வராஹபுராணம்

அஶ்வாஸ்ததா காஞ்சநபீடநத்தா ரோடைஸ்து யுக்தாஃ ஸிதசாமரைஶ்ச

அதேபோல், பொன்னால் செய்யப்பட்ட இருக்கைகளுடன், வலுவான கட்டுகளும் வெள்ளை சாமரங்களும் கட்டப்பட்ட குதிரைகளும் இருந்தன.

ரதா ரவிஸ்யந்தநதுல்யவேகாஃ ஸுசக்ரதண்டாக்ஷத்ரிவேணுயுக்தாஃ

சூரியனின் வேகத்தைப் போல ஓடும் ரதங்கள், நன்றாக செய்யப்பட்ட அச்சு, தண்டு, மூன்று வெண்கம்பிகள் ஆகியவற்றுடன் பொருத்தப்பட்டிருந்தன.

ததைவ யோதாஃ ஸ்தகிதேதரேதாஸ்ததர்ஷிகோ யே வரதூணபணியஃ

அதேபோல், சிறந்த அம்புக்கூடைகள் பூண்ட, போர் ஆசையுடன் மறைந்திருந்த வீரர்களும் அங்கு இருந்தனர்.

தேவேஷு சைவ பரேஷு விநிர்கத்ய ஜ்தாத்ததஃ

அவர்கள் தேவர்களும் அசுரர்களும் சேர்ந்த படையிலிருந்து வெளியே வந்து போரில் சேர்ந்தார்கள்.

யுயோத ச ஸுரைஃ ஸாடே ருதைத்யபதிஸ்ததா । ஸுதூர்முஸலதேரைஃ ஶரைர்தண்டாயுதைஸ்ததா

அந்த தயித்யர்களின் தலைவன், கனமான முசல்கள், அம்புகள், தண்டாயுதங்கள் கொண்டு, தேவர்களுடன் கடுமையாகப் போரிட்டான்.

ஜநுதைரயாஃ ஸுராந்ஸம்க்ய ஸுராஶ்சைவ ததாஸுராந்

அசுரர்கள் போரில் தேவர்களைத் தாக்கினர்; அதுபோல் தேவர்களும் அசுரர்களைத் தாக்கினர்.

அஸுரைநிர்ஜிதாஃ ஸத்யோ துத்ருவுர்விமுகா ப்ரு'ஶம்

அசுரர்கள் திடீரென தோற்கப்பட்டு, மிகுந்த குழப்பத்தில் ஓடினர்.

அஸுரஃ ஸர்வதேவாநாமந்வதாவத வீர்யவாந் । ததோ தேவகணாஃ ஸர்வே த்ரவந்தோ பயாவஹ்வலாஃ

அந்த வலிமைமிக்க அசுரன் எல்லா தேவர்களையும் துரத்தினான்; உடனே எல்லா தேவகணங்களும் பயத்தில் ஓடினர்.

நீலே கிரிவர ஜக்முர்யத்ர தேவீ வ்யவாஸ்ததா

அவர்கள் நீல நிறம் கொண்ட உயர்ந்த மலைக்கு சென்றார்கள்; அங்கு தேவி உறைந்திருந்தாள்.

ஸம்ஹாரகாரிணீ தேவீ காலராத்ரீத தாம் விதுஃ

அந்த தேவி, 'காலராத்திரி' என்று அழைக்கப்பட்டு, அழிவை ஏற்படுத்துபவளாக அறியப்பட்டாள்.

மா பேப்டேத்யுச்சகைதேவீ தாநுவாச ஸுரோத்தமாந் கிமியம் வ்யாகுலா தேவா கதிர்வ உபலக்ஷ்யதே

அந்த தேவி, தேவர்களிடம் உரக்கப் பேசினாள்: 'பயப்படாதீர்கள்! ஏன் இவ்வளவு கலங்கியிருக்கிறீர்கள், தேவர்களே? ஏதேனும் அபாயம் தெரிகிறதா?' என்று கேட்டாள்.

கதயத்வம் த்ருதம் தேவாஃ ஸர்வதா பயகார ணம் ।। தேவா ஊசுஃ । அயமாயாதி தைத்யேந்த்ரோ ருருபீமபராக்ரமஃ

எதைப் பார்த்தும் பயம் வருகிறது என்பதை விரைவாகச் சொல்லுங்கள், தேவர்களே. தேவர்கள் கூறினார்கள்: 'அந்த தயித்யர்களின் அரசன், கொடுமை மிகுந்த வலிமையுடன் நெருங்கி வருகிறான்.'

ஏதஸ்ய பாதாந் ரக்ஷஸ்வ த்வம் தேவாந்பரமேஶ்வார

உன்னுடைய சகோதரர்களையும் தேவர்களையும் பாதுகாப்பாயாக, பரமேஸ்வரியே.

