அந்த நாள் வரும்போது, செய்யப்படும் எந்த ஒரு சிறிய புண்ணியமும் இங்கே அளவற்ற பெருமையைப் பெறும்; அது அழியாததாகவும் ஆகும். அப்போது, ஒருவர் கோடி மடங்கு புண்ணியத்தை அடைவார், மேலும் கேசவனுக்குப் பிரியமான பலனைப் பெறுவார். புனிதமான ப்ரபோதினி எவ்வளவு புனிதமானதோ, அதேபோல் ஹரி உறங்கும் அந்த இரவும் புனிதமானது. அவர் படுக்கும் போதும், விழிக்கும் போதும், திரும்பும் போதும்—இவை அனைத்தும் ஹரியோடு தொடர்புடையவை. ஆகையால், ஒருவர் துவாதசி விரதத்தை முழு முயற்சியுடன் கடைபிடிக்க வேண்டும். அழகியவரே, கார்த்திகை மாதத்தில் சந்திரனுடன் வரும் ஏகாதசி நாள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது. அந்த நாளில் செய்யப்படும் எந்த ஒரு காரியமும் முடிவிலற்ற புண்ணியமாக நினைவில் கொள்ளப்படும். அந்த நாளில், ஒருவர் குளித்து, தெய்வத்தை வழிபட்டால், உயர்ந்த பலனை அடைவார். புத்திசாலிகள், நீர் நிரப்பிய பானையை அமைக்க வேண்டும். அதன் மேல், மீன் வடிவில் ஜனார்த்தனனை வைக்க வேண்டும். ஐந்து அமிர்தங்களால் அவரை அபிஷேகம் செய்து, குங்குமம் பூச வேண்டும். என் பக்தர், மனநிலையை கட்டுப்படுத்தி, தெய்வியை தாமரைகளால் பூஜிக்க வேண்டும். ராமா, ராமா, கிருஷ்ணா, புத்தா, மற்றும் கல்கி ஆகியோர்களை மலர்கள், தூபம், விளக்குகள், மற்றும் பலவிதமான நைவேத்தியங்களால் வழிபட வேண்டும். இரவில், நல்லொழுக்கமுள்ளவரே, தேவர்களின் அதிபதியின் ஜாகரணம் (உணர்வு விழா) நடத்த வேண்டும். மலர்கள், தூபம், நைவேத்தியங்கள், மற்றும் பலவிதமான புனிதமான பழங்கள் கொண்டு அவரை ஆராதிக்க வேண்டும். மேலும், ஒருவர் இயன்ற அளவுக்கேற்ப ஆபரணங்கள், vasthram, மற்றும் பிற பொருட்கள் தானமாக வழங்க வேண்டும். அவர் தான் உலகத்தின் ஆதிமூலம், உலகத்தின் வடிவம், ஆரம்பமில்லாத ஆதிபொருள். ஆயிரக்கணக்கான வாய் இருந்தாலும், இன்னும் பல ஆயிரம் இருந்தாலும், என் சக்திக்கு ஏற்ப சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன்—இதைக் கேளுங்கள். பூமியே, வாகனத்துடன் கூடியவனும் என் உலகத்துக்கு வருகிறான். அதன் பிறகு, அவன் நீண்ட ஆயுள், ஆரோக்கியம் பெறுகிறான்; பிறவி நாசமாகிறது. இதைக் கேட்பதினாலே பாவங்கள் அழிகின்றன. புத்திசாலி ஆனால் ஏழையானவரும், பக்தியுடன் இங்கு மனதை செலுத்தினாலும், ஒரு மனிதனைப் பார்த்தாலும் அல்லது தொடுந்தாலும், பாக்கியம் பெறுவான். இந்த உலக வாழ்வின் பயத்தை நீக்கும் மகிமை கூறப்படும்போது, கெட்ட கனாக்கள் குறையும். அவர்கள் பாக்கியசாலிகள், தங்கள் வாழ்க்கையின் இலக்கை அடைந்தவர்கள்; அவர்களால்தான் புண்ணியம் நிறைவேறுகிறது. 'நாராயணா, அச்யுதா, அனந்தா, வாசுதேவா' என்று சொல்வது கூடப் பெரிய புண்ணியம்; நம்பிக்கையுடன், மனதைச் சிதறாமல் என்னை வழிபடும் ஒருவருக்கு அது இன்னும் அதிகம். அந்த யஜ்ஞவராகன், அளவிட முடியாத மகிமையுள்ள விஷ்ணுவை, ஒருவர் பெரிய கட்டுப்பாட்டுடன் வைஷ்ணவர்களின் பாதையில் செல்ல வேண்டும். எருது கொடியைத் தாங்கும் ஆண்டவரை ஆயிரம் பிறவிகளில் வழிபட்ட பிறகு, பாவங்கள் அழிகின்றன. இவ்வாறு என்னை வழிபட்டால், விஷ்ணுவின் பரம பதத்தை அடைவார். நினைத்தாலும், புகழ்ந்தாலும், பார்த்தாலும், தொடுந்தாலும்—even so, என் பிரியமானவரே—இதை அறிந்த புத்திசாலிகள் ஜனார்த்தனனை வழிபட வேண்டும். யமர் சொன்னார்: உலகத்தின் ஆண்டவரை விதிப்படி வழிபட்டவர்கள், அவரில் லயிக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு இந்த உலகம் இல்லை; அவர்கள் அந்த பரம பதத்தை அடைகிறார்கள். அந்த புத்திசாலிகள், 'பிரபுத்த' என்று அழைக்கப்படுபவர்கள், பரம பதத்தை அடைகிறார்கள். இது உண்மை, இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, நான் சொன்னது உண்மைதான். அதிர்ஷ்டசாலியே, நீ கேட்டதை நான் விளக்கி கூறிவிட்டேன்.