருவாக்குகிறாய், விஷ்ணுவே.
தேயாதேயம் ஜகத்ஸர்வம் யச்ச கிம்சித் ப்ரவர்த்ததே
இந்த உலகம் முழுவதும், தியானிக்க வேண்டியதும் வேண்டாததும், எதுவும் உன்னால் இயங்குகிறது.