வராஹபுராணம்

ஶ்ராத்தகாலே படேத்யஸ்து இதம் பாவநமுத்தமம்

ஶ்ராத்த காலத்தில், இந்த உயர்ந்த புனிதமான பாடலை யார் படிக்கிறாரோ,

அமாயாம் வாத யஃ கஶ்சித்த்விஜாநாமக்ரதஃ படேத் 112.

யாராவது சத்தியமாக, ஏமாற்றமின்றி, இந்தப் பாடலை பிராமணர்களின் முன்னிலையில் உரைத்தால்,

யஶ்சைதச்ச்ரு'ணுயாந்நித்யம் தத்கதேநாந்தராத்மநா

யார் இதை தினமும் மனதை அதில் முழுமையாக செலுத்தி கேட்கிறார்களோ,

ஹோதோவாச தரண்யை கதிதம் ராஜந்தேநுமாஹாத்ம்யமுத்தமம்

ஹோதா சொன்னான்: அரசே, பூமிக்கு நான் பசுவின் உயர்ந்த மகிமையை விளக்கியுள்ளேன்.

மயா தே கதிதம் ஸர்வம் ஸர்வபாபப்ரணாஶநம்

நான் உனக்கு எல்லாவற்றையும் சொன்னேன்; இது அனைத்து பாவங்களையும் நீக்கும்.

ஸர்வகாமஸம்ரு'த்தார்தோ வைஷ்ணவம் பதமாப்நுயாத்

எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறி வாழ்பவர், வைஷ்ணவ உலகை அடைவார்.

ப்ரத்யக்ஷதேநுர்தாதவ்யா ஸஹிரண்யா ந்ரு'போத்தம

காணக்கூடிய ஒரு பசுவும், தங்கமும் சேர்த்து தர வேண்டும், அரசர்களில் சிறந்தவரே.

ஸர்வபாபப்ரஶமநம் புக்திமுக்திப்ரதாயகம்

இது எல்லா பாவங்களையும் போக்கி, அனுபவமும் முக்தியும் தரும்.

தேநூநாம் பலமுத்திஶ்ய ஸர்வகாமப்ரதம் ந்ரு'ணாம்

பசுக்களின் பலனை நாடி, எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் பயனைப் பெற விரும்பி,

இதாநீம் கார்த்திகீ சேயம் வர்த்ததே ச நராதிப

இப்போது இந்த கார்த்திகை மாதம் வந்துள்ளது, மனிதர்களின் தலைவரே.

தேவதாநவயக்ஷைஸ்து யுக்தமேதத்ஸதா விபோ

இது எப்போதும் தேவர்கள், அசுரர்கள், யக்ஷர்கள் ஆகியோருக்கு ஏற்றதாகும், பெருமையுள்ளவரே.

ஸரத்நம் புருஷஃ க்ரு'த்வா கார்த்திக்யாம் த்வாதஶீ திநே 112.

ஒரு மனிதன், கார்த்திகை மாதம், பன்னிரண்டாம் நாளில் அனைத்து ரத்தினங்களையும் சேர்த்து,

புரோஹிதாய குரவே தத்யாத்பக்திஸமந்விதஃ

பக்தியுடன், குடும்ப புரோகிதருக்கும் குருவுக்கும் அதை வழங்க வேண்டும்.

தாநி தத்தாநி தேந ஸ்யுஃ ஸமாஸாத்கதிதம் தவ

அவன் கொடுத்த அந்தப் பொருட்கள், நான் சுருக்கமாக சொன்னபடி, அவனுக்கே பயன் தரும்.

ஸைகதேஶோ யஜேத்தஸ்ய ப்ரஹ்மாண்டஸ்ய விஶேஷதஃ

அந்த பிரம்மாண்டத்தில் ஒரு பகுதியை, அவன் சிறப்பாக அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

தேந சேஷ்டம் ஹுதம் தத்தம் படிதம் கீர்த்திதம் பவேத்

அதைச் செய்து, அர்ப்பணித்து, கொடுத்து, பாடி, புகழ்ந்தால், அது உண்மையாகும்.

ப்ரஹ்மாண்டம்ரு'ஷயே ப்ராதாத்ஸவிதாநம் ச தத்க்ஷணாத்

அந்த நேரத்திலேயே, எல்லா முறைகளுடன், அந்த பிரம்மாண்டத்தை முனிவருக்கு வழங்கினான்.

தஸ்மாத்த்வமபி ராஜேந்த்ர தத்தத்த்வா து ஸுகீ பவ

அதனால் நீயும், அரசர்களின் தலைவரே, அதை வழங்கி மகிழ்ச்சியுடன் இரு.

ஜகாம பரமாம் ஸித்திம் யத்ர கத்வா ந ஶோசதி இயம் தே கதிதா தேவி ஸம்ஹிதா ஸர்வகாமிகா

அவன் உயர்ந்த Siddhi-யை அடைந்தான்; அங்கு சென்றவன் கவலைப்பட மாட்டான். தேவியே, எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் இந்தச் சங்கிரகம் உனக்கு கூறப்பட்டது.

வராஹாக்யா வராரோஹே ஸர்வபாதகநாஶிநீ

வராஹம் என அழைக்கப்படும் இந்த நூல், எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கும் பெரும் அருள் கொண்டது.

ப்ரஹ்மா ஸ்வஸூநவே ப்ராதாத்புலஸ்த்யாய மஹாத்மநே

பிரம்மா தன் மகன் புலஸ்த்யருக்கு, அந்த மகானுக்கு, இதை வழங்கினார்.

அஸாவபி ஸ்வஶிஷ்யாய ப்ராதாதுக்ராய தாரிணி 112.

அவர் தன் சீடரான உறுதியாக இருப்பவரான உக்ரருக்கும் இதை கொடுத்தார்.

ஸம்பந்தஃ பூர்வகல்பீயோ த்விதீயம் ஶ்ரு'ணு ஸாம்ப்ரதம்

இது பழைய யுகத்திலிருந்து வந்த தொடர்பு; இப்போது இரண்டாவது பகுதியை கேள்.

த்வத்தஶ்ச தபஸா ஸித்தா வேத்ஸ்யந்தே கபிலாதயஃ

உன் தவத்தால் கபிலர் முதலியோர் சித்தி மற்றும் ஞானம் பெறுவார்கள்.

தஸ்யாபி ஶிஷ்யோ பவிதா நாம்நா வை ரோமஹர்ஷணிஃ

அவரது சீடர் ரோமஹர்ஷணன் என்ற பெயருடையவராக இருப்பார்.

அஷ்டாதஶ புராணாநி வேத த்வைபாயநோ குருஃ

த்வைப்பாயனர் என்ற ஆசான் பதினெட்டு புராணங்களையும் வேதத்தையும் பிரித்தார்.

ததாந்யம் நாரதீயம் ச மார்கண்டேயம் ச ஸப்தமம்

அதேபோல் நாரத புராணமும், ஏழாவது மார்க்கண்டேய புராணமும் உள்ளன.

தஶமம் ப்ரஹ்மவைவர்த்த லைங்கமேகாதஶம் ஸ்ம்ரு'தம்

பத்தாவது புராணம் பிரம்மவைவர்த்தம்; பதினொன்றாவது லிங்க புராணம் என்று அறியப்படுகிறது.

சதுர்தஶம் வாமநகம் கௌர்மம் பம்சதஶம் ஸ்ம்ரு'தம்

பதினான்காவது வாமன புராணம்; பதினைந்து குர்ம புராணம் என்று சொல்லப்படுகிறது.