வராஹபுராணம்

தத்ர ப்ராக்ஜந்மமூர்த்திஶ்ச புரா தக்தா மஹாத்மநஃ 99.

அங்கே, அவன் முன்பு பிறந்த உருவம், பல காலம் முன்பு எரிந்தது, வெளிப்பட்டது.

புநர்விமாநமாருஹ்ய திவமாசக்ரமே ந்ரு'பஃ

அரசன் மீண்டும் வானரதத்தில் ஏறி சொர்க்கத்தை அடைந்தான்.

தாந்யஸ்தீநி லிஹந்த்ரு'ஷ்டோ வஸிஷ்டேந மஹாத்மநா

அந்த எலும்புகளை வசியஷ்டர், அந்த மகான்,舐ப்பதை பார்த்தான்.

ஏவமுக்தஸ்ததா ராஜா வஸிஷ்டேந மஹாத்மநா

அப்போது அந்த மகான் வசிஷ்டர் சொன்னதை அரசன் கேட்டான்.

பகவந்க்ஷுதிதஶ்சாஸ்மி அந்நபாநம் புரா மயா

அய்யா, எனக்கு பசிக்கிறது; முன்பு நான் உணவு அல்லது பானம் எதுவும் பெறவில்லை.

ஏவமுக்தஸ்ததோ ராஜ்ஞா வஸிஷ்டோ முநிபும்கவஃ

அரசன் இப்படிச் சொன்னபோது, முனிவர்களில் சிறந்த வசிஷ்டர் பதிலளித்தார்.

கிம் தே கரோமி ராஜேம்த்ர க்ஷுதிதஸ்ய விஶேஷதஃ

மன்னா, உனக்கு பசி அதிகமாக இருக்கும்போது, நான் உனக்காக என்ன செய்ய வேண்டும்?

ரத்நஹேமப்ரதாநேந போகவாந் ஜாயதே நரஃ

மாணிக்கமும் பொன்னும் கொடுத்தால் மனிதன் செல்வம் பெறுவான்.

தந்ந தத்தம் த்வயா ராஜந் ஸ்தோகம் மத்வா நராதிப அதத்தஸ்ய ச ஸம்ப்ராப்திஸ்தந்மமாசக்ஷ்வ ப்ரு'ச்சதஃ

ஆனால் நீ, மனிதர்களுக்கு அரசனாக இருந்தும், சிறிது அளவு என்று எண்ணி ஒன்றும் தரவில்லை; இப்போது எதையும் கொடுக்காமல் வந்துள்ளாய், அதை நான் கேட்கும் போது சொல்லு.

தச்ச்ரு'ணுஷ்வ நரவ்யாக்ர கத்யமாநம் மயாऽநக 99.

மனிதர்களில் சிறந்தவரே, பாவமில்லாதவரே, நான் சொல்வதை நீ கவனமாகக் கேள்.

ஸ ஸர்வமேதமாரேபே ஸ்வயம் க்ரதுவரம் ந்ரு'பஃ

அந்த அரசன், தனக்கே சர்வமேத யாகத்தைத் தொடங்கினான்.

நாந்நம் தேந ததா தத்தம் ஸ்வல்பம் மத்வா யதா த்வயா

அப்போது கூட, நீ செய்ததுபோல், சிறியது என்று எண்ணி உணவு கொடுக்கவில்லை.

க்ரு'த்வா புண்யம் விநீதாஶ்வஃ ஸார்வபௌமோ ந்ரு'போத்தமஃ

நல்ல காரியங்கள் செய்து, வினீதாஷ்வன், அரசர்களில் சிறந்தவன், பூமிக்கே அரசனானான்.

அஸாவபி க்ஷுதாவிஷ்ட ஏவமேவ கதோ ந்ரு'பஃ

ஆனால் அவனும் பசியால் வாடி, அதேபோல் இந்த உலகை விட்டுச் சென்றான்.

விமாநேநார்கவர்ணேந பாஸ்வதா தேவவந்ந்ரு'பஃ

அந்த அரசன், சூரியனைப் போல் பிரகாசமாக, ஒளிவீசும் வானரதத்தில் சென்றான்.

புரோஹிதம் ததர்ஶாத ஹோதாரம் ஜாஹ்நவீதடே

அங்கே, ஜானவி நதிக்கரையில், அவன் தன் குடும்ப குருவையும், யாகம் நடத்தும் புரோகிதரையும் பார்த்தான்.

க்ஷுதாயாஃ காரணம் கிம் மே ஸ ஹோதா தமுவாச ஹ

அவன் அந்த புரோகிதரை, 'எனக்கு பசி வருவதற்குக் காரணம் என்ன?' என்று கேட்டான்.

க்ரு'ததேநும் ச தேநும் ச ரஸதேநும் ச பார்திவ

மன்னா, நெய் தரும் பசு, ஒரு பசு, இனிப்பான பானம் தரும் பசு—

தபதே யாவதாதித்யஸ்தபதே வாபி சந்த்ரமாஃ

சூரியன் ஒளிரும் வரை, அல்லது சந்திரன் ஒளிரும் வரை—

விநீதாஶ்வ உவாச புங்க்தே ஸ்வர்கம் ச விப்ரேந்த்ர தந்மமாசக்ஷ்வ ப்ரு'ச்சதஃ ।।99.

வினீதாஷ்வன் கேட்டான்: 'பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, அவர் சொர்க்கத்தில் அனுபவிக்கிறாரா? அதை நான் கேட்கும் போது சொல்லுங்கள்.'

ஹோதோவாச சதுர்பிஃ குடவைஶ்சைவ ப்ரஸ்த ஏகஃ ப்ரகீர்த்திதஃ

புரோகிதர் சொன்னார்: 'நான்கு குடவைகள் சேர்ந்தால் ஒரு ப்ரஸ்தம் என்று கூறப்படுகிறது.'

ஸா து ஷோடஶபிஃ கார்யா சதுர்பிர் வத்ஸகோ பவேத்

அது பதினாறு பாகங்களால் செய்ய வேண்டும்; நான்கு பாகங்களால் ஒரு கன்று உருவாகும்.

புச்சே ப்ரகல்பநீயா ஸா கண்டாபரணாபூஷிதா

வால் பகுதியில் மணியணிகலன், ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது அமைக்க வேண்டும்.

காம்ஸ்யதோஹாம் ரௌப்யகுராம் பூர்வதேநுவிதாநதஃ

பசுவை முன்பு கூறிய முறையில், பால் கறக்கும் வெண்கல பாத்திரமும், வெள்ளி களிறுகளும் அமைக்க வேண்டும்.

க்ரு'ஷ்ணாஜிநம் தேநுவாஸோ நந்திதாம் கல்பிதாம் ஶுபாம்

கருந்தோல் கொண்டு செய்யப்பட்ட பசுவின் ஆடையை, மகிழ்ச்சியும் நன்மையும் தரும் வகையில் அமைக்க வேண்டும்.

ஸர்வௌஷதிஸமாயுக்தாம் மந்த்ரபூதாம் து தாபயேத்

அது எல்லா மருந்துப் புல்களும் சேர்த்து, மந்திரங்களால் தூய்மைப்படுத்தி வழங்க வேண்டும்.

ஸர்வம் ஸம்பாதயாஸ்மாகம் திலதேநோ த்விஜார்பிதா

எங்களுக்கு எல்லாம் நிறைவேறட்டும்; எள் பசு இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது.

பஜஸ்வ காமாந்மாம் தேவி திலதேநோ நமோऽஸ்து தே

அம்மையே, என் பக்கம் இருந்து எள் பசுவை ஏற்று அருளும்; உமக்கு வணக்கம்.

ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோ விஷ்ணுலோகம் ச கச்சதி 99.

எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, விஷ்ணு உலகை அடைவான்.