மகனே, நான் அந்த யுவதியைப் பார்த்தவுடன், என் பார்வையில் இருந்த எல்லாவற்றையும் அவள் உடனே எடுத்துக்கொண்டாள். அதைக் கண்டதும் என் மனம் வியப்பிலும், கவலையிலும் மூழ்கி, சோகத்தில் ஆழ்ந்தேன். அந்த யுவதியின் பாதையில் புகுந்து, அவளை நோக்கி நம்பிக்கையுடன் பார்த்தபோது, அதே தருணத்தில் அவள் உடலில் ஒரு தெய்வீக மனிதன் தோன்றினார். அவள் இதயத்தில் இன்னொரு மனிதன் இருந்தார்; மேலும், அவன் மார்பில், கண்கள் சிவப்பாகவும், பன்னிரு சூரியர்களைப் போல் பிரகாசமாகவும், இன்னொரு சிறந்த மனிதன் இருந்தார். அந்த யுவதியின் உடலில் நான் மூன்று மனிதர்களைக் கண்டேன். ஆனால், ஒரு கணத்தில், அந்த யுவதி மட்டுமே இருந்தாள்; அவர்கள் மூவரையும் நான் காணவில்லை. அப்போது, அந்த தேவியை, அந்த யுவதியை நான் கேட்டேன்: "என் வேதங்கள் எங்கே போயின? பாக்கியவதியே, அவற்றின் மறைவு காரணத்தைச் சொல்." யுவதி பதிலளித்தாள்: "நான் அனைத்து வேதங்களுக்கும் தாய்; எனக்கு ஸாவித்ரி என்று பெயர். நீ என்னை அறியவில்லை என்பதால், உன் வேதங்கள் உன்னிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன." அவள் இவ்வாறு கூறியதும், ராஜா, நான், தவத்திலும் வியப்பிலும் நிறைந்தவன், கேட்டேன்: "அந்த மனிதர்கள் யார்? அழகானவளே, விளக்கி சொல்." யுவதி கூறினாள்: "என் உடலில் இருப்பவர், அழகான கண்களும், அனைத்து அங்கங்களும் கொண்டவர், நாராயணன் தானே; அவர் ரிக்வேதம். அவர் அக்னியாக மாறி, ஜபத்தின் மூலம் பாவங்களை விரைவாக அழிக்கிறார்." "அவரது இதயத்தில் இருப்பவரை நீ பார்த்தாய், மகனே; அவர் பிரம்மா, மிகப்பெரும் சக்தி கொண்டவர், யஜுர்வேத வடிவில் இருப்பவர்." "அவரது மார்பில் இருப்பவர், சுத்தமும் பிரகாசமும் கொண்டவர், ருத்ரன்; அவர் சாமவேத வடிவில். சூரியனைப் போல், பாவங்களை விரைவாக அழிக்க நினைவில் கொள்ளப்படுகிறார்." "இந்த மூவர் தான் பெரிய வேதங்கள், பிராமணா; மூன்று தெய்வங்கள் என்றும், 'அ' என்ற எழுத்து, யாகங்கள் என்றும் நினைக்கப்படுகின்றனர், இருமுறை பிறந்தவரே." "இவை அனைத்தையும் சுருக்கமாக உனக்குச் சொன்னேன், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே. வேதங்கள், சாஸ்திரங்கள், சர்வஜ்ஞம்—allவையும் நீ பெறுக, நாரதா." "இந்த வேதங்களின் ஏரியில் நீ நீராட வேண்டும், பெரிய விரதம் கொண்டவரே. இங்கு நீ நீராடினால், உன் முந்தைய பிறப்புகளை நினைவில் கொண்டு வருவாய், நற்குலத்தவரே." இவ்வாறு கூறி, அந்த யுவதி மறைந்தாள், ராஜா; நான் அங்கே நீராடி, உன்னை காண ஆசையுடன் இங்கு வந்தேன். பிரியவ்ரதன் கேட்டான்: "பாக்கியவதே, என் முந்தைய பிறப்பில் நடந்த எல்லாவற்றையும் கூறு. எனக்கு மிகுந்த ஆவல் உள்ளது, முனிவரே." நாரதர் சொன்னார்: "ராஜா, அந்த வேத ஏரியில் நீராடி, ஸாவித்ரியின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், அந்த தருணத்தில் நான் ஆயிரம் முந்தைய பிறப்புகளை நினைத்தேன். என் முந்தைய பிறப்பின் கதையை கேள்." "அவந்தி என்ற நகரம் உண்டு, ராஜா; அங்கு நான் முன்பு சிறந்த பிராமணராக, ஸாரஸ்வதா என்று பெயருடன், வேதங்களிலும் அதன் அங்கங்களிலும் தேர்ந்தவனாக இருந்தேன்." "பல வேலைக்காரர்களால் சூழப்பட்டு, நிறைய தானியமும் பெற்று, ராஜா, கிருதயுகத்தில், உயர்ந்த ஞானத்துடன் வாழ்ந்தேன்." "ஒரு நாள் தனிமையில் சிந்தித்தபோது, 'இதையெல்லாம் என்ன செய்வேன்?' என்று யோசித்து, எல்லாவற்றையும் என் மகன்களுக்கு விட்டுவிட்டு, தவம் செய்யும் எண்ணத்தில், வேகமாக ஸாரஸ்வதா ஏரிக்கு சென்றேன்." "அவ்வாறு சிந்தித்து, கேசவனை பூஜித்து, பித்ருக்களுக்கு, தேவர்களுக்கு, மற்ற உயிர்களுக்கு ஸ்ராத்தம் செய்து, யாகம் செய்தேன்." "பின்னர், ராஜா, தவம் செய்யும் மனம் கொண்டு, பூஷ்கரா என்று அழைக்கப்படும் ஸாரஸ்வதா ஏரிக்கு சென்றேன்." "அங்கே, நான் விஷ்ணுவை, ஆதியையும், புனிதமான புருஷனையும், பக்தியுடன் நாராயண மந்திரத்தை ஜபித்து, பூஜித்தேன்." "ராஜா, அந்த உயர் ஹிம்னை ஜபித்து, பரமபிரம்மத்தை அடைவதற்கான அந்த புனித ஸ்தோத்திரம் மூலம், பகவான் திருப்தியடைந்தார்; நேரில் எனக்குத் தோன்றினார்." பிரியவ்ரதன் கேட்டான்: "அந்த பரமபிரம்ம ஸ்தோத்திரம் என்ன? அதை கேட்க ஆசைப்படுகிறேன், முனிவரே. தயவாக, உன் மனம் அமைதியுடன், சொல்லவும்." நாரதர் சொன்னார்: "நான் எப்போதும் பரம்பொருளை வணங்குகிறேன்; இறப்பினில் இறப்பில்லாதவன், ஆதியிலும், எல்லா சக்திகளிலும், நாராயணன், நித்ய புருஷன், ஆதிக்ஷேத்திரம், எல்லாவற்றையும் கடந்தவன்." "ஹரி, அதிபதி, ஆதியிலும், ஒப்பற்ற, புவனாதிபதி, கடந்தவன், தீவிர ஒளியுடையவன், ஆழமான ஞானம் கொண்டவர்களில் முதன்மை." "நாராயணனை நான் புகழ்கிறேன்; உன்னதமானவர்களில் உன்னதமானவர், பரம்பொருள், தூய இடம், விரிவானவன், எல்லாவற்றையும் கடந்தவன், ஆதிய புருஷன், தூய மனத்துடன்." "பல்வேறு காலத்தில், உலகம் வெறுமையாக இருந்தபோது, அவர் அதை உருவாக்கினார்; பின்னர், ஆதிய புருஷனாக நிலை கொண்டார். மக்கள் மத்தியில் புகழ்பெற்ற, அந்த தூய, ஆதிய நாராயணன் எனக்கு ஆதரவாக இருக்கட்டும்." "நான் எப்போதும் விஷ்ணுவை புகழ்கிறேன்; பரம்பொருள், எல்லா வடிவங்களும் கொண்டவர், ஆதியும், ஞானத்தில் முதன்மை, பொறுமையில் நிலையானவர், அமைதியை நிலைநிறுத்தும், பூமியின் அதிபதி, எப்போதும் புனிதமானவர், பெரிய புகழுடையவர்." "நாராயணனை நான் புகழ்கிறேன்; அமரர்களில் அமரன், ஆயிரம் தலைகள், முடிவில்லா கால்கள், பல கரங்கள், whose eyes are the moon and sun, perishables and imperishables, பாற்கடலில் உறங்கும்." "நாராயணனை வணங்குகிறேன்; மூன்று வேதங்களால் அறியப்படுபவர், மூன்று வடிவங்கள், ஒன்பது வடிவங்கள், ஒற்றை வடிவம், மூன்று தூய்மை, மூன்று வகை அக்னி, மூன்று தத்துவங்கள், மூன்று யுகங்கள், மூன்று கண்கள், அளவில்லாதவர்." "கிருதயுகத்தில் வெண்மை, த்ரேதாயுகத்தில் சிவப்புப் பூர்வம், த்வாபரயுகத்தில் புனிதமும், ஆதியும்; கலியுகத்தில், கருமை உடல் கொண்ட ஹரியை வணங்குகிறேன்." "அவர் பிராமணர்களைத் தன் வாயிலிருந்து, க்ஷத்திரியர்களைத் தன் கரங்களிலிருந்து, வைசியர்களைத் தன் தொடைகளிலிருந்து, சுத்ரர்களைத் தன் கால்களிலிருந்து உருவாக்கினார்; அந்த எல்லா வடிவங்களும் கொண்ட, ஆதியவனை வணங்குகிறேன்." "நாராயணனை வணங்குகிறேன்; பரம்பொருளில் பரம்பொருள், கடந்தவன், அறிய வேண்டிய பொருள், வீரர்களின் அதிபதி, கிருஷ்ணராக செயலுக்காக அவதரித்தவர், கதை, கவசம், உயர்த்திய கை, அளவில்லாதவர்." இந்தப் புகழ்ச்சிகளை கேட்டதும், அந்த தெய்வங்களில் சிறந்தவர், மகிழ்ச்சியுடன், மின்னல் மேகத்தின் ஓசையுடன் என்னிடம் கூறினார்: "ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு." அப்போது, நான் மீண்டும் மீண்டும், அவரது உடலில் கலக்க விரும்பினேன். இந்த வார்த்தைகள் என் மீது சொன்னதும், அந்த நித்யமான தேவாதிபதி கூறினார்: "பிராமணா, இந்தக் கடந்துபோகும் இயற்கையில் கலந்துவிடு." "பிரம்மாவின் ஆயிரம் யுகங்கள் கடந்தவுடன், நீ அதிலிருந்து எழுவாய்; உன் பெயரும், நோக்கமும் அதன்படி வழங்கப்படும்." "நீ எப்போதும் பித்ருக்களுக்கு 'நார' என்ற நீர் வழங்கியதால், 'நாரதா' என்று உன் பெயர் அமையும்." இவ்வாறு கூறி, அந்த தெய்வம் உடனே மறைந்தார்; பின்னர், தவத்தினால், என் உடலை சரியான காலத்தில் விட்டேன். பிரம்மாவின் உடலில் கலந்தேன், ராஜா; பிறகு, பத்து மகன்களுடன், ஒரு நாளின் தொடக்கத்தில் மீண்டும் பிறந்தேன். — இவை என் முந்தைய பிறப்பின் நிகழ்வுகள், மகனே.