ஜஹாஸ பரயா ப்ரீத்யா தேவாநாம் புரதஃ ஶுபா

அந்த தேவி, தேவர்களுக்கு முன்பாக மிகுந்த பாசத்துடன் புன்முறுவல் பூண்டாள்; அவள் அழகும், மங்களமும் நிறைந்தவள்.

யாபிர்விஶ்வமிதம் வ்யாப்தம் விக்ரு'தாபைரநேகஶஃ

இவ்வுலகமெல்லாம் எத்தனையோ விதமாக மாற்றப்பட்டு, யாரால் நிரம்பியுள்ளது என்று கூறப்படுகிறது.

ஸர்வாஃ ஶூலதரா பீமாஃ ஸர்வாஶ்சாபதராஃ ஶுபாஃ ॥ தாஃ ஸஃ காடிஶோ தேவ்யஸ்த தே। வேஷ்டய ஸம்ஸ்திதாஃ

அனைத்து தேவியரும் பயங்கரமான கம்பு மற்றும் வில்லுடன் அழகாக அணிந்து, வரிசையாக நின்றனர்.

யுயுதுதாநவைஃ ஸார்தம் பத்ததூணா மஹாபலாஃ

அவை எல்லாம் தங்கள் அம்புக்கொளையுடன், பெரும் வலிமையுடன், தானவர்கள் உடன் போரிட்டன.

தேவாஶ்ச ஸர்வே ஸம்பந்நா யுயுதுநகம் பலம்

அனைத்து தேவர்களும் ஆயுதங்கள் கொண்டு, நாகர்களின் படை மீது போரிட்டார்கள்.

தத்ஸர்வம் தாநவபலமநயத்யமஸாதநம்

அந்த தானவர்களின் முழு படையையும் யமன் அழிவுக்கு அழைத்துச் சென்றான்.

ஸ ச மாயாம் மஹாரௌத்ரீ ரௌவீம் விஸஸர்ஜ ஹை

அவன் மிகவும் கொடூரமான ஒரு மாயையை வெளிப்படுத்தினான்.

தயா விமோஹிதா தேவாஃ ஸர்வே நித்ரா து லேபிரே

அந்த மாயையால் எல்லா தேவர்களும் குழப்பமடைந்து தூக்கத்தில் விழுந்தனர்.

தயா து தாடிதஸ்யாஸ்ய தைத்யஸ்ய ஶுபலோசநே

அந்த மாயையால் நல்ல கண்கள் கொண்ட அசுரன் தாக்கப்பட்டான்.

ருஸ்து தாநவேந்த்ரஸ்ய சர்மமுண்டே க்ஷணாத்யதஃ

அந்த நேரத்தில் தானவர்களின் அரசனின் தோல் மற்றும் தலையும் கிழிக்கப்பட்டது.

வாஶ்ச ஸர்வ ஸம்பந்ந யுயுதுநிச ௩௩ ஸர்வபூதமஹாரௌத்ரீ யா தேவீ பரமேஶ்வரீ

அனைவரும் ஆயுதங்களுடன் போரிட்டனர்; எல்லா உயிர்களிலும் கொடூரமான பரமேஸ்வரி அங்கு இருந்தாள்.

தஸ்யா அநுசரா தேவ்யோ பட்யோऽஸம்க்யாத கோடயஃ

அவளது சேவை செய்யும் தேவியர்கள் எண்ணிக்கையற்ற கோடிகள்.

யாசயாமாஸுரவ்யக்ராஸ்தாஸ்தாம் தேவீம் புபுக்ஷிதாஃ

அந்த தேவியர்கள் எல்லாம் ஆவலுடன், பசிக்காக அவளை உணவு கேட்டு வேண்டினர்.

ஏவமுக்தா ததா தேவீ தத்யா தாஸாம் து போஜநம்

அவ்வாறு கேட்டபோது, அந்த தேவியர் அவர்களுக்கு உணவு அளித்தாள்.

ததோ தத்யோ மஹாதேவம் ருத்ரம் பஶுபதிம் விபும் । ஸோऽபி த்யாநாத்ஸமுத்தஸ்தௌ பரமாத்மா த்ரிலோசநஃ

பின்னர் தத்யன் மகாதேவனை, ருத்ரனை, பசுக்களின் ஆண்டவனை தியானித்து, பரமாத்மா மூன்று கண்களுடன் தியானத்திலிருந்து எழுந்தார்.

தேவ்யுவாச பலாத்குர்வந்தி மாமேதா பக்ஷார்திந்யோ மஃ பலாஃ

அப்போது தேவியர் கூறினாள்: இவர்கள் சக்திவாய்ந்தவர்கள், உணவு வேண்டி என்னை வலுக்கட்டாயமாக்குகின்றனர்.