அந்த இடத்தில் நான் சென்றபோது, அங்கிருந்த முனிவர்கள், வாதத்திலும், நாமவியலிலும், சமன் வேதம் பாடுவதிலும் சிறந்து விளங்கினர். அவர்களுடன் பித்ருகளும் இருந்தனர். தர்மராஜாவின் அருகில், கருப்பு நிறமும், பெரிய வாயும் உடைய ஒருவரை நான் பார்த்தேன். அவர் இடக்கையால் ஒரு தண்டை பிடித்திருந்தார்; அவருக்கு பெரும் பெருமை இருந்தது. அவரை தர்மராஜா, உபதேசத்திற்காக மீண்டும் மீண்டும் வழிகாட்டினார். அங்கு மற்றவர்களும் தங்கள் தங்கள் கடமைகளில் ஈடுபட்டிருந்தனர். யமனால் மதிக்கப்பட்ட அவள், தெய்வீக மணமுள்ள தேயில்களால் பூசப்பட்டிருந்தாள். இதற்கு மேல் வேறு எந்த வழியும் மேற்கொள்ள வேண்டியதில்லை என்று ஞானிகள் அறிவுறுத்தினர். அசுரர்களும் தேவர்களும், பேரொளி கொண்ட யோகிகளும் அங்கு இருந்தனர். அவளது உடல் உறுப்புகளிலிருந்து, துன்பத்தால் தோன்றிய நோய்கள் எழுந்தன. இந்த நோய்கள், வீரத்துடன், எல்லா உலகங்களையும் துன்புறுத்துகின்றன. அங்கு ஒருவர், பெரும் பலமும், பேரொளியும் உடையவர், அவர் முதுமையும் மரணமும் அறியாதவர். அங்கே பாடுபவர்கள், சிரிப்பவர்கள், அனைத்து உயிர்களையும் எழுப்புபவர்கள் இருந்தனர். அவர்கள் தெய்வீக ஆபரணங்களால் ஒளிவீசினர். வேறு இடங்களில், பலவகைத் துணிகளால் மூடிய இருக்கைகள் இருந்தன. அங்கே பலரும் இருந்தனர்; கடும் வேதனைகளும் காணப்பட்டன. ஆசை, கோபம் ஆகியவற்றின் கட்டுப்பாட்டில் நடந்த பெண்கள், பல்வேறு வடிவங்களில் தோன்றினர். அந்த பெண்களின் கூச்சல், எல்லா திசைகளிலும் ஒலி கேட்டது. அங்கு பேய்கள், பிசாசுகள், மனித மாமிசம் உண்ணும் ராக்ஷஸ்கள் இருந்தனர். சிலருக்கு ஒரு கை, சிலருக்கு இரண்டு, மூன்று, பல கைகள் இருந்தன. அதே நேரம், அங்கு எல்லா வகை ஒளிவீச்சும் கொண்ட ஆண்களும் இருந்தனர். அவர்கள் மாலைகள் அணிந்திருந்தனர்; கால்கள் கட்டப்பட்டிருந்தன; பலவகை ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தனர். சிலர் கையிலே வேல், சிலர் சிலம்பு, சிலர் வில்லுடன், அணுக முடியாதபடி இருந்தனர். சிலர் தயிர் பிடித்துக் கொண்டு காத்திருந்தனர்; பலர் மணமுள்ள பொருட்கள் எடுத்திருந்தனர். பலவகை தூபங்கள் பிடித்திருந்தனர்; பாக்கியமான உடைகள் அணிந்திருந்தனர். சிலர் குதிரை, யானை, அன்னம் ஆகியவற்றால் இழுத்துச் செல்லப்படும் வாகனங்களில் இருந்தனர். இன்னும் சிலர் மயில், கொக்கு, சக்ரவாகம் போன்ற பறவைகள் வடிவில் வாகனங்களில் சென்றனர். சிலர் பளிச்சிடும் உடையுடன்; சிலர் அழுக்கான உடையுடன்; சிலர் பழைய உடை, சிலர் புதிய பட்டுடை அணிந்திருந்தனர். அங்கே பூனையைப் போன்ற, கண்ணாடி போன்ற, கருப்பு நிற உடையவர்களும், காளி வடிவும் இருந்தது. இவர்கள் எல்லாம், மகாத்மா மரணனின் முன்னோடிகள். துன்பப்படுவோர் இவர்களை எப்போதும் வணங்கி மதிக்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறு, 'சம்சார சக்கரத்தில் மரணனின் சேவகர்கள்' என்ற தலைப்பில், இந்த அத்தியாயம் நிறைவடைந்தது. பிறகு, உலகியலின் துன்பங்களின் உண்மைத் தன்மை பற்றி விளக்கும்போது, யமன் எனக்கொரு காளையை காண்பித்தார். அவர் முறையாக என் பூஜையை செய்தார். அதன்பின் மகிழ்ச்சியுடன், "பெருமை வாய்ந்த இருக்கையில் அமருங்கள்" என்று சொன்னார். அவரது முகம் மிகக் கொடூரமாகவும், எப்போதும் பயமூட்டும் வகையிலும் இருந்தது. அவரது கண்கள் சிவந்திருந்தன; அவர் மீண்டும் மீண்டும் பேசினார். அவரது நடத்தை காரணமாக, எனக்கு பலமுறை உணர்ச்சி வந்தது. உடனே, அவருக்கு இன்பம் தரும், எல்லா குறைகளையும் நீக்கும் ஒரு ஸ்தோத்ரத்தை நான் பாடினேன். அந்த ஸ்தோத்ரம், ஆயுளை அளித்து, காலத்தின் விளைவுகளை விரைவில் நீக்கும் சிறப்புடையது; அதை அங்கே நான் உச்சரித்தேன்.