காலம் சில கடந்தபின், அவன் தனது அன்புக்குரியவளிடம் இதோவென சில வார்த்தைகளை சொன்னான். அவன் தன் விருப்பத்தை வலியுறுத்துவதைக் கவனித்த அந்த பெண், மிகுந்த சிரமத்துடன் அவனுக்கு பதில் அளித்தாள். "கங்கையின் வடகரையில் மனதை மயக்கும் பாஞ்சால நகரம் உள்ளது. ஒருகாலத்தில் அந்த நாட்டில் பஞ்சம் வந்து தாக்கியபோது, நாங்கள் இருவரும் தெற்குப் பகுதியில் சென்றோம். அங்கு, என் தந்தைக்கு எனக்குடன் ஐந்து மகன்கள் இருந்தனர். அவர்களில் நான் இளையவன்; மூத்தவர் ஐந்தாவது. அந்த மூத்தவர் பிரிந்து சென்றபோது, என் பெற்றோர் தங்கள் விதியின்படி இறந்தார்கள். இங்கே, நான் எப்போதும் குளிப்பதும், தேவர்களையும் பிராமணர்களையும் மதிப்பதும் செய்து வந்தேன். ஆனால் பிறகு, தவறான வழியில் நடந்ததால், என் குடும்பத்தை அழித்துவிட்டேன். என் மிகப் பெரிய பாவங்களால், அவனை ஒரு கொடிய நரகத்திற்கு இழுத்துச் சென்றேன்," என்று கூறி, அவள் தன் பழைய உயர்ந்த குடும்பத்தை நினைத்து பெரிதும் அழுதாள். அவளது அழுகையை கேட்ட அங்கிருந்த பெண்கள் ஒன்று கூடி வந்தார்கள். அவர்கள் பலவிதமான முயற்சிகளால் அந்த மனிதனை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தார்கள். பின்னர், அவன் அந்த சம்பவமும், தன் பெரிய குல வரலாறும் அனைத்தையும் கூறினான். ஆனால், அந்தத் தடைசெய்யப்பட்ட உறவு காரணமாக அவன் மனம் மிகுந்த துக்கத்தில் ஆழ்ந்தான். "ஒரு பிராமணன், பிராமணனைக் கொன்றவனாகவோ, மதுவை அருந்துபவனாகவோ பிறந்தால், தாயும், ஆசான் மனைவியும், சகோதரி, மகள், மருமகள் ஆகியோருடன் உறவு கொள்ளும் பாவம், பிராமணனைக் கொல்வதும், மதுவை அருந்துவதும், பெண்ணைக் கொல்வதும், ஆசான் மனைவி அருகில் செல்லுவதும்—இவை அனைத்தும் மிகப்பெரிய பாவங்கள்," என்று கூறப்பட்டது. இதை கேட்ட பாஞ்சாலி, தன் மூத்த சகோதரனை மட்டுமே நம்பினாள். அங்கிருந்த நகைகள், உடைகள், செல்வம், தானியம்—எல்லாவற்றையும் கலிஞ்சரை அலங்கரிப்பதற்கும், குறிப்பாக தோட்டங்களை அமைப்பதற்கும் பயன்படுத்தினாள். தன்னைத் தூய்மைப்படுத்துவதற்காக யாகம் நடத்தினாள். பாஞ்சாலரும் முறையாக தனது குருவான முனிவருக்கு வணங்கி, அந்த இடத்தில் மரணத்திற்கு உரிய கிரியைகளைச் செய்தான். அங்குள்ள கிராமங்களை வாங்கி, அந்த நேரத்தில் பிராமணர்களுக்கு தானமாக வழங்கினான். மேலும், யாகத்துக்காக செல்வத்தை பிரித்து வழங்கினான். கிருஷ்ணரின் புனிதஸ்தலத்தில் குளித்து, தெய்வத்தை தரிசித்து வணங்கினான். அங்கு, வணிகர்களை அழைத்து, ஆலயத்தை கட்டுமாறு கட்டளையிட்டான். "ஓ தெய்வமே, உமது தெய்வீக ஞானம் அதிசயமானதும், முடி பின்வாங்கும் அளவுக்கு ஆழமானதும் ஆகும்," என்று கூறினான். "மதுரையில் அந்த நாளிலிருந்து நான் வந்துள்ளேன், ஓ குருவே. உங்கள் தூய பார்வையால் ஒருகாலத்தில் நான் பார்க்கப்பட்டேன். கிருஷ்ணரின் அருளாலும், கங்கையின் புனிதத்தாலும், மீண்டும் தூய்மையை அடைந்தேன். அந்த உண்மை எனக்குள் எழுந்துள்ளது—தடைசெய்யப்பட்ட உறவின் பாவம் நீங்கியுள்ளது. எனக்குப் அனுமதி வழங்குங்கள், பிரபுவே; உமது பாதங்களில் வணங்குகிறேன்," என்றான். அந்த இடத்தில் தீக்குள் செல்லத் தயாராக இருந்தபோது, ஆகாயத்தில் தேகம் இல்லாத ஓர் குரல் ஒலித்தது: "ஏன், யாருக்குப் பயந்து, நீ மரணத்திற்கு உறுதி செய்து இவ்வாறு செய்கிறாய்? சக்கரதாரியின் பாதம் பதிக்கப்பட்ட இந்த இடம், பிரம்மாவின் உலகிற்கு ஒப்பாகப் புனிதமானதும் உயர்ந்ததும். இந்த புனிதஸ்தலத்தில் செய்யப்படும் எந்தப் பாவமும் வைரமாக கெட்டியாகி விடும். ஒருமுறை கூட இங்கு குளித்தால், பிராமணனைக் கொன்ற பாவத்திலிருந்து விடுபடலாம். இங்கு உள்ள ஐந்து புனிதத் துறைகளில் குளிப்பதை ஒப்பது எதுவும் இல்லை—இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை," என்றது. இவ்வாறு அந்த நிகழ்வுகள் அமைந்தன